此谓当吉念凶,而存不忘亡也,卒以成霸焉翻译
2023-11-02 19:15
1个回答
翻译为：这就是说顺利时想到危机，生存不要忘记存在灭亡的危险，(居安思危)终究会成就霸业。
出自《说苑 · 指武》，原文节选如下：
秦昭王中朝而叹曰：“夫楚剑利、倡优拙。夫剑利则士多慓悍，倡优拙则思虑远也，吾恐楚之谋秦也。”此谓当吉念凶，而存不忘亡也，卒以成霸焉。
译文：秦昭王在上朝中感叹说：“楚国剑利，舞技拙劣，但是楚国剑利，士人就多强悍，舞技拙劣就会思考远大的志向，我怕楚国会想图谋秦国。”这就是说顺利时想到危机，生存不要忘记存在灭亡的危险，(居安思危)终究会成就霸业。
社会影响
《说苑》是一部富有文学意味的重要文献，内容多哲理深刻的格言警句，叙事意蕴讽喻，故事性颇强，又以对话体为主，《说苑》除卷十六《谈丛》外，各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事，有故事情节，有人物对话，文字简洁生动，清新隽永，有较高的文学欣赏价值，对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响。
相关问答
中文翻译成越南语翻译
1个回答2023-11-27 14:05
中文Tiếng Trung Quốc翻译成越南语Tiếng Việt，可以借助翻译工具翻译使翻译更简单：越南语翻译通 汉语越南语翻译翻译，文字、语音识别翻译，翻译朗诵， 语音合成，学习专栏，互助社区...
全文小说怎么用翻译软件把中文翻译成英文？
1个回答2024-01-30 22:10
小说用翻译软件把中文翻译成英文是不可行的。翻译是一个再创作的过程，要做到“信达雅”。只有通过人的智能才能翻译出一部好的作品。
onlyone翻译成中文是什么？
3个回答2023-11-16 10:25
only one：只有一咐亩个；唯一 词汇解释：only 英 [ˈəʊnli] 美 [ˈoʊnli]adv. 只，衡野森仅仅脊明；不料..
怎么把中文翻译成日文？
1个回答2024-02-09 18:10
可以使用在线翻译工具将中文翻译成日文。 请注意，机器翻译仍然存在一些限制和缺陷，可能无法完全准确地翻译您的文本。如果您需要精确和专业的翻译，建议寻求人工翻译的帮助。