求翻译!出自张从正《儒门事亲。攻里发表寒热殊途笺》
2024-01-20 17:34
1个回答
既,已经敬念。且,将近银物。旧契,老朋友。第二个且,并且。载,记载。
(我与老友)已经分别了。骑驴走了将近十里,突然领悟(或是醒悟,根据前后文定夺)。想要回去告诉(老朋友),他已经回去并且走远亮搏困了。于是记录下来给后来人看。
(我与老友)已经分别了。骑驴走了将近十里,突然领悟(或是醒悟,根据前后文定夺)。想要回去告诉(老朋友),他已经回去并且走远亮搏困了。于是记录下来给后来人看。
相关问答
有没有人可以帮忙注译以下三个字?出自张从正《儒门事亲。攻里发表寒热殊途笺》
2个回答2023-11-18 09:28
赵孟坚。(此处不确定) 2.半、一半。 3.暂缺、空缺、欠缺之意。 翻译:既然要相互告别了。骑着跛驴到将近数十里以外,突然醒悟。想返回答复相告,我的意气相投的老朋友已经回去了并且斗早走远。颂亮于...
全文如何评价张译在《重生之门》中的表现?
4个回答2023-10-28 11:37
这部片与其说是一部侦探推理片,不如说就是为了王俊凯而推出的一部荒诞流量片。 从开始博物馆中的名画“睡莲”被盗,再到价值千万的“天使之泪”钻石项莲被调包,国宝级的字画“洛神图”背后隐藏的秘密,王俊凯饰...
全文如今写小说是在网上发表有钱途还是出版有钱途?
1个回答2024-01-22 00:55
远的不说~~就说起点~ 我认识的几个作者~~还是起点白金作者~~起点早期就已经在起点的~订阅打赏的钱也就平时买个零食就没钱了~~ 起点作者众多~~赚钱的也就三少之类起点捧的~~90%的都是没钱赚的~~...
全文谁翻译纪德的窄门最好?
1个回答2023-11-17 22:46
卞之琳版本的不错。 20年前看过《背德者·窄门》,译者为李玉民和老高放,当然我忘了窄门具体是他们中哪位译的。虽然好像没有那么惊艳,但因为纪德自身文本的魅力,总体印象还不错。就我个人而言,如果现在来选...
全文求助~这是什么歌里的歌词!急~或者翻译一下也可以啊!!!要正确翻译哈~
1个回答2023-10-28 01:44
歌曲名称:创圣のアクエリオン 歌手:akino 专辑:《(わだつみ)の记忆 失意にのまれ立ち尽くす丽しき月 よみがえれ 永远に涸れぬ光 污されないで 君の梦 祈り 宿しながら生まれてき...
全文怎么从事文学翻译?业余时间想翻译最新的国外畅销小说
3个回答2023-10-28 06:25
先联系国内出版社粗锋,一般他们不会答应你。不过有些可能会让你先试译一部分,然后再看。 还有一条路,直接联系国外出版社,然后取得翻译权。这岩轿晌条路只在理论上存在,实际上很少有。 有些小说家比较”傻“(...
全文文言文《明史·张居正传》全文翻译
1个回答2023-11-06 15:01
张居正这个人,长脸眉目清秀,胡须长至腹部.敢于承担责任,自认为是豪杰.但是很深搭粗沉,胸有城府,别人很难猜测到他的想法.严嵩当首辅,嫉知余镇妒毁扒徐阶,和徐阶关系好...
热门问答
21
求写网络小说经验