第5章 宿醉
“几个月前我拍了一张，从他嘴里挤出了一些有趣的细节。 最重要的是-万帕尼泽领主没有基地。 他和一小队卫兵在世界各地巡逻，在不同的战斗单位之间移动，以保持士气。”
“将军们非常兴奋地收到了这个消息——如果万帕内兹领主行动自如，保护很轻，他就更容易受到攻击。”
“这个吸血鬼知道万帕内兹领主在哪里吗？”
“不知道，”米卡说。 他见过他，但那是一年多以前的事了。
只有陪伴他的人才知道他的旅行方式。
“他还告诉过你什么？”帕里斯问。
“他们的主人还没有被流血。” 尽管他努力了，但士气还是很低落。 吸血鬼损失很大，许多人不相信他们能赢得战争。 有人说要签订和平条约，甚至直接投降。 有几个将军听了米卡的话非常得意，一群人冲了过去，把他抱了起来，抬出了大厅。
人们可以听到他们的歌声和呼喊声，当他们走向储藏在下面的啤酒和葡萄酒的箱子。 另一位头脑比较清醒的将军向巴黎寻求指引。
“继续，”老王子笑了。 “让米卡和他那些急不可耐的伙伴们单独喝酒是不礼貌的。”
其余的将军们对这一消息报以热烈的掌声，匆匆离去，只留下我、克雷普斯利先生和帕里斯几个侍从。
“如果吸血鬼真想投降，我们就应该奋力追赶，而不是浪费时间——”巴黎人打断了他。
“跟着其他人，找出你能找到的最大桶的啤酒，喝个痛快。”克雷普斯利先生盯着王子，他的嘴巴张得大大的。
“巴黎！”他喘着气说，“你关在这里太久了，”帕里斯说。 ”
“去放松一下，没有宿醉就不要回来。”
“但是——”
“克雷普斯利先生开始了。”
“这是命令，拉滕，”帕里斯咆哮着。”
克雷普斯利先生看起来像是吞下了一条活鳗鱼，但他从来不会违背上级的命令，所以他一边走一边嘟囔着
“是啊，陛下，”然后怒气冲冲地向储藏室。
“我从来没见过克雷普斯利先生宿醉的样子，”我笑了。
"他是什么样子的？",
"像...。 人类怎么说？ 一 只头痛的大猩猩？”“帕里斯咳嗽成了拳头——他最近咳嗽得很厉害——然后笑了。
“但这对他有好处。 拉滕有时对生活太认真了。“
“你呢？”我问。
“你想去吗？”帕里斯板着脸。
“一大杯啤酒就证明我已经死了。 我要趁这个空闲，躺在大厅后面的棺材里，睡上一整天。 如果你愿意，我可以留下来。”
“不，去享受吧。 我不会有事的。”
“好的。”我跳下宝座，向门口走去。
“达伦，”帕里斯叫我回来。 “过量饮酒对年轻人和老年人一样有害。 如果你聪明，你就会适量喝酒。还记得几年前你告诉我的关于智慧的事吗？你说过获得智慧的唯一方法是去体验。”
眨眼间，我冲出大厅，很快就和一个脾气暴躁的、橙色头发的吸血鬼分享了一桶啤酒。 随着夜幕的降临，克雷普斯利先生渐渐地振作起来，第二天早上当他摇摇晃晃地回到棺材时，他已经在大声唱歌了。
“我不明白为什么我醒来时天空中有两个月亮，或者为什么它们是绿色的。” 我呻吟着用手背擦了擦眼睛，又看了一眼。 我意识到我正躺在地板上，抬头凝视着哈卡特？穆德的绿色眼睛。
“昨晚玩得开心吗？”他问。
“我中毒了，”“我呻吟着，翻滚着肚子，感觉好像在一场猛烈的暴风雨中我就在船的甲板上。”
“你不会需要野猪的内脏和……。 那么，蝙蝠汤呢？”
“不要”我畏缩了，一想到食物就软弱无力。”
“你和其他人一定是喝干了……。”
“昨晚山上有一半的麦酒，”哈卡特说，扶我站起来。
“有地震吗？”“我问，他把我放了。”
“没有，”他说，很困惑。“那为什么地板在摇晃？”
他笑着把我带到吊床上。 我一直睡在我们牢房的门里。 每次我想上车的时候，我都模糊地记得从吊床上摔下来的情景。
“我就在地板上坐一会儿，”我说，“如你所愿，”
哈卡特大笑起来。
"你想喝点啤酒吗？"
"走开，不然我就揍你",我咆哮着，
"啤酒不再合你的口味了吗？"
"不！"
"真好笑。 你在唱你有多... 很早就喜欢上了 ”
“麦酒，麦酒，我像鲸鱼一样喝，我是... 哈卡特说：“王子，啤酒王子。”
“我可以拷打你。”
”我警告过他。”
“没关系。” ”
“整个家族都疯了。 昨晚 让吸血鬼喝醉需要很多时间，但是。 管理得最好的 我见过一些人在地道里徘徊，看起来像是”
我恳求“不要描述”。
哈卡特又笑了起来，拉我站起来，带我走出地道，进入迷宫。
“我们要去哪儿？”我问。
“珀塔·万·格雷尔大厅。 我问过塞巴关于治疗的事。 宿醉-我感觉你会有-他说... 通常冲个澡就行了。”
“不”我呻吟着。
“不是阵雨！ ”
“求你发发慈悲吧！”哈卡特不理会我的请求，很快他就把我推到了波尔塔·万·格拉尔大厅里冰冷的瀑布下。 我以为我的头要爆炸的时候，水第一次来袭，但几分钟后，我最严重的头痛已经过去，我的胃已经平静。
等我把毛巾擦干的时候，我感觉好了一百倍，我们在回牢房的路上经过了一位脸色苍白的克雷普斯利先生。 我祝他晚上好，但他只是咆哮着回答。
“我永远也不会明白……的吸引力。 ”
“你有没有喝醉过？”我回答。“也许在我过去的生活中，但从那以后就没有了。”
成为一个小人物 我没有味蕾，酒精也没有。 影响我。“
“你真幸运，”我生气地喃喃自语。我穿好衣服后，我们漫步到王子大厅看看是否需要我，但那里基本上空无一人，帕里斯还在棺材里。