第3章 伊罗
他们的脸色苍白，和那人衣领上那层黑丝绒般柔软的绒毛形成了鲜明的对比，更像是一具尸体，而不像是活着的人。
从他在得国和俄斯的亲身经历中，他知道这种苍白是多么容易伪造的，尤其是用煤气灯。 这可能仅仅是因为他那双黄眼睛里闪着的疯狂或毒品。 然而，伊罗却有一种令人毛骨悚然的气质，一动不动，好象他在书桌后面等了几百年……当阿舍跪在雅丽身边感受她的脉搏时，他注视着靖城人，感觉到这个人的危险。 甚至当他的大脑最终识别出语言的潜在变化时，他意识到了一种奇怪的、下沉的寒意，那是一种可怕的寂静感的来源。他的几个词尾的音调变化是自十六世纪末以来在语言上就与世隔绝的地区的特征。
“除了他说话时，伊罗似乎没有在呼吸。他左手拿着雕刀，阿舍站起来说：“过来。”伊罗没有动。 他那双纤细的手一如既往，在解剖枪的蓝色钢质衬托下惨白一片，但它并不比等待浮躁苍蝇最轻微振动的蜘蛛更迟钝。“你要知道，要隐藏我们的本性并不容易，特别是如果我们没有喂食的话，”他用低沉而轻柔的声音解释道。 厚厚的眼皮使他的眼睛有一种近乎昏昏欲睡的表情，并不完全掩饰他的玩世不恭和嘲弄，也不完全掩饰他那古怪的目光。 直到九十年前，这还是件简单的事，因为没有人在烛光下看起来很正常。
现在他们用电来照明房屋，我不知道我们在做什么。 可怕的是，阿舍并没有看到这个人这样做，他有一段时间对任何事情都有几秒钟的意识，就好像他真的是站着发呆了。 一 秒钟以前，他手里拿着刀，站在雅丽熟睡的身影和那个瘦小的不速之客坐的桌子之间；第二秒钟，他似乎突然发现伊罗冰冷的手指还在使他的手发冷，刀子也不见了。震惊和迷失方向使他浑身湿透了。 西蒙把刀子扔在桌上那把无用的左轮手枪散落的碎片中，带着讽刺的微笑转过身来，把他赤裸的手腕伸给了阿舍。
他曾在一次得国考古探险中用止血带假装自己的死亡，他在印度看到过甚至不需要止血带的伪善者。 他退后了，脑子里荒唐地翻阅着他在他真正的学术生涯的一半中发现的成百上千个令人毛骨悚然的相似之处，走到雅丽的办公桌前，它站在书房的另一边，与他自己的办公桌相反——事实上，一个摄政时期秘密的雅丽的母亲曾经用它来发出镶着金边的请柬，以及在吃饭时微妙地摆弄座位。
雅丽收集的书籍、笔记和对腺体的研究都乱七八糟，令人毛骨悚然。 自从她获得学位并在拉德克利夫医院开始研究以来，阿舍一直承诺给她买一张合适的办公桌。 在一个狭小的隔间里，她的听诊器盘绕着，就像一条用橡胶和钢铁制成的令人讨厌的蛇……，他的手不太稳，因为他又一次把听诊器放进了鸽子洞里。
他突然意识到血管里的血液在跳动，他的声音保持不变。 "你想要什么？""救命""吸血鬼说"什么？""阿舍盯着吸血鬼看，他意识到在伊罗的眼睛里看到了黑暗的乐趣--像个傻瓜。 通过听诊器，他自己的思想仍然感到扭曲——或者更确切地说，是被他完全没有听到的东西扭曲——但事实上，潜藏在他所研究的每一种文化传说中的隐蔽的捕食者确实存在，这比那个捕食者刚才所说的更容易让人相信。
它们没有变化，没有表情，只有一种久远而深沉的宁静。 伊罗沉默了几句，好像在考虑他应该解释多少。 然后他移动了，像一种失重的，悠闲的漂流，就像阿舍惯常的步伐一样，无声如影。 他坐在书桌的一角，一双白色的长手交叉在一条做工精良的灰色膝盖上，微微侧着头看着阿舍。
在这种寂静中，几乎有一种催眠的效果，没有紧张的手势，几乎完全没有动作，仿佛这一切都是在流逝的月光中从他身上冲洗出来的。接着，西蒙说，“你是阿舍博士，《东欧和中欧语言与概念》的作者，新学院语言学讲师，从巴尔干到亚浩港到普雷托里亚的各国民间传说中的语言和它们的排列专家……”“阿舍”，伊罗一刻也不相信，巧合的是，他说出了三个外交部最渴望得到地图的麻烦点。当然，在这种情况下，你必须熟悉吸血鬼。“我是。”阿舍把他的体重压在一只弯曲手臂上，而李迪仍然躺在那里，在不动的自然睡眠中。
他觉得有点不真实，但现在很平静。 无论发生了什么，都必须用怪异的方式处理，而不是惊慌失措。 “我不知道为什么我会感到惊讶，”过了一会儿他继续说。 “从佛国到常城，我在每个文明中都遇到过吸血鬼的传说。 它们一次又一次地冒出嗜血的幽灵，只要它们捕食活着的人，它们就会活着。 你可以从古希腊，古川安看到它们——尽管我记得古川安人应该咬掉受害者的鼻子而不是喝他们的血。” “我不知道，”伊罗严肃地回答说，“只是在我们的主1555年才变成吸血鬼。” 我是末朝国王陛下的火车来到Y国的，你知道，当他来娶Y国女王时，我再也没有回家。 但就我个人而言，我不明白为什么会有人费心去做这样一件事。” 虽然他的表情没有改变，但阿舍的瞬间印象是“在那香槟色的眼睛里闪闪发光”，至于传说，吸血鬼继续说，“奇怪的是，似乎几个世纪以来，他终于厌倦了任何外来的手势，到处都有仙女的声音，但你我都没有料到会在花园的尽头碰到她们。” 在伊罗长长的、苍白的头发下，阿舍可以看到耳垂曾经被穿成耳环，那些长长的、白色的手指上有一枚古董的金环。伊罗紧闭着嘴唇，藏起了两倍于他另一只牙齿长度的超大狗，但当他说话时，它们在煤气灯下闪闪发光。