第4章 杰瑞相助
鲁迪就是那个狼崽，他在去吸血鬼山的旅途中陪伴着沙文、凯瑞、朗普和我。 他曾是我们一小群人中的一员，其中包括两只母狼和一只大公狼，大公狼我给他取名叫杰瑞。到了吸血鬼山，他们离开了我们，他们和吸血鬼山附近的其他狼群团聚。这次我见到它，它好像已经长大了：它的牙齿更长了，毛皮更厚了。
我努力抬起头，微微一笑。
“我有大麻烦了，鲁迪。”当鲁迪舔我手指时，我喃喃地说。
他竖起耳朵，认真地盯着我，好像他明白我的意思。
“大麻烦”。我轻轻地重复了一遍，然后又倒下了。
感觉天气又湿又暖和。鲁迪舔了舔我的眼睛和耳朵，然后把身体贴在我的身上，试图让我暖和起来。当他看到我是多么无助时，他向后退了几步，嚎叫起来。
过了一会儿，第二只狼从森林里出现了，更大，更光滑，和鲁迪一样熟悉。 当他听到我的声音时，他竖起了耳朵，然后他跳了起来。鲁迪不停地咆哮，直到杰瑞对他怒吼。那只成年狼从头到脚地嗅着我，然后对着鲁迪吠叫。他们平躺在我旁边，杰瑞在我后面，鲁迪在我前面，用他们的身体覆盖我的身体，传递他们的热量。我的手指和脚趾时而弯曲，时而松开，使它们冷得要命。我蜷缩成一团，这样两狼就可以更多的遮住我。我把我的脸埋在鲁迪多毛的肩膀之间。
我们就这样躺了几个小时，两狼不时地变换姿势来为我取暖。最后，杰瑞站起来，叫了起来。
我试着站起来，失败。
我摇摇头呻吟。
杰瑞静静地打量着我，然后突然弯下腰咬我的屁股！我本能地大叫了一声，滚开了。杰瑞紧跟过来还要咬，我急忙跳了起来。
“往后站，你这个坏的家伙！”我喊道。
当我看到他脸上的表情时，我停了下来。我低头盯着我的身体，然后盯着杰瑞，不好意思地笑了。
“好吧，我站着，我站着。”我重复地低声说。
杰瑞轻轻地嚎叫了一声，然后轻轻地咬了咬我的右腿，脸朝向树林。我明白了。我疲倦地点了点头，向森林走去。狼在我身旁轻轻地走着。
走起来不容易，我又冷又累，跌跌撞撞地走了好几次，都跟不上。杰瑞和鲁迪让我继续前进。每当我停滞不前时，他们就向我挤来，或在我身上温暖地呼吸，或“啪”的一声给我来一下，让我站起来。有一次，杰瑞让我抓住他脖子上浓密的长发，在雪地里拖着我走了一大段路。
我不知道他们为什么来照顾我，通常是受伤的野兽，如果它们跟不上，就会把受伤的同伴丢在身后。也许是他们想站队在吸血鬼那边，吸血鬼在会议上给了他们很多废料。又或者他们察觉到了我体内有隐藏的资源，知道我的事业并非毫无希望。
经过漫长的跋涉，我们进入了一片林间空地，那里聚集了一大群狼。有二三十只，四散躺着，吃着，玩着，打扮着，它们有各种颜色，体型，品种。
狼们怀疑地看着我。一只又黑又大的雄性，趴在我身上，吸了我一口气，然后发出威胁的咆哮。这无疑激怒了我。我与黑狼站在那里，互相咆哮了几秒钟后，那只不友好的狼转身背对着我，大摇大摆地走开了。鲁迪追着那只黑狼，狂吠着，但杰瑞生气地对着鲁迪吠了几声，它就用两腿夹着尾巴回来了。
当我对着狼群恶狠狠地眨着眼睛时，杰瑞用胳膊肘把我推到一只母狼身边，这只母狼正在给三只小狼喂奶。我们走近时，她用一只保护性的爪子捂住幼崽，对着我们咆哮起来。但杰瑞呜咽着趴在地上，表示他并无恶意。母狼咆哮起来。杰瑞露出獠牙，也向母狼咆哮着，用爪子抓着她面前的雪，然后又盯着看 这一次，她低下头没有回答。杰瑞用鼻子打我的后腿，我就倒在地上。当他催促我时，我明白他想让我做什么。
“不！”我抗拒了，心里翻腾着。“我不行！”
杰瑞咆哮着把我往前推。 我太虚弱了，无法抗争。
其实，此时的我又冷又饿，非常的虚弱，而且不能吃硬的东西。我渴望有一些温暖和滋养的东西，一些不需要咀嚼的东西来填补我的肚子。
我躺下来，扭动着身体向前，轻轻地把三只幼崽推到一边，腾出空间。幼兽们怀疑地对我咆哮，然后围着我，嗅我全身，把我当成和他们一样的孩子。当我的脸靠近母狼的肚子时，我深深地吸了一口气，停了下来，然后找到一只奶头，闭上嘴唇，吸了起来。
母狼对待我和三只幼崽一样，确保我有足够的奶，用爪子盖住我的身体保暖，舔我耳后和我脸上的污垢。
就这样，我和它呆了几天，慢慢地恢复了体力，依偎着它和幼崽取暖，靠着它温暖的乳汁生存。它的乳汁尝起来并不好吃，但我没有资格抱怨。
我精神恢复过来时，疼痛折磨着我的身体。我浑身青一块紫一块的。我的伤口不太严重，但寒冷限制了血的流动，刺痛使得我感觉要发疯. 我多么希望我拥有一些疗伤药物啊！
我越想我从山上的溪谷滑下来，越觉得不可思议。这我是真的做到了，还是这是一个疯狂的梦？ 如果没有疼痛，我可能会认为是后者，但梦是无痛的，所以它必须是真实的！更令人难以置信的是我没有折断任何大的骨头。我左手的三个手指断了，我的右手大拇指以惊人的角度伸出来，我的左脚踝肿得像气球，但除此之外我似乎还好。我可以移动我的胳膊和腿，我的头骨没有被撕开，我的脊椎没有断裂成两半。从各方面考虑，我的身体状况都算出奇地好。
日子一天天过去，我不断地锻炼自己。我仍然睡在母狼的身旁，喝着她的奶，但我开始能起来散步了，在林间空地上蹒跚而行，轻轻地锻炼。谁然说很艰难。