翻译外国网络小说工作人员

应该是不错吧，学外语挺好，就算不做翻译在外贸工作，工资也是不低的

小说被翻译到国外的，
作者可以 有钱拿的。
但是前提是作者要知道他自己的作品被翻译出版了 或者是出版社（或者翻译者）通知原著的作者。

都是翻译的啊，外国小说只有翻译成中文大部分人才会看到啊

Babylon翻译工具，这个我看国内外网站经常提到，知名度超高的，国外评测里也是独占鳌头

不需要，有时需要根据上下文的意思来翻译，一个字一个字的翻译有时连句子都读不通，所以在一定情况下用自己的话把这句意思表达出来

翻译是一项高度专业化的工作，找工作的最佳选择取决于你的专业领域和语言能力。以下是一些可能的建议：

1. 在线招聘平台，如Indeed、Glassdoor、LinkedIn等，这些平台广泛覆盖各行各业的招聘职位，在这里可以找到各种翻译岗位。

2. 翻译机构，翻译机构是专门从事翻译、口译、笔译等工作的公司，他们通常有很多翻译项目，也需要定期招募翻译人员。

3. 自由职业平台，如Upwork、Freelancer等，这些平台提供了与潜在客户接触的机会，可以与客户以项目或小时收费的方式合作。

4. 学院或者教育机构，如一些大学或者教育机构会招聘翻译或者语言专业的研究员或讲师。

总之，寻找翻译工作需要多方面的方法，建议你在不同的平台上进行尝试和寻找，同时要充分展示自己的专业能力和经验。

现在翻译基本上没有什么市场了，除非是文件，文件类的，现在都是电子版的，而且很多都是软件翻译的

没必要去外国网站购买，友稿因为国外的图书价格都猛握很贵。国内的各大网上书店、实体书店都有得卖，新华书店里就有。还有淘宝网上搜英文小说好知孝也有很多，希望帮得上。

百万富翁，傲慢与偏见，福尔摩斯、雾都孤儿、远大前程。。。这些内容都不是很多。。。书虫系列的话我自己当时经常会看着看着就只看中文了。。。所以最好是全原文的。。。这样杜绝偷懒嘛