想要写出日语轻小说需要日语水平达到什么程度
2024-01-24 21:10
1个回答
N1绝对是N1。N2跟N1的差别就是你写小说好不好看，语言表达能力的差别。
相关问答
日语有什么书中日对译的小说比较好，适合中级日语水平的，又能提高日语写作能力的
3个回答2023-11-27 23:37
夏目漱石的「心（こころ）」，我们老师经常推荐的，我也大致看了一下，是比较适合的。祝你进步！
想翻译小说需日语几级？
3个回答2024-02-04 21:18
如果想翻译轻小说（ライトノベル）的话我认为你需要有一级以上的实力，毕竟那是作家写出来的，对话中也有一些文学色彩，翻译成汉语也需要有一定的文字修养，不过其他的我认为问题并不大，毕竟轻小说属于校园类的比较...
全文不考虑词汇，日语N2水平能看懂轻小说吗？
3个回答2023-12-25 20:37
根据自己的经验告诉你，轻小说有大量的生词，特别是遇到某些SF小说更是大量的作者原创词汇或原创外来语，光掌握语法没什么用，况且不是所有作者语法都是没问题的，有些就算是翻译组都看得很累。N2的者没梁程度的...
全文请推荐几本好看的日文小说（适合中等日语水平的人）
2个回答2024-01-29 06:29
星新一的。。。短篇小说之父。。。主要大液是短。。。不会看不下去。。而且他的小说有点莫泊桑似得弯早结尾埋仿雀，总是出人意料，挺好玩，挺有深意的