“网络小说影视化”这个怎么翻译啊？
2023-10-28 12:21
我的意思是将“网络小说影视化”翻译成英语...
1个回答
有的网络小说被拍成电影了 ，比如《和空姐同居的日子》
相关问答
为什么现在大ip影视化大多都是网络小说，而很少经
1个回答2023-12-12 07:10
IP，即Intellectual Property，直译是知识产权，但放在目前的语境中，更多的是指适合二次或多次改编开发的影视文学、游戏动漫等。一时间，文学圈、游戏圈、影视圈无不觊觎“大IP”，唯恐慢...
全文根据网络小说翻拍的影视，电视剧有哪些？
1个回答2023-12-23 03:04
步步惊心，佳期如梦，来不及说我爱你，千山暮雪，大唐双龙传，搜神记，寻秦记，穿越时空的爱恋，后宫甄嬛传，倾世皇妃，和空姐在一起的日子等等。
网络用语翻译软件
1个回答2023-12-23 07:35
网络用语翻译软件如下： 1、《网易有道词典》。 2、百度翻译。 3、有道翻译官。 4、语音翻译。 5、Google翻译。 6、语音翻译君。 7、全能语音翻译。
你觉得哪部网络小说被影视化的比较成功？
1个回答2024-01-01 01:10
你好！有些小说会被改编成影视剧，且大受欢迎。在这些被成功影视化的小说当中，个人觉得「琅琊榜」最为成功。之所以这样说，是因为改编成影视剧的「琅琊榜」收视率非常高、改编之后的影视剧相比原著在剧情上成功的独...
全文有哪些以翻译为题材的文学或影视作品？
1个回答2024-02-19 10:09
电视剧《遇见王沥川》，改编自小说《沥川往事》。 女主是英语翻译，涉及到这个题材而已，主要的还是围绕着男女主之间产生的爱情故事。 印象比较深的就是女主去面试给古诗翻译。
为什么动漫汉化，游戏汉化需要汉化组，翻译的话不是有翻译软件吗，轻小说只要有翻译软件的话不就很快了吗
2个回答2024-02-18 01:44
语言是活的，是不断变化的，翻译软件再好也只是工具，有时候无法翻译出原有的租谨姿语言情感，人工翻译的话情感更加饱满，而且比如出现个冷笑话什么的晌铅等等，只有人才能知道用弊绝的是什么梗。 而且据我所知现在...
全文