金庸的武侠小说有没有比较受认可的英译本？
2023-11-08 14:20
金庸的武侠小说有没有比较受认可的英译本？
2个回答
《书剑恩仇录》还有《笑傲江湖》和《射雕英雄传》这3本书在国外也是很受茄郑亏欢迎的，其中《笑傲江湖》颤神更是被东南亚地区所喜爱，英译本丛李很多，也就这3部比较受欢迎
额。。。。。。。
中文太博大精深了，英译版的肯定很雷人，还是不要看了
中文太博大精深了，英译版的肯定很雷人，还是不要看了
相关问答
你认为金庸的武侠小说里谁是最好的女主？
2个回答2023-10-28 02:26
金庸的武侠作品中，如果要我说，谁是我心中的最佳女主角，最让印象深刻的那个女主的话，那就是《神雕侠侣》中的小龙女，还有《射雕英雄传》中的黄蓉，“小龙女”和“黄蓉”这两个形象一直是最受广大的金庸的读者和观...
全文你认为金庸武侠小说中名字取得最好的是谁？
4个回答2024-02-24 04:49
小说名字最好的是笑傲江湖，有一股洒脱豪迈之气，其次天龙八部，名字大气，气势磅礴！其他名字诗意一点的是白马啸西风，书剑恩仇录！带有武侠味道的是神雕侠侣，射雕英雄传，侠客行，倚天屠龙记。 人物名字天龙八部...
全文在金庸小说中，你认为哪位大侠武功高呢？
3个回答2023-10-28 01:33
在金庸小说中，有很多的武侠高手，这些高手招招致命，到底谁的武功最高呢？金庸武侠顶尖高手张三丰算是一个。毫无疑问，张三丰是金庸在他的武侠小说中武功最高的几个人之一了，它是真正的武学宗师，凭借残缺的九阳神...
全文金庸的武侠小说有哪些？
1个回答2023-12-06 16:35
《书剑恩仇录》、《射唤正羡雕英雄传》、《碧血剑》 《雪山飞狐》、《神雕侠侣》、《飞狐外和拍传》 《白马啸西风》、《倚天屠龙记》、《连城诀》 《天龙八部》《侠客行》《笑傲江湖》清含《越女剑》
金庸武侠小说有哪些?
1个回答2024-02-07 12:31
《倚天屠龙记》 碧：《碧血剑》 鸳：《天龙八部》 射：《射雕英雄传》局宽 白：《白马啸西风》 鹿：《书剑恩仇录》 神：《神雕侠侣》 侠备腊举：《侠客行》 倚：《鹿鼎记》 笑：《仿碧笑傲江湖》 书金庸曾...
全文金庸的武侠小说为什么那么好看？
1个回答2023-12-12 02:55
高度不同，后来的武侠小说无非男女情爱、个人恩怨等等，说白了就是俗。而金庸先生的小说包含民族大义、家国兴亡，例如天龙八部、书剑恩仇录等都把民族大义放在了个人恩怨之后。