《茶花女》谁的中文译本的比较好？
2023-11-19 10:57
2个回答
是应该多看几个译本
对于外国文学作品我是主张多看几种译本的。
相关问答
<茶花女>为什么叫茶花女?
3个回答2023-12-31 13:19
因为《茶花女》中女主人公十分喜欢茶花，经常佩戴着茶花出入在社交界，在当时的巴黎社交界被称为“茶花女”，她的名字叫：玛格丽特，玛格丽特在社交界十分有名。男主人公亚芒经由朋友介绍得以接近玛格丽特，并爱上了...
全文茶花女小说的英文名
1个回答2023-10-28 13:14
《茶花女》(中文) 《The Lady of the Camellias》(英文) 《La dame aux Camélias》 (法文) 《茶花女》是法国亚历山大·小仲马 (Alexa...
全文《茶花女》中茶花是否有含义
2个回答2024-02-23 14:41
我想因该有吧，我也有茶花女这本书，上歼携边也是这么写的。誉简茶花女是一本凄美的爱情小说，玛格丽特因该是为了庆改裤纪念两个爱她的人吧。（我估计）！！！
有哪些外国小说中文的译本较多？是著名译者的译本。
2个回答2024-03-15 22:09
北京人民文学出版社，还有译林出版社，这两个出版社的书都是比较权威的，译者大多是国内知名的作界。它们形成一个系类，你可以根据出版序选择你自己想看的书。
《茶花女》的女主人公，为何被称为“茶花女”？
2个回答2023-12-21 06:21
因为《茶花女》中女主人公十分喜欢茶花，经常佩戴着茶花出入在社交界，在当时的巴黎社交界被称为“茶花女”，她的名字叫：玛格丽特，玛格丽特在社交界十分有名。男主人公亚芒经由朋友介绍得以接近玛格丽特，并爱上了...
全文