文字语言和镜头语言相通吗？ 

基本没有。请自己查阅艺术概论相关内容。从艺术形象产生机制来讲，文学是想像艺术，电影是视听艺术。电影要创造视觉感知的形象，因此需要的技能更接近于美术：色彩、构图、明暗对比，文学说一个人好看可以就四个字“绝世美女”但是电影你就真得找个绝世美女来。再进一步，说美女可以说“倾国倾城”，电影怎么拍。要说文学和电影有什么类似的地方，那就只是素材的前后顺序和剪辑有类似的地。学电影的时候老师会不断地说，文学和电影是两码事，剧本写作和文学也是两码事。