第5章 十字架
如果伊罗没有简单地邀请他和几个朋友去宾市吃晚饭，他就会记下这样做。 很自然地，他苦笑着想，这时候没有一家蔬菜水果店开门，在去火车站的路上，他要调查后花园的大蒜菜地，这是相当愚蠢的。 除了赶不上火车 如果按照Y国烹调的一般标准，寻找大蒜充其量也是徒劳的。当他在海斯桥上停下脚步，俯视水面时，他那讽刺的微笑消失了，那微笑就像玻璃色的石板，被费希尔街湿漉漉的灰色墙壁从小溪中笔直升起的灯光弄脏了。 据说大蒜可以保护你免受不死族的侵袭，还有白蜡树、白蜡树、狼毒和其他令人吃惊的草本植物沙拉，如果阿舍在路边发现这些草本植物，他几乎认不出来它们。
但据说不死族也不能过自来水，这显然是伊罗从火车站出来时做的——或者他是坐火车从宾市到马津的吗？据说一个十字架保护它的佩戴者不被吸血鬼咬——有些故事说的是一个银十字架，阿舍的实际头脑立刻问：银的含量有多高？ 但就像天主教徒地狱边缘的故事一样，这一理论让大量古代和现代的佛国人、阿兹特克人、古希腊人、亚启丛林人和夏威夷岛民处于不公平的劣势。 还是古希腊的吸血鬼害怕其他神圣的东西？ 在这种情况下，在公元一世纪，没有皈依的异教徒吸血鬼是如何对基督教徒疯狂地向他们挥舞他们信仰的象征，以保护他们自己不会被血醉或他们的鼻子被咬掉的呢？他并没有太多的奇特的长春花，他讽刺地沉思默想，转身走过宾市和西北老火车站荒谬的水晶宫和博特利路，来到一百码外的西部大火车站更平淡无奇的煤灰斑斑的砖块前。
现在，在无名的砖坑和火车站似乎自发地乱丢垃圾的那之间雾蒙蒙的路基上，他并不是唯一的人。 其他的黑影从一个车站的灯光赶到另一个车站的灯光，或提着沉重的行李箱挣扎着，或在黄铜钮扣的搬运工面前欢快地大步走着，这些搬运工的呼吸急转直下，与下摆周围的黑雾混在一起。 从宾市和西北车站方向传来的火车汽笛声凄厉地呻吟着，接着是闷闷不乐的汽笛声。
阿舍回头看了看那巨大的拱形温室，看见西蒙迈着古怪的失重步子，在他的肘部走着，吸血鬼用戴着黑手套的手拿出了一张火车票。 ”“如果你愿意为我效劳的话，”他用柔和的声音说，“阿舍把他围巾的两个末端推开了——这是一件毛茸茸的灰色东西，是他一位野性学生的母亲为他织的——然后把纸板塞进了他的背心口袋。 是这样吗？他们爬上了平台的浅坡。 在煤气灯的刺眼光芒下，伊罗的脸显得苍白而古怪，眉毛微微一撇，映衬着苍白的头发和苍白的皮肤，眼睛像硫磺和蜂蜜。
一 个女人和两个昏昏欲睡的小女孩坐在长凳上，好奇地抬头一看，好像她感觉到什么不对劲。 西蒙对着她的眼睛笑了，她赶紧把目光移开，吸血鬼的微笑消失得和她脸上的微笑一样快，反正他的眼睛从来没有笑过。 他的微笑就像他周围的每一个手势或表情一样，都带有一种古怪的、微不足道的神情，几乎就像一个漫画家的台词，尽管阿舍的微笑给人的印象是一种甜蜜的、渐渐地消失的曾经是什么样子。
伊罗又仔细端详了一会儿，两个孩子的侧影移开了，小小的脑袋紧靠着那女人肩膀。 然后他又看了一眼阿舍。“从湘台开始在福安和泽德管理他的特工人员以查明特伦国王入侵Y国的情况起，你的特工部门就和学者们有联系，”他平静地说。 他说话时的那种老掉牙的语调，就像口齿不清的口音，几乎听不出来。 学术、宗教、哲学——在那些日子里，它们在扼杀着我们的生命，而那时我仍然非常接近人类的思维习惯，关心入侵的结果。
而且，作为一名战士在学者中仍然是可敬的，作为一名战士在战士中仍然是可敬的，我相信你也知道，这已经不再是可贵的了。阿舍的老同事，巴塞诺斯监狱长，突然出现在我的脑海中，对着阿舍差点丧生的巴尔干人的一些小火苗发出不满的嘘声，而阿舍则在壁炉的另一边舒舒服服地吃着烤饼，他点头同意：“不，嗯，Y国无权干涉佳洲的政治，该死的不公平，不公平。” 他忍住不笑，不愿给这个苗条的小伙子任何东西，一言不发。 “过了一会儿，”伊罗接着说，“我的问候人——一个年轻人，如果他的客户愿意的话，他愿意在很晚的时候和他们见面——他提到，当他在外交部工作时，至少有一位马津大学的教士和剑桥大学的几位教士像委婉语说的那样‘干得好’。
这是几年前的事了，但我记得它，出于习惯和对秘密的兴趣。 当我需要代理时，用简单的权宜之计来比较发表论文的地区和可能的研究日期与外交上的不安的时间和地点，就可以找到你。 它仍然留下了一个相当广阔的领域，但唯一比你年轻的年轻人可能符合时间和地点的标准，他会把自己伪装成除了肥胖和近视的兔子之外的任何东西，皇后的独生子，阿舍叹息道。 “是的，他在半月湾研究的时候，我也在，试图通过比较解剖学证明非洲大脑的退化。 那个傻乎乎的叫化者还不知道他差点把我们俩都干掉。”那句轻轻的讽刺话在伊罗薄薄的嘴角上闪现，然后立刻消失了。
火车喘着气开了进来，蒸汽翻滚着冲进雾里，模模糊糊的身影匆匆地跑到月台上迎接。 当三等车厢慢下来的时候，一个面孔像一磅面团的姑娘从车厢里跳了出来，扑进了一个穿着店员旧上衣的胖小伙子的怀里，他们热烈地拥抱着他的公主。
一 群不识时务的毕业生从候车室里滚滚而出，吵吵嚷嚷地向一位窘迫不堪的老头子道别，阿舍认出他是圣约翰学校的古典文学讲师。