关于网络小说的用词英语

网络的利与弊     Advantages and disadvantages of network

   利弊 [ lì bì ] 

生词本

基本释义 详细释义 

[ lì bì ]

好处和害处：权衡～。两种方法各有～。

   切，是一种语气助词，在网络语言中表示一种满不在乎、不以为然的语气或轻视的态度，或者说是读音类似“嘁”的情感词，可以看作是轻蔑、不屑、无视的态度，作为口头禅，是一种极其不尊重人的语气。

一说来源于日语“ちぇっ”，音“tye”，用于表达不屑或不满，可译为“哼，哎，呸”。