第2章 学习吸血鬼的小技能
我的袋子里有一只狐狸和几只老鼠。 杀死老鼠让我感觉很糟糕，老鼠对吸血鬼很友好，如果我们叫它们的话，它们通常会像驯服的宠物一样靠近我们，但是工作就是工作。
马戏团里有一群小矮人，二十个，其中一个和埃弗拉还有我一起打猎。
自从我和克雷先生加入马戏团后不久，他就一直在马戏团工作。 我能把他和其他人区分开来，因为他的左腿瘸了。
埃弗拉和我开始叫他“左撇子”，“嘿，左撇子！”我喊道。 ”
“最近怎么样？”那个穿着蓝色斗篷的小个子没有回答，但是他拍了拍自己的肚子，这是我们需要更多食物的信号。
左撇子说，“我告诉埃弗拉，数字。”他叹了口气。
“当我在寻找另一只老鼠时，我在垃圾里发现了一个小银十字架。 我把它捡起来，掸去身上的尘土。 看着十字架，我笑了。
想想我以前相信吸血鬼会害怕十字架！ 旧电影和书中的大部分内容都是废话。 十字架，圣水，大蒜：这些对吸血鬼来说都不重要。
我们可以穿过流水。 我们进屋前不必被邀请。 我们投射阴影和反射（虽然一个完整的吸血鬼是不能被拍到的-一些与反弹原子有关的）。 “我们不能改变形状，也不能飞翔。”“一根刺穿心脏的木桩会杀死吸血鬼。” 但是，一颗放置得当的子弹、一发炮火、一个沉重的落下的物体也会这样。 我们比人类更难被杀死，但我们不是不朽的。
我把十字架放在地上，往后站着。 集中我的意志，我试着让它跳进我的左手。 我目不转睛地盯了一分钟，然后按了一下右手的手指。“什么也没发生。”我又试了一次，但还是做不到。 几个月来我一直在努力，但没有成功。
克雷先生把这件事说得很简单——他的手指轻轻一敲，手里就会拿着一件东西，即使它离他有几尺远——但我没能模仿他，他不是那么坏，我们不是朋友，但我接受了他的教诲，不再像他第一次把我变成吸血鬼时那样憎恨他了。
过了一会儿，我在一个旧微波炉里发现了一只饿得半死的猫。 猫对我发出嘶嘶声，脖子上的毛也竖了起来。 我假装背对着它，然后快速旋转，抓住它的脖子， 它发出一声被勒死的小叫声，然后瘫软了。 我把它塞进袋子里，去看看埃弗拉怎么样了。
“我不喜欢猎杀动物，但狩猎是我天性的一部分。 总之，我对猫没有同情心。 猫的血对吸血鬼是有毒的，同样的猫也是猎人。 在我看来，猫越少，老鼠越多。”
“那天晚上，回到营地，我又试着用我的头脑移动十字架。 我已经完成了一天的工作，而且节目还要几个小时才能开始，所以我有很多时间来练习。
虽然还没有下雪，但已经很危险了。 我穿着五颜六色的海盗服：一件浅绿色的衬衫，一条深紫色的裤子，一件金蓝相间的夹克，腰间围着一块红缎子的布料，一顶有羽毛的棕色帽子，还有一双柔软的、脚趾头卷曲的鞋子。我从厢房和帐篷里走开，在旧磨坊的一侧发现了一个僻静的地方。
“我把十字架粘在我面前的一块木头上，深深地吸了一口气，专注于十字架上，然后把它放进我伸出的手掌里。”
“不行。”我把距离拉的更近一些，我的手离十字架只有几寸远。
“我命令你动，”我说着，用手指点击。
“我命令你移动。”手指点击。
"移动",手指点击。
“动起来！”我把最后一句话喊得比我的本意还响，愤怒地跺着脚。
“你在干什么？”一个熟悉的声音在我身后问。
“我抬头一看，克雷先生从阴影里走出来了。”
“没什么，”我说着想把十字架藏起来。
“那是什么？”他问。 他的眼睛没有漏掉任何东西。
“就是我在埃弗拉和我打猎的时候发现的一个十字架。”我说，伸出手来。
“你拿它做什么？”“克雷先生疑惑地问。”
“我决定是时候练习一下吸血鬼的魔法秘密了。 ”我说。
“你是怎么办到的？”“他脸上露出了笑容，左侧的长长的疤痕开始皱起。 ”
“这就是一直困扰你的东西。”他咯咯地笑着。
他伸出一只手，按了一下他的铃铛，使我眨了眨眼。 接下来我所知道的是，十字架在他的手中。
“这是怎么做的？”我问。
“只有完全的吸血鬼才能做到吗？”
“我会再演示一遍。 这一次你要仔细观察，”他把十字架放回木板上，站在后面按了一下手指。 它又一次消失在他的手中。
“你看见了吗？”
“看见什么了吗？”我迷惑了。
“最后一次，尽量不要眨眼。”他说。
“我把注意力集中在那小块银十字架上。 我听见他的手指咔嗒咔嗒地响着，睁大双眼，仿佛看见一丝模糊在我和十字架之间飞驰，“当我回头看他时，他正把十字架从一只手扔到另一只手，微笑着。 ”
“明白我的意思了吗？”他问，
“我皱了皱眉。 ”“我以为我看到了…… 看起来像..."我的脸亮了起来。 ”
“你没有动十字架！”我激动地喊道。 ”
“你动了！”“他笑了。 ”
“看来你还没那么迟钝，”他用他惯常的挖苦的口吻称赞我。
这次我没有看十字架：我看的是吸血鬼。 我跟不上他的动作，他跑得太快了，但我瞥见了他的影子，他冲前一步，抓起十字架，向后一跃。
“所以你不是用你的头脑移动东西？”我问。
“当然不是。”他笑了。
“那为什么手指发出咔嗒声？”我问，
“转移视线。”
“那就是个恶作剧。”我说。
“跟吸血鬼一点关系都没有。”他耸了耸肩。
“如果我是人类，我就不能走得这么快，但是，是的，这是一种诡计。 在我变成吸血鬼之前，我曾尝试过幻觉，现在我仍然喜欢练习。
“我能学会吗？”我问。
“也许吧，”他说。
“你不能像我这样快速地移动，但是如果物体离你近的话，你可以逃脱。 你必须努力练习，但如果你愿意，我可以教你。”
“我一直想成为一个魔术师，”我说。
“但是…… "我记得有几次克雷先生用手指咔嚓一声打开了锁。
“锁呢？”我问。
“那些不一样。 你知道什么是静态能量吗？”
“我的脸上一片空白。 ”
“你有没有把梳子从头发里梳到一张薄纸上？”
“啊！”我说。
“那是静态能量，”他解释道。
“当吸血鬼飞来时，会产生非常强的静电。 我已经学会驾驭那股冲劲。 因此，我可以强行打开你想说的任何锁。
”“我想过。”
”“你手指的咔嗒声呢？”我问道。
“旧习惯难改。”他笑了。