第11章 迷恋

“他交叉着双臂，衬衣袖子对雾气的侵袭保护太少了。 ”“我去拿外套。”“你把我的拿来，好吗？”“她漫步到小树林里，听着周围的声音，听着沙沙的响声，听着让她想起森林里还有其他人，许多人是在太阳下山的那一天开始的——就像她不把自己的鞋底跟自己的土地排成一行一样. 天气凉爽得令人不快，当谢尔曼走过来为她举起夹腰的上衣时，她松了一口气，她把胳膊伸进了羊腿袖。 他把手放在她的肩上

“我不是一个容易恋爱的人，我…被你迷住了。 你怎么了？ “你比这地方还神秘，”他脸色严厉，眉头向下。 ”“要是我以为我会这样…那样完全地受你的控制，我就决不会开始和你在一起了。”“比恩，比恩，比恩，”马德琳说，“她想掩饰自己被他的严厉话语刺痛，”“可是你并没有完全迷路，这就是问题所在。 我不需要失去你就能认识你，马德琳。”他用双臂紧紧地搂着她，嘴巴对着她粗鄙。 他用力把它们紧紧地压在一起，然后挣脱了她。 ”“但我不会妥协我的婚姻，”“你从一开始就这么说的”“马德琳提醒他，既是为了向他保证她仍然理解他的要求，也是为了减轻他的防御。 ”“我从来没有反对过你对家庭的忠诚。 ”

“我是认真的。 他伸出手，用长长的手指捧起她的脸。 ”“我珍惜你，就像我从来没有爱过别的女人一样，但愿我因此而被诅咒三次。”坎普，”她温柔地说。 ”“我不想给你带来痛苦。”“他放了她，走开了，树叶在脚下噼啪作响。 他的声音很低，话说得很快。 ”“但是你会的，这就是问题所在。 现在已经无能为力了：你已经深深地扎根在我的灵魂里了。 哦，这不是你的错；你从一开始就是可敬的，如果我可以用这个词来形容我们的通奸的话。 你从来没有问过，或者暗示过，你想要我离开我的妻子：这是很好的，不管你对我施什么魔法。 然而，当你离开的时候，你必须离开，你会在我身上留下一个敌人不能留下的伤口。 当你走了…”“他低头盯着地面，好像要在垂死的光中读什么东西。 “我从来没有见过像你这样完全赢得我的人.”

马德琳没有去追他。 ”“那么，我们必须充分利用我们所拥有的短暂的时间，这样我们的快乐就会大于你的伤害，你就会快乐地记住我们在一起的时光。”“她没有补充说，她渴望他的狂喜在未来漫长而空虚的几个月里支撑着她。”“我们怎么能？”他在昏暗中遇见了她的眼睛。 ”“为什么要冒险？马德琳没有去追他。 ”“那么，我们必须充分利用我们所拥有的短暂的时间，这样我们的快乐就会大于你的伤害，你就会快乐地记住我们在一起的时光。”“她没有补充说，她渴望他的狂喜在未来漫长而空虚的几个月里支撑着她。”“我们怎么能？”他在昏暗中遇见了她的眼睛。 ”“为什么要冒险？

 到目前为止，我们都很谨慎，但我必须克制住自己的冲动，把谨慎放在一边。 谁知道我们之间发生了什么事？ “当我们是私下的时候，没有理由小心翼翼，”马德琳说，感到自己内心的痛苦和自己的一样。“没有理由？” 他摇摇头，不愿意再直视她。 ”“也许这是最大的原因，因为当我们单独在一起的时候，我没有力量来抵抗你。”“你现在已经可以很好地抵抗我了，”她说，比她预想的更尖锐。““你这样认为吗？”他问道，声音很低很深，脸上的皱纹很严重。”“他们之间的沉默延长了，就像地狱的坑一样深。

 一 只狐狸急匆匆地在灌木丛中寻找他的晚餐，这让马德琳一时心烦意乱，于是她向他走去，双手向上翘起。 “坎普，你还记得我跟你说过我们之间的血脉纽带吗？”“他的面容变得不那么可怕了，他伸出手去抚摸她的脸，好像是被迫的。 ”“是的，马德琳。 “我怎么会忘记呢？”她抚摸着他的手指说：“那你要相信，当我们分开的时候，我们是不会分开的。”“他把手放进她的手指，但不会合上它们之间的距离。”“你还能叫它什么？”“这一次她有了答案。 ”

“告诉我，当你看不见太阳或星星时，你还知道北边是哪个方向吗？”北边？”他困惑地重复着，然后说，“是的，当然。”“你是怎么知道的？”她问他，“他皱着眉头，搭起了一个肩膀。 ”“我…感觉到了。”“她点点头。 ”“那么请明白，无论你在哪里，无论你去哪里，我都能感觉到你。 这就是我们这些变成僵尸的人的方式。”他在最后这一次退缩了。 ""僵尸",是的","她证实了，"他费了好大劲才恢复了他的怀疑。 ”“看在老天爷的份上，难道没有别的词可以形容它吗？ 多么荒唐的想法。 

僵尸。 关于轻信和幼稚的传说。 当然，对于所发生的事情，还有另一种解释。”“他缺乏信念，但他还是怒视着她。 ”“你怎么能指望我相信这样一个寓言呢？ ”“但这仍然是事实。 哦，我读过波利多里的故事，还有霍夫曼写的小恐怖，我不能责怪你对我们的看法。 如果我不是我，我会倾向于像你那样感觉，嘲笑僵尸的想法，”

“她离他更近了一步。 ”“但我就是你，你需要知道你可能面临的危险。”“他的笑声像秋天的树叶一样脆。 ”“很好，你警告过我。 如果我们继续做恋人，如果我的脊椎、神经系统或身体没有被破坏，我死后可能会变成僵尸。 我必须避开阳光直射、流水和镜子。 我想这涵盖了所有的危险。 是的，我需要我的家乡俄亥俄的土地来养活我。 还有血。 万一发生这种情况，我将采取你所建议的预防措施，除非有必要，”“然后，他发出半叹息半呻吟的低沉声音，又把她搂进怀里，弯下腰用自己的嘴。”