有关歌曲《爱的太迟》的疑问
2024-03-10 19:23
2024-03-10 22:11
1.“呻”是抱怨的意思
2.正确的文字是“忙极亦放肆 见我爱见的相知 要抱要吻要怎么也好 偏要推说等下一次”
------------------------------
应该按“日夜做 见爸爸”断句
“日夜做见爸爸刚好想呻 却霎哗旁眼看出他多了皱纹 而他的苍老感是从来未觉太内疚担心”
整段歌词的大概意思是：自己日忙夜忙 见慎宽到父亲时正想抱怨自己的遭遇 却突然发现父亲脸上皱纹又多了 意识到自己从未注意到父亲日益苍老 于是内疚担心
不太擅长这样的“翻译”，希望你看得明白~
《爱得太迟》是提醒人要珍惜身边的人和事的，歌词里面提到了朋友(死党)、亲人、爱人、自己的健康等乱孝橡等
2.正确的文字是“忙极亦放肆 见我爱见的相知 要抱要吻要怎么也好 偏要推说等下一次”
------------------------------
应该按“日夜做 见爸爸”断句
“日夜做见爸爸刚好想呻 却霎哗旁眼看出他多了皱纹 而他的苍老感是从来未觉太内疚担心”
整段歌词的大概意思是：自己日忙夜忙 见慎宽到父亲时正想抱怨自己的遭遇 却突然发现父亲脸上皱纹又多了 意识到自己从未注意到父亲日益苍老 于是内疚担心
不太擅长这样的“翻译”，希望你看得明白~
《爱得太迟》是提醒人要珍惜身边的人和事的，歌词里面提到了朋友(死党)、亲人、爱人、自己的健康等乱孝橡等