书类などを一枚でもなくせば、それを探すための労力・时间はバカになりません。 でもなく
2023-12-11 05:23
1个回答
でも蔽悔这里表示举出的极端例子，なくせば原来应该是なくす，无くす，是丢了，没有了的状态。变成なくせば表示假设。
这里也许可以这么翻译：就算庆瞎丢了一本书，去找这本书所宏差正付出的的劳力还有时间都不算浪费。
这里也许可以这么翻译：就算庆瞎丢了一本书，去找这本书所宏差正付出的的劳力还有时间都不算浪费。
相关问答
独占岛 あんたを好きになるくらいなら孕まされた方がマシよ，怎么安装
3个回答2023-11-26 20:57
歌曲名:サヨナラにさよなら歌手:テゴマス「サヨナラ渗和にさよなら」作词∶松尾洁作曲∶松尾洁/豊岛吉宏编曲∶Maestro-T歌∶テゴマス心がざわめく音が闻こえてくるよどうやらほんとに君を好き丛念盯にな...
全文昨日李さんにもらった本を読んでいます为什么这里要用もらった而不是くれって，这里的接收方不是我吗？
1个回答2024-02-14 18:33
もらう和くれる都是缺戚州从别人那得到仔燃，而くれる特指我(我这一方)，もらう没有这个限制。伏蔽 如 妹は兄さんにりんごをもらった。(妹妹从哥哥那得到苹果) 只能用もらう 兄さんにりんごをくれった。...
全文つまらないです 是什么意思！
1个回答2024-02-09 09:14
1）〔価値がない〕没有价值,不值钱. * つまらない品／不值钱的东西. * こんなつまらないものをくれた／给了我这么一个毫无价值的东西. * つまらないものですがお纳めくださ...
全文日语：すきな小说は一杯あって、どれっていえないんですけど どれって是什么用法？
2个回答2023-12-14 16:03
どれって是个口头语。可以看成「どれという」「という」是强调「どれ」的。意思是「到底是那个」 すきな小说は一杯あって、どれっていえないんですけど 喜欢的小说这么多、到底（挑选）那个也不好说··
异世界で，今度こそヤリまくり人生を，怎么存档
1个回答2023-10-28 06:04
以下严重剧透，各位慎入。 楼主问的是第二关，就是伯爵豪宅这关吧。 这关主角死了4次， 去村里采购食品被小狗（魔兽）咬了中了诅咒死的不明不白 也是被咬了中诅咒，然后想去求救。因为行迹可疑被拉姆和蕾姆补...
全文《梦をあきらめないで》歌手：冈村孝子
1个回答2023-12-23 15:02
歌曲：梦をあきらめないで 歌手：冈村孝子 所属专辑：Liberte 作曲 : 冈村孝子 作词 : 冈村孝子 中日歌词对照： 乾いた空に 続く坂道 晴朗的闹清大天空下,长长的坂道 後ろ姿が小さくなる ...
全文この本は昨日読み始めたばかりです。为什么用たばかりです不是刚开始读吗，怎么就又结束了？
1个回答2024-02-05 15:54
たばかり，是固定用法，动词的た型，加上ばかり，意思是刚刚...。 この本は昨日読み始めたばかりです。意思是，这是我昨天刚开始读的书。
俺の妹がこんなに可爱いわけがない! 什么意思?
2个回答2024-03-15 22:59
这个问题以前貌似提过一次了吧，好像我也回答了。 わけがない（二级语法）：意思是（不可能。。。。。） 俺の妹がこんなに可爱いわけがない! 中文意思：我妹妹不可能这么可爱。（换言之：我哪有这么可爱的妹妹...
全文