被考察的语词和用来考察的语词