《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?

2024-03-16 21:38

《追忆似水年华》《忏悔录》最好的翻译版本是哪个?请注明是谁翻译的哪个出版社出版的请有具体根据和评论的说追加10分!

2024-03-17 00:08

我个人极其信任人民文学出版社和译林出版的
他们的书质量有保证

更多回答

2024-03-17 00:10

看原版吧，我的提议，其实什么都不如看原版，体会没有后期加工的作者的心境。

热门问答

1

有一本言情小说是女主穿越成了一只被火烧掉毛的凤凰身上,掉在了鸡群中,误认为自己是一只鸡,被神仙捡到。

2

求父子文，要父强子弱的，年上~

3

夏洛的网全文，现成的

4

有什么好的名字?网名

5

急求书！想找些关于训兽类的小说，如得到异能，控制从最小的蚂蚁，到各种狗，到传说中的动物

6

求一部人蛇恋的穿越小说

7

危情系列除了忘情血狐狸,还有什么小说

8

笑声（清水慢文）的小说除了三救姻缘和爱莫能弃还有么？

9

有没有关于女生暗恋男生的校园小说啊？

10

幸得相逢未嫁时的作者还写了哪些小说?

11

知道毛蛋的进

12

跪求穿越回古代武林的小说，带<游戏系统>或者<兑换系统>的那种！！！！

13

给介绍本伤感的小说

14

小说阅读技巧

15

我写了一部小说，帮忙起个名字，还有人物的名字也帮说下

16

好看的穿越架空小说

17

多主角多支线的慢热小说有出路吗?

18

辣言情（古代的，穿越的，等）

19

最近想看一本好看的修真小说，朋友有的说诛仙，有的说仙逆，有的说凡人修仙传。问下，到底哪本更好看？

20

推荐小说啊

21

有哪些有名的作家写过关于猫的文章

22

谁知道关于爸爸与女儿之间的小说啊？

23

要老电影的简介

24

飒漫画三眼哮天录

25

谁帮我复制这些文字

26

男主开始爱的是女配角的言情小说

27

现代姓余的作家有多少

28

《我在回忆里等你》为什么姚起云不相信司徒玦，最后姚起云成植物人了司徒玦为什么还要走？？

29

推荐男主是王子的小说

30

郭敬明《悲伤逆流成河》番外篇的结局

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z