犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？

2024-03-01 04:34

2024-03-01 04:36

台湾版的简称台版漫画是翻译成阿篱全名是日暮篱在国产的正版天津美术出版社就是翻译成戈薇全名是日暮戈薇

更多回答

2024-03-01 06:05

这个只是翻译问题，日语名为“日暮かごめ”，“かごめ”意思为竹篮的孔，竹篮孔式的花纹，意译为“篱”；“戈薇”是音译，“かごめ”的日语发音为ka go me,看动漫时会发现犬夜叉叫“かごめ”常将前两个音连读，音似“戈薇”

热门问答

1

好看的动漫？好看的小说？

2

国学经典包括水浒传吗？

3

杨绛的作品有哪些

4

闹书荒啦~求主角无敌小说！

5

有一本言情小说好像是讲女主丢了一张塔罗牌然后在男主那里，女主为了拿回来住在男主家，男主家很有钱

6

2000左右的言情小说

7

找一本小说写的是一个10岁的神童因为陨石穿越到异世的矮人族

8

谁有张漠蓝的小说有的发下谢谢

9

求蛇王类小说

10

关于穿越到守护甜心的世界里的小说，男主最好是唯世啊，什么凪彦空海啊。一般的我都看过。

11

"馥甄"怎么念?

12

想写小说，但文笔不好怎么办

13

求一部离婚后再恋爱的都市言情小说

14

求书：求一本言情小说，现代的，男主是残疾商人（好像是瘸子），腹黑。女主是大学教师

15

求女主带球跑的小说,要求如下

16

求好看的穿越小说，最好没有VIP,不要是虐文哦！

17

女主重生到小时候像《重生之缘来如此简单》的文

18

我要写一篇古代小说，大家帮起一下名字。（不是穿越哦，算是战争爱情小说）

19

求小说：女主很强很聪明 1女N男可以是穿越或综漫或是青春校园类的

20

斗罗大陆第几章最黄

21

寻找一部卡通片

22

最近书荒了，谁有看过的好看的古代言情小说介绍。（不要复制，谢谢）

23

写小说要怎么才红

24

霍思燕个人资料

25

有哪些是讲关于哥哥和妹妹之间发生的事的小说，在校园或在家发生的事，急急急急急~拜托了~

26

小说中的修真门派有哪些

27

陈诗哥《在我睡着之后》

28

落落的小说有哪些？

29

主角能进入到别人的梦里的小说

30

修仙小说中从练气到成仙需要经过那些阶段？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z