第6章 手术
这不是一个人痊愈的伤口，路德博士催促道，“帮我把他推回，”第二次数到三，小慈感激道。 “儿子，我必须告诉你真相。 我对那只手臂无能为力。”
我几乎无法呼吸。 那是肋骨。“难道不是吗？”现在她知道往哪里看了，小慈可以看到他肋骨上有节奏地渗出的液体，现在更新鲜了，好像调整他的动作使事情变得更糟了。
杨鸿诚可能有几个小时，或者几分钟。 但是再也没有比这更直接的了，没有上天之手的奇迹了。 “是的，那是你的肋骨。”
他做了个鬼脸，那只被撕碎了的手臂在颤动。路德医生说，“它必须要走了。 我们需要乙醚。” 我以前从来没有过乙醚。
他听起来真的很害怕，“从来没有？” 小慈随随便便地说着，她伸手去拿那个滚动式的托盘，托盘里装着打翻的东西。
它有两个架子，最上面一个架子上放的是这种物质和干净的破布，外加一套新奇的面罩和阀门，这是国立船长用自己的钱买的。
它们是最高的技术，而且非常昂贵。 “我保证没那么糟。 在你这种情况下，杨鸿诚先生，我认为这是一种幸福的解脱。 ”
“绝对不会的，”她答应。 这并不是一个她肯定能兑现的誓言，但士兵无法从她的声音中分辨出来。 “只要你在这里”，滚动式马车的第二个托盘装着更脏的工具。 凤舞小心地把它们藏在裙子和围裙后面。
他不需要看到电锯，扭动夹子，或超大的剪刀，有时需要切断最后几个肌腱。
当她解开手指，开始做准备工作时，她确信他看到的只是她职业上的愉悦，而医生则坐在自己的座位上，把看起来比较温和的工具排好，并要求额外的破布、海绵和第二个装满热水的盆——如果最近的留下来的人能看到的话。
这是一个请求的信号。“是的，医生。” 她对杨鸿诚说：“是时候了，亲爱的。我很抱歉，但是相信我，你醒来时会赞美耶稣，说你睡过了。”
这不是她有史以来最令人安心的讲话，但是在杨鸿诚的另一边，有另外两个人在幕布后面，每个人都需要同样的关注；而她的安抚语的内部制造者并没有发挥出最佳水平。
她给他看了面具，一个柔软的三角形的形状，在他的鼻子和嘴上冒着泡。 “你看到这个了吗？我要把它放在你的脸上，就像这样——”她把它举过自己的嘴，简短地，以示示范。
“然后我在这个水箱上拧几个旋钮——”说着，她指着那个子弹状的瓶子，比一瓶酒还大一点。 “然后我把乙醚和稳定的气体混合在一起，在你说‘boo’之前，你将拥有一生中最好的睡眠。 .
“以前？”，他的话越说越难听；他躺在那儿，听不懂，她突然、可怕地知道—— 一旦她戴上面具，他就再也不会醒来了。 当她说了几十次时，她极力不让眼里流露出温暖的恐慌。
“我来这里一年半了，”她夸张地说。 然后她把面具放在一边，抓起那块靠着他的小床的笔记本，上面的大部分表格都没填。 路德博士问：“等一下，”她恳求道。
“在你开始打盹之前，杨鸿诚，他宁愿别人叫他鸿诚，让我把你的信息写下来，以便妥善保管——这样下一班的护士就会知道你的一切了。
“就像，夫人”“他是个好人，也是个好病人，”她不露声色地称赞他。
“那么快告诉我，你有没有母亲在家里等你？ 或者....或者，”她几乎哽咽。 “妻子？没有妻子.但是母亲 还有 一 个 兄弟还有一个孩子，”她说，“她想知道他是怎么在这么糟糕的情况下活到现在的——如果他能坚持这么长的时间，只为医院的目标着想，想着如果他能活到A市，他就没事了。”
“他们的名字？”，“盖尔。 少女。名称“哈帕，”她拿着铅笔头悄悄地跟踪着他的话，用最快的速度写下了她那拙劣、笨拙的字。
“李玉琼，生来就是哈珀。 那是你妈妈，对吗？ ”“F区。 我加入了向上。 在F区，一个西双版纳男孩。 这些是我最喜欢的，”她说，“差不多？”她确认道，“差不多。” 她把笔记本放在一边，背靠着婴儿床的腿，取回了煤气。
“现在，杨鸿诚先生，您准备好了吗？ 只要正常呼吸，如果你不介意的话——”她私下里补充道，并且在你能做到的范围内。
“是的，非常好”。 我想让你们倒数，从数字10开始。 “你能帮我吗？”他的头微微摇晃着。 “十”他说着，话就绕着面具吹坏的玻璃形状绕了起来。
“就是这样。 他已经出去了。”怜悯深深地叹了口气。 医生平静地说：“把它关掉，煤气。关掉它。”她摇了摇头。
“但如果你要拉住他的手臂，他可能需要——”“我不会拉住手臂。 没有必要这样做。” 他补充说。 他本可以说得更多，但她明白他的意思，她挥手告诉他，不，她不想听。
你帮了他一个忙。 他不会再回来了。 抓住他的手臂会更快地杀死他，也会使他致残。
让他安静地打盹。 让他的家人把他整个埋葬。 “看，”他说，她已经在看了，宽阔的胸膛起伏起伏，但没有任何节奏，也没有任何力量。
更少的动力。 医生站起来，把他的听诊器包成一包，塞进口袋里。 “我不需要听他肺部的声音才知道他死定了，”他解释道，然后俯身看着杨鸿诚，向小慈神殿低声耳语。
“我还有另外三个病人——如果我们动作够快的话，其中两个可能活过下午。 如果你愿意，可以和他坐在一起，但不要呆太久。
他退后，拿起他的包。 然后他用正常的声音说：“他不知道你在这里，他也不知道你什么时候离开。
“你和我一样清楚，不管怎么说，她一直留下来，只要她敢留在这里。”“他没有妻子可以遗弃一个寡妇，但他有一个母亲和一个弟弟。”