第6章 警报

“警报从来没有响过，因为他忘了设定。 他睡得很香，一动不动，身体像铸铁一样。 当他终于睁开眼睛的时候，已经是十点钟了，”他恶心地嘟囔着，“他挣扎着站起来，把腿放在床边。 他的头立刻开始跳动，就像他的大脑在试图强行穿过他的头骨。 好吧，他想，是宿醉。 “这就是我所需要的，”，“他呻吟着爬起来，跌跌撞撞地走进浴室，把水泼在脸上，溅到头上。 不行，他心里埋怨着，不行。 我还是觉得像地狱。 在镜子里，他面容憔悴，满脸胡须，非常像一个四十多岁的人。

 爱，你的魔咒无处不在，空洞地，这些话像潮湿的床单一样在他脑中飘荡”，“他慢慢地走进起居室，打开了前门。 他一看见那女人蜷缩在人行道上，嘴里就发出一声咒骂。 他开始生气地绷紧身子，但这使他的头痛得太厉害了，他只好把它放下。 “我病了，”他想，“天空是灰色的，死了。 太好了！ 他想。 又一天困在这个用木板封起来的老鼠洞里了！ 他恶狠狠地砰的一声关上门，听到刺耳的声音，畏缩着，呻吟着。 外面，他听到镜子的其他部分掉了出来，砸在门廊的水泥上。 

哦，太好了！ 他的嘴唇又扭曲成白色的肉，“两杯烧红的黑咖啡只会使他的胃更难受。 他放下杯子，走进客厅。 “但是酒的味道像松节油，他咆哮着把杯子扔到墙上，站在那里看着酒流到地毯上。 见鬼，我的眼镜快用光了。 这个念头激怒了他，他挣扎着从鼻孔里呼出一口气，然后又断断续续地呼出，“他在沙发上坐了下来，慢慢地摇着头。 “那种不安分的感觉，仿佛他又在膨胀，房子在收缩，而现在他又在木头、灰泥和砖块的爆炸声中冲穿了它的框架。 

他站起身来，迅速地走向门口，双手颤抖着，“在草坪上，他站在那里，吸着一大口早晨潮湿的空气，把脸从他讨厌的房子转开。 但是他也讨厌周围的其他房子，他也讨厌人行道、人行道、草坪和西马龙街上的一切。 突然，他知道他必须离开那里。 “他锁上了前门，打开了车库的锁，把上面铰链上的厚门拖了上去。 他懒得关门。 我马上就回来，他想。 “我要离开一会儿，”他说，“他迅速地把旅行车倒在车道上，猛地一转身，用力踩油门，向康普顿大道驶去。 他不知道自己要去哪里，”他说，“他在拐角处转了40圈，在他又走了一个街区之前就跳到了65。 汽车在他的脚下向前一跃，他用一条硬腿把油门踩在地上。 他的手就像车轮上的冰雕，他的脸就像一尊雕像。

 他以每小时八十九英里的速度射下了这条死气沉沉、空荡荡的林荫大道，在一片寂静中发出一声咆哮。“他慢慢地走过墓地草坪时，心里想着，大自然的一切只是一种恶臭的东西。”“草太高了，压得他喘不过气来，走在沉重的鞋子下嘎吱作响。 除了他的鞋子和鸟儿的无意义的歌声，什么声音也没有。 夏楠想，有一次我以为他们唱歌是因为世界万事如意，现在我知道我错了。 他们唱歌是因为他们意志薄弱，”“他已经跑了六英里，油门踩在了地板上，才意识到他要去哪里。 奇怪的是，他的思想和身体都对此秘而不宣。 他有意识地只知道自己病了，情绪低落，必须离开家。

 他不知道他要去温煦嘉，”他说，“但是他已经尽可能快地直接开车去了。 他把车停在路边，从锈迹斑斑的大门进去，这时他的鞋子在茂密的草地上踩得噼啪作响，“他到这儿有多久了？ 至少有一个月了。 他真希望自己带了花来，但是，直到快到大门口时，他才意识到自己要来了。 为什么他不能让顾轻舟也去呢？ 他为什么如此盲目地追随，听从那些在瘟疫期间制定愚蠢规章的傻瓜呢？ “要是她能躺在她母亲的对面就好了。”“别再这样了，他命令自己。”“走近地窖时，他发现铁门微微开着。”

 哦，不，他想。 他突然跑过潮湿的草地。 如果他们袭击了她，我就把这座城市烧毁，他发誓。 “我向上帝发誓，如果他们碰了她，我就把它烧成灰烬”，“他猛地推开门，门撞在大理石墙上发出一种空洞的回声。 他的眼睛迅速地移向大理石底座，密封的棺材就放在那里。 它还在那里，没有动过。”“然后，当他动身进去时，他看见那个人躺在地下室的一个角落里，身体蜷缩在冰冷的地板上。”“夏蒙怒气冲冲地冲向他的身体，用紧绷的手指抓住他的上衣，把他拖过地板，猛地把他扔到草地上。

 “夏楠回到地下室，胸部随着剧烈的运动起伏着。 然后他闭上眼睛，双手放在棺材盖上站着，“我来了，他想。 我回来了 “记住我！”他扔掉他上次带来的鲜花，清理掉因为门被打开而吹进来的几片树叶。然后他坐在棺材旁边，把前额靠在冰冷的金属边。“沉默”用它冰冷而温柔的双手抱着他，“如果我现在能死，就想想吧；如果我能和她在一起，就平静地、温柔地、不颤抖地、不叫。 如果我能相信我会和她在一起的话，”他的手指慢慢地收紧，头向前垂在胸前…温煦嘉。

 带我去你住的地方，“一滴眼泪，晶莹的，落在他一动不动的手上……”，“他不知道他在那儿多久了。 然而，过了一段时间，即使是最深的悲伤也会动摇，即使是最深切的绝望也会失去它的刀刃。 鞭子的诅咒，他想，就连鞭子也受惯了。” 他还活着，心想，心脏在毫无知觉地跳动，静脉在毫无节制地跳动，骨骼、肌肉和组织都活着，毫无作用。”“他又站了一会儿，低头看着棺材，然后叹了一口气，转身离开了，悄悄地关上了门，以免打扰她的睡眠。” 他几乎被他绊倒了，一边咕咕哝哝地咒骂着，一边从尸体旁边走了过去。“然后，突然，他转过身来。”“这是什么？” 他怀疑地低头看着那个人。