斯译小说

草婴翻译的托尔斯泰作品在某些读者中具有较高的口碑，但并非所有人都认为他是最佳译本。不同的读者会有不同的喜好和评价，因此很难确定哪一个是最佳译本。
有些读者认为草婴的译文非常接近原著，但有些人也认为他的译文过于流畅，可能牺牲了准确性。因此，对于不同的人而言，"最佳译本"的定义可能会有所不同。
总之，如果你对托尔斯泰的作品感兴趣，可以尝试阅读一些不同的版本，然后自己判断哪个是最佳译本。

是因为长期酗酒而失去了嗅觉。在小说《了不起的盖茨比》中，侯斯译是一个著名的成功人士，拥有大量的财富和地位。然而，由于他长期酗酒，最终导致他失去了嗅觉，无法闻到任何气味。

人文版翻译还可以，尤其是辛可加翻译的《罗杰疑案》很好。

侯卓成和侯斯译没有在一起。侯卓成和侯斯译是小说《营业悖论[娱乐圈]》中的主角，在故事结尾因为家庭原因，没有走到一起。

**侯卓成和侯斯译没有在一起**。侯卓成和侯斯译是小说《营业悖论[娱乐圈]》中的主角，在故事结尾因为家庭原因，没有走到一起。

其实怎么翻译都可以，把福的烦躁情绪翻译出来最好，那么人人都那会样，表示情绪确实不耐烦，所以用人人。而用我的时候不能完全表达出情绪内容来。

网上评价还蛮好的，不过还要看个人感觉，有的人就觉得龙冰的版本没有狄更斯写作技法之高

Jamie N Commons - JUNGLE

商务印书馆出版的徐梵澄译《苏鲁支语录》

9i0-=000o 1通过复核后