第13章 混乱的城市
“我不知道，”我低声说着。 “晚安.”
我又等了一会儿，确信她已经睡着了. 终于，自由了，但我也累了，我拖着沉重的身子向客厅走去。
周末刚进行到一半，我觉得我还没有机会放松。 今晚有一部我和蒋莉想看的电影。 在忙乱的一天后，能坐在一起休息一会儿也很好了，我走到客厅，看到蒋莉在睡觉。
她伸开四肢躺在沙发上打呼噜。 我很失望，但并不惊讶。 在找个地方坐下来看电视之前，我从厨房拿了些饮料和吃的东西。 其他的地方堆得高高的，还有孩子们的玩具和干净的衣服等着收拾。 我懒得动它。
我坐在沙发前面的地板上，现在我找不到遥控器了。 我把大部分要洗的衣服都翻过来，但还是到处都找不到那该死的遥控器。 我打赌是其中一个孩子把它藏起来了。
周洲有把东西放进垃圾箱的习惯。 我翻遍了所有的椅子和沙发下面的垃圾。 当我快要放弃的时候，我终于从蒋莉的身子下面看到了它。 她躺在遥控器上面睡着了。
我把遥控器从她身子下面拉出来。 她哼了一声，翻了个身，但没有醒来。我换了频道，坐下来欣赏电影。 好像已经开始了。 事实上，它看起来已经上映一段时间了。 我查看电视节目表，电影在四十五分钟前就开始了，
星期六的晚上开始让我感到沮丧。 一段时间以来，我已经开始感到空虚， 我们还年轻，应该出去玩，但我们没有。 我总是怀着最好的愿望想要好好过周末，但事情似乎从来没有按照我的计划进行。
家庭生活是障碍。 我没有多少好朋友，也没有多余的钱，孩子们把我们弄得筋疲力尽，我和蒋莉总是很累。 我经常独自坐在这里，就像这样坐在电视机前看无意义的电影。
现在快半夜了，我一个人在这里浪费了好几个小时。 蒋莉很久以前就睡觉了，我错过的那部电影是今晚唯一值得看的。 这太疯狂了——电视频道越多，值得看的节目就越少。
我坐在这里，手里拿着遥控器，不停地在各个频道间切换，我所发现的只有糟糕的游戏节目、与无聊的客人聊天的节目、毫无意义的电视真人秀节目、肥皂剧、才艺竞赛、为电视制作的电影、重复的电视剧以及糟糕的闭路电视画面和家庭视频剪辑。
我最后还是像往常一样看新闻。 这是一个二十四小时不间断的新闻频道，有一段时间很有趣，但头条新闻却是15分钟一循环。我的眼睛开始感到沉重，因为这是我第三次看同样的东西。 我应该去睡觉，但我懒得起身。
最后，屏幕上出现了一些相当有趣的东西。 一面横幅上写着“突发新闻”，一群人向站在市中心街角的一名记者走去。 我认得他们是在哪里播的。 这是镇上的一个地方，离我工作的地方不远。 那里发生了什么事？ 我试着阅读屏幕底部的滚动文字说明，但我的眼睛累了，文字移动太快。
我打开音量，听着一个记者开始谈论发生在一家开在市中心的时尚酒吧里的一些事情。 有人在他后面的街上转来转去。 天啊，有人被杀了。 他说的是发生在最后一个小时左右的袭击。 等等，不。 发生了几起袭击事件。 它们肯定是连在一起的。
听起来像是某个疯子在酒吧横冲直撞，这是一周中最糟糕的时候。 星期六晚上市中心总是挤满了人。 很多人都在那里。 除了像我这样的可怜虫，周末总是被困在家里，和孩子们在一起，还有一个九点半就睡着了的伙伴。
我能感觉到我的眼睛又开始闭上了。 我试着保持清醒，全神贯注于记者所说的话，但这很难。 时间不早了，那个该死的记者还在说话，我试着把注意力集中在架子上的表上。 我一定是睡了几分钟。
等一下，表上是三点半。 我在地板上睡了好几个小时了。 难怪我骨头疼。 哎，今晚在城里发生的一切都是非常严重的，才能让国家电视台有如此多的报道。 看起来他们还在镇上直播呢。
我的后背好疼，几个小时前我就该上床睡觉了，而蒋莉却没有。 我讨厌这样醒来。 我感到恶心，我的胳膊和腿感到沉重和麻木。 我站起来，正要关掉电视，这时记者说的话让我停了下来。 他不仅仅是在谈论他之前报道的那几起袭击事件。 听起来更麻烦了。
屏幕上现在有一幅城市地图，上面有许多标记。 看来有更多的麻烦。 这就是酗酒和周六晚上的问题。 世界上有那么多人，一个白痴就能挑起一场打架。 有人受伤，有人报复，有人试图阻止他们，不知不觉中，你就遇到了真正的问题。
看来今晚就是这样。 据我所知，有一家酒吧出了点问题，酒吧的酒水溢到了街上。 他们正在放映的画面中，人群在饮酒和吸毒的刺激下打架。 防暴警察已被派往现场试图恢复一些秩序，这新闻真是让人感到无聊。
屏幕上的地图现在已经更新，显示有四人死亡和三十多人被捕的地点。 总之是愚蠢的少数人毁了别人的幸福。
他们刚刚说起了一具被发现有四十多处刺伤的警察尸体。 天啊，什么样的畜生会对一个陌生人做这种事？不知道那个记者会被困在那里多久？我累了。
在我再次入睡之前，我关掉电视和电灯，摸索着穿过黑暗回到卧室。
蒋莉静静地躺在半黑暗中，小心翼翼地不动。 她不想让周伟知道她醒着。 她不想和他说话。 她半睁开的眼睛看着窗帘在风中来回地从透气的窗户吹来吹去，露出外面明亮的世界。 起床有什么意义吗？ 在这一周里，她设法用朋友、购物和社交活动来打发时间，但她的周末，尤其是周日，却是漫长、凄凉和空虚的。
自从李想十一个月前退休后，他们的生活变得越来越单调乏味。