第2章 古董制服
他没有穿大学校服，实际上看起来像个职员，除了目光锐利和行动时的沉默。
本科生们会说，他在浸透露水的黑暗花园中发现了最深的影子，那是他放礼服和砂浆帽的地方，那是盖着他的无名粗花呢的马津奖学金的古董制服。 他们当然不会说他是那种会用刀子撬开窗户的人，也不会说他是那种会把武器藏在靴子里的人，厨房里冷冷清清的，散发着老式的石头地板和长期冻死的灰烬的气味。 没有蒸汽漂浮在炉子的热水箱上面——这是一种新的美国黑色洛可可铁的东西，从卡上花了将近250元。 炉子上镀镍的旋钮闪闪发光的煤气灯和烤架上银色的烤面包架，使厨房里的寂静看起来更加不祥，就像一个背着斧子微笑的疯子，马津的老头子很少熟悉他们自己家的厨房——他们中的许多人从来没有穿过把仆人的房子和主人住的房子分隔开来的那扇门。
阿舍不仅要知道这个地方的确切布局，而且他可以蒙着眼睛穿过它而不碰一件家具，就像他确实可以穿过房子里或他的学院里的任何一个房间一样，但是他必须知道所有东西的确切存放地点。 知道这些事情已经不再是一种有意识的努力了，而只是他多年来一直不敢放下的事情之一。 他找到了林太太放雕刻刀的抽屉——他在靴子里放的那个藏身之处很小，是为了应急——然后他走到了火炉旁的拱形通道上，火炉把厨房和食品储藏室隔开了，一直意识到屋里的某个地方有人在听他的脚步声。
他们围着桌子坐了下来，像是恐怖之屋里的某样东西。 在炉子旁边的钢制鱼尾灯发出的均匀而模糊的闪光中，那声音不知何故令人震惊。 他们只需要一只放在桌子上的毒药瓶子，阿舍苦笑着心想，还有一张告示：疯狂的毒药来了，只是没有瓶子，没有用过的茶杯，也没有吃过或喝过任何东西的证据。
桌上唯一的东西就是一碗半脱壳的豌豆，看着厨师瘦削的身形，客厅女仆丰满的身形，以及女郎蜷缩的身形，阿舍再次感受到那种被倾听和了解的寒意。 三 个女人都还活着，但他不喜欢她们的睡眠方式，就像破碎的洋娃娃，不顾肌肉抽筋和平衡。他说得对。屋子里唯一亮着的另一盏灯是他的书房，那是他放左轮手枪的地方，一匹美国海军小马放在他书桌的抽屉里；当然，如果一个是语言学讲师，就不能把左轮手枪放在大衣口袋里。 其他的老头子肯定会说话的，他从厨房走到后面的楼梯。 从大厅另一头那扇不引人注目的门里，他看不见在前门楼梯顶上等他的人，但那没有什么意义。 楼上客厅的门大开着，像一张黑嘴。
在书房里，一根昏暗的金条像一条掉落的围巾一样横在地毯上，意识到自己的身体在地板上的重量，他向前挪了几步，靠近墙壁。 他歪着头，可以看见屋外的楔子。 长沙发被故意拖到一个可以从大厅看到的地方。 雅丽躺在破旧的绿色靠垫上，她的头发蓬松地盘在地板上，呈一团陶红色。 在她的胸前，她那长而有力的手保护着她的眼镜，仿佛她已经把眼镜摘下来让眼睛休息了一会儿；没有眼镜，她的脸在睡梦中显得消瘦，没有保护。 她的胸口在烟雾缭绕的茶衣下微微起伏着，这才表明她还活着，这房间是设下陷阱的，他心里想着这件事。
有人在屋里等着他，等着他一见到她就冲进去，事实上，他的每一种本能都在呼喊着要他这么做……“进来吧，阿舍医生，”从那间闪亮的琥珀色书房里传来一个安静的声音。 我是孤独的——事实上家里没有别人。 看顾你马厩的少年人睡着了，正如你找你的女仆一样。 “我坐在你的办公桌前，和往常一样，今天晚上我不想伤害你。”旧城口音，他的口音完美无缺，但旧城口音是一样的——即使当那位语言学家竖起耳朵听一些古怪的、几乎是偏僻的国语变化时，这里那里有一丝孤立的声音，有些词的末尾有一丝勉强送气的声音。他推开门走了进去。
坐在阿舍书桌旁的年轻人从手枪的碎片上抬起头来，向他致意，“晚上好，”他礼貌地说。 ”“很快就会明白的原因，让我们跳过解释的手续，开始介绍。”“这只是个声音——显而易见的口头禅的圆润和解释中的重心转移——但它在他那间半封闭的木屋里发出了纯粹学者好奇心的警钟叮当作响。即使在这样的时候，你也不能停止像语言学家那样思考……”年轻人接着说，“我叫谢维，我就是你所说的吸血鬼。 一 个未成形的念头夭折了，留下了洁白的寂静。 ”“你相信我吗？”“阿舍意识到他屏住了呼吸，把它吐了出来。 他的目光直射到雅丽的喉咙上；他对吸血鬼的民间研究包括所谓的“真正的”吸血鬼，这些疯子试图通过喝少女的血或在少女的血中沐浴来延长自己扭曲的生命。
透过那件开领的茶衣，他看到了她喉咙的白色皮肤。 它周围的花边脆弱的本色没有血迹。 然后他的目光又回到了伊罗身上，他用柔和的声调听到了一个疯子的绝对信念。 然而，看着办公桌后面那苗条的身影，他感到脖子后面有一种奇怪的皮肤蠕动的感觉，一种不安的感觉，他以为自己是在下楼梯，却从悬崖边上走下来……声音是旧城口音，这个年轻人苍白的皮肤可能来自摩尔人从未去过的北部省份。
在那张瘦削高鼻型的脸周围，他那无色的头发像蜘蛛丝一样垂着，细如蛛网，比现在的男人还要长。 那双眼睛几乎一点也不黑，是一种淡黄色的琥珀色，到处点缀着褪色的褐色或灰色的眼褶，本应像猫的眼睛，但却没有。 他们身上有一种奇怪的光芒，一种无与伦比的闪光，即使在煤气灯下，也使阿舍感到不安。