奇迹小说

《再见吧,朋友,再见》中俄互译

2024-02-29 18:41

《再见吧,朋友,再见》中俄互译
1个回答
до свиданья, друг мой, до свидания
Дорогая, ты всегда в моем сердце .
судьба прощание друг друга
мы встретились в обещания вперед .
До свидания. друзей. не нужно рукопожатие прощается ,
не грустно , не будет грустно , -
в мире людей , смерть не ничего нового,
Может быть жива , также не более свежий.
再见吧,我的朋友,再见
亲爱的,你永在我心间。
命中注定的互相离别
许诺我们在前方相见。

再见.朋友.不必握手诀别,
不必悲伤,不必愁容满面,——
人世间,死不算什么新鲜事,
可活着,也并不更为新鲜。
相关问答

朋友写的小说,请给点意见

3个回答2024-02-10 08:13
个人感觉小说完全由对话铺陈会让人产生审美疲劳 当然很多作者包括古龙都有这个写作习惯——前提是语言够凝练 一句“人在江湖,生不由己”触动了多少人的心悬 看了你朋友的文章感觉在故事情节的把握上还是不错的...
 全文

我女朋友见到我和她妈妈做的事是什么小说名

1个回答2024-01-05 16:09
电脑奇缘 作者: 凹凸曼 简介: 不知道怎么回事?我的电脑老是死机......我在冷饮厅喝东西的时候听见旁边的两个MM在说话。我是个修电脑的,自然对电脑之类的词汇比较敏感,当然,对这两个M...
 全文

又见故人.还记得这个女翻译吗

1个回答2023-10-28 11:17
这首诗出自《侠岚》中天净沙太极侠岚在林中饮茶时所念 大意是: 茂盛的树轮宏困木和朵任风吹摇,月升日落都会照亮腊念人心 天涯流浪那么何处不是路,在此又遇见故人路过 主要思想就是讲万事顺其自然,在随遇而安...
 全文

《傲慢与偏见》的译本哪个版本最好?

1个回答2023-12-03 11:09
孙致礼和王科一各有千秋!王版幽默古典,孙版忠实现代

《四叶草》俄罗斯歌曲,请懂俄语的朋友进

2个回答2023-10-29 23:05
这首歌叫《davai za》中文名字叫做《为了》也叫《四叶草》,在俄罗斯是一首众人皆知的著名歌曲,是俄罗斯最著名的乐队lube为了车臣战争的将士们创作的。lube的音乐是典型的俄罗斯民谣,主题大多是歌...
 全文

被朋友梦见自己蛇缠身还被人斩断了一大片绿色?

3个回答2023-11-12 00:53
你好,这就是一个梦而已,而且梦和现实没有什么联系,不必介意。

古文《不见长安》翻译

1个回答2023-11-21 10:53
晋明帝才几岁的时候,一次,坐在元帝膝上。当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪。明帝问父亲什么事引得他哭泣,元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他。于是问明帝:“你看长安和太阳相比,哪个远?...
 全文

傲慢与偏见哪个版本翻译的好?

1个回答2023-12-17 08:05
傲慢与偏见,哪个版本翻译好?我也不懂,因为我没看过

小说傲慢与偏见,哪个译本较好

1个回答2023-11-11 02:40
译者忘记了 译林出版社的
热门问答
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z