第24章 硝酸银

他们面面相觑，默不作声，但阿舍丝毫没有感觉到吸血鬼头脑中那种可怕的梦幻般的强迫——只是一种幼稚的嗡嗡声，好像恶霸乔在摸索着做他不知道如何应付的事情。 “你和知恩没有任何选择，”阿舍平静地说，“现在你没有了，如果我在他或她找到你之前找到这个杀手的话。 明天午夜后到这里来。 我会告诉你我找到的任何东西。”“是的”“戴维在几步远的地方喃喃地说，一大片黑乎乎的东西挡住了黑暗的巷口。 ”

“我会来的。 但我现在就告诉你，教授：你告诉伊罗或他们中的任何一个人关于我或你要去的地方的事，我就把你的背弄断了。”“这是他的出路，所以亚浩冷冷地说，”你是个吸血鬼，恶霸乔。 你认为如果伊罗愿意的话，我这个凡人能阻止他跟踪我吗？ “别傻了。”“吸血鬼咆哮着，长长的獠牙在黑暗中闪闪发光，”阿舍猜想，“他想找一个合适的反驳。”“然而，他没有做到。” 停了好一会儿，他转身大步走出小巷，走向拉加广场的煤气灯。 阿舍清清楚楚地感觉到了，仿佛吸血鬼指着他说：“看那边，有一种瞬间的冲动，要他转过头去，在离他最近的地方的黑暗的坑里检查危险。” 他强迫自己的眼睛盯着“恶霸乔”，看到他的身影在巷口狭窄的路灯前短暂地移动。 然后他就走了，”阿舍匆匆扫了一眼远处的景物，安慰自己说，危险的迫近其实只是对伊罗熟练运用的精神魅力的笨拙努力。 然后，他把那件褐色的长袍紧紧地裹在身上，沿着小巷走去，绕过拐角处，来到本益昏暗的灯光和自由的空气中，“雅丽从109号的门口看着吸血鬼出现在拉加广场。

 她十五分钟前就看见阿舍穿过那条街，当时她到前厅去买她的房东太太的邮票——她戴着眼镜，工作时也戴着眼镜——但她小心翼翼地没有注意到。 当她看到那个身材高大、脸色黝黑、愁容满面的人走进她知道通向他自己住处的那条小巷时，她以为他是在搞间谍，而他在马津有时纯粹是出于习惯。 然而，他的一眼就是一眼。 她想，像个女学生似的，飞快地爬上狭窄的椭圆形楼梯，急急忙忙地下到大厅里，来到房子后面她的小卧室里，但就在那儿。 和他住了六年之后，她很惊讶地发现自己有多想见到他，哪怕只是一秒钟。接着她又看到了吸血鬼，巷子里唯一的亮光是从两边房子的窗户漏下来的，但她自己的房间里却没有亮光——这是她从阿舍 那儿学到的另一件事——雅丽看得很清楚。

 当她走到窗口时，他们正在谈话，几乎没有掀开花边窗帘；阿舍 在她后面，在昏暗中，她可以看到另一个男人冰冷、不近人情的白皙脸庞，她不寒而栗地意识到他一定是在那儿等着吸血鬼。 “不死族，他们是真的。”她没有怀疑过阿舍 的故事——她想，至少是无意识的。 但是，她的心跳加快，双手冰冷，现在告诉她，她的一部分，并没有真正相信。 直到现在，“即使在这么远的距离，她训练有素的眼睛也能辨认出尸体的颜色，他用不同的方式抱着自己，移动着。 

这个人和另一个吸血鬼唐·西德罗的描述不相符。 在第一次休克之后，她的整个灵魂膨胀成一种巨大的瘙痒，以便更仔细地观察眼睛的舌头、粘膜、死后长出的毛囊、指甲和牙齿。 在最后的三十六个小时里，她或多或少地读了些书，在公共档案室那一大堆枯燥无味的租约和弃权之间，她回到家里，仔细阅读她带来的一大堆关于卟啉症、恶性贫血和各种神经系统紊乱的文章，这些就是现代人所珍视的“逻辑解释”。 

她意识到，她也希望他们是真的。“现在……”她盯着窗户，把她的医用包从床边的地方拉了过来。 在黑暗中摸了摸，她找到了两把最大的截肢刀，在穿上衣服时，把它们的长度塞进了上衣口袋。 那是磨光了的钢，而不是神仙推荐的银；她思索了一会儿，然后又在包里掏出一小瓶硝酸银，也塞进了口袋。 如果情况变得更糟，她总能扔掉它，希望传说是正确的。

这时，阿舍 和吸血鬼已经分手了，吸血鬼挣脱了阿舍 的控制，向后退了几步，雅丽觉得她看到了阴影里闪闪发光的眼睛。 一 时间，尽管她知道吸血鬼雇了他，而且在这种情况下不会伤害他，她还是为他感到害怕，因为在这个半蹲着的黑影的每一排身上都潜藏着谋杀的痕迹。 接着，吸血鬼愤怒地做了个手势，走开了。“雅丽迅速地沉默着，走下了三段楼梯，卷起头发，戴上帽子在奔跑；那些知道她要花三个小时集结参加宴会的人在紧急情况下不会相信她的速度。

 她正在门廊的黑暗中等着，那年轻人蹒跚的、瘦骨嶙峋的身影从巷子里出现了。 她不想走近他，也不想走近他而让人看见她自己；即使隔了半个街区的距离，也有可能观察到他是如何移动的，如果阿舍 所描述的那样，那么靠近他的人会受到什么影响。 这是她目前所能做的最好的了，”“他们就在沙夫茨伯里大道附近。

 雅丽跟着吸血鬼往东南走，她的高跟鞋像小鹿的蹄子在马路上轻轻地响着。 周围还有很多人，在煤气灯的强光下挤在人行道上，人群并不像白天那样匆忙。 女人们穿着鲜艳的衣服，在绅士们的怀里漫步，笑着，把她们闪闪发亮的卷发靠在深色的肩上；顶着十月的夜晚，裹着大衣和围巾的 Jehus，在街边的行列里，在他们的马车的高高的箱子上读报，他们的马匹像龙一样吐着蒸汽。 一 群群年青的壮汉、囊中羞涩的医科学生和回家的店员挤在人行道上。 雅丽发现很难看到吸血鬼。”“然而，她看到，吸血鬼也有自己的问题。 部分原因是因为人们根本没有看他，或者当他们看的时候，显然没有看到他，结果他们没有移动到一边，就像人们对她做的那样。