如何阅读一本原版英文小说
2024-01-15 07:06
1个回答
首先你要现有一本。。。。
然后 如果是为了学习英语 建议做一个读书笔记
我是个福尔摩斯迷 我高中的时候买了一套的原版福尔摩斯全集
然后 一句一句的翻译 写在本子上
翻译不通顺的地方就去翻译文版
不并不太清楚你是什么年龄段
如果是大学阶段 过了6级 那么看较为普通的英文小说 应该可以看个一知半解
建立在查字典的基础上
为什么不是翻译软件或者是百度呢
因为首先 字典是比较权威的，
第二字典上会给出这个词语的比较权威的多个词义以及用法
如果你是高中或者初中的话 那么读英文原版对你来说可能还是晦涩了一点
说是吃力不讨好可能不太恰当 但是确实会费很多功夫 然后学不到太多适合的东西
补充 楼下说的那个书虫系列确实是个好书，建议可以去从那个开始
然后 如果是为了学习英语 建议做一个读书笔记
我是个福尔摩斯迷 我高中的时候买了一套的原版福尔摩斯全集
然后 一句一句的翻译 写在本子上
翻译不通顺的地方就去翻译文版
不并不太清楚你是什么年龄段
如果是大学阶段 过了6级 那么看较为普通的英文小说 应该可以看个一知半解
建立在查字典的基础上
为什么不是翻译软件或者是百度呢
因为首先 字典是比较权威的，
第二字典上会给出这个词语的比较权威的多个词义以及用法
如果你是高中或者初中的话 那么读英文原版对你来说可能还是晦涩了一点
说是吃力不讨好可能不太恰当 但是确实会费很多功夫 然后学不到太多适合的东西
补充 楼下说的那个书虫系列确实是个好书，建议可以去从那个开始
相关问答
如何阅读英文原版小说，谢谢！
5个回答2024-02-04 19:19
每个人都回遇到这种情况啊。 其实很简单。如果你英语水平不错。阅读某一本书时，感觉这个生词量太多了。 就建议你马上放掉这本书，过一段时间，或者干脆不看这种书。因为其实看原版小说最重要的是培养英语语感，同...
全文阅读英文原版小说的优点
1个回答2024-02-29 23:06
提高英语水平 增强阅读能力与速度 最纯正的接触作者内心，了解其表达的情感意境，毕竟别人翻译的是别人眼中的世界 提升阅读兴趣 了解西方文化，风土人情 增加文学积累 有利于英文写作 .......
全文有哪些适合大学生阅读的英文原版小说？
1个回答2024-01-14 23:01
我从去年开始硬逼着自己每年至少阅读12本英文原版书，题材不限，一年多下来陆陆续续的确读了小20本，不过以文学小说为主，毕竟简单易懂可读。简爱是经典了，相信大家也都知道，一定要读英文原版，去感受人家本土...
全文英文原著阅读app有哪些？
1个回答2024-03-08 00:53
英语原著阅读小程序APP 的开发简析 随着无线网络的发展，智能手机的普及以及英语移动学习 APP的开发，人们可以随时随地的进行英语学习。目前，外语类教育APP中，大学生更偏向于工具型外语类APP，...
全文经常用流利说阅读APP读英文原版小说，可以提高英文能力吗？
1个回答2024-03-14 20:02
经常用流利说阅读APP阅读英文原版小说可以熟悉老外的表达方式，可以提高英文能力。很多情况下我们缺乏英文阅读能力、写作能力主要不是单词量的问题，而是不会灵活运用。用流利说阅读的话，它上面有明确的分级，单...
全文为什么很难读懂英文原版小说？
2个回答2024-03-01 09:08
小说创作的时代不同 语言措辞手法就会有所不同 用现代英语词汇去套读一些非现代的英语小说 当然就不通了 举例汉学家去研究汉语 如果接触不到一个时代汉人的生活习性 那么他对这个时代的语言也就是陌生的 这就...
全文