第28章 江夫人

丹尼被我丈夫查理拒绝了。“你有吗？”“那个问题有关系吗？”她平静地问道。 ”“或者仅仅是好奇？“答案是我们不会有的，”一个声音从阴影中传来，阿舍迅速转过身，没有听到地板发出的吱吱声，那是在他自己的体重下发出的。 站在那儿的那个人，脸色苍白得像黑暗中的粉笔一样，与其说是个人，不如说是个幽灵——瘦瘦的，中等个头，身上带着一种说不出的寒酸和苍老的神气，仿佛要看到他那短短的浅褐色头发上的蜘蛛网。 ”“没有刘奈尔的允许，不行。

“军川？”“彭格里”“吸血鬼摇摇头，好像这个名字在他的舌头上显得平淡而古老。 他的动作有些疲倦，行动迟缓，就像他脸上还没有显露的年龄。 阿舍迅速回头看了江夫人一眼，发现她的眼睛里充满了关切。“他绝对不会容忍这种情况，”吸血鬼解释说。 ”“他会在一年内把可怜的丹尼赶出每个角落。 他非常嫉妒。”他伸出一只纤细的手，说，“我是王万，”“那消失的头衔引起了共鸣，”“阿舍从他下午的研究中对王万先生有了一定程度的熟悉，他猜想：”吴京，王万第三任先生？”“一丝淡淡的微笑掠过那张苍白的方形下巴的脸，死者的眼睛里闪过一丝兴奋的光芒。 

他低下头。 “恐怕我看起来不太像这幅画像，”他说。 在阴暗的沙龙墙上潜伏着许多古代绅士的肖像，它们被时间和阴影遮蔽得甚至看不清。 但阿舍推断，自从王万第三代先生于1682年去世，任何肖像都会有2/3是用来画埃拉伯式的假发，这一点并不重要。 事实上，王万的第三位先生并没有死。 

阿舍皱起了眉头，试图回忆起先生夫人的名字，江太太带着吸血鬼的奇异洞察力说：“安西亚。”她走到丈夫身边，把他领到寒冷的壁炉旁的一张椅子上；在她褐色的眼睛里，当她看着阿舍时，仍然是那样的谨慎，那样的关心，那样的警惕。 阿舍看到了王万坐下时的动作——就像他在伊罗看到的那样，确实是在安西拉夫人身上看到的，但却没有生命。“丹尼睡在这里吗？”他问，安倩回答说：“只是偶尔”。她挺直身子走回炉边；看到他们动起来，阿舍松了一口气，就像他对伊罗一样。”“我想你一定不是在这里找到他的尸体吧？”从丹尼的眼角里，阿舍意识到了王万的目光移开了，用一种遮住脸的姿势把眉毛放在手上。 先生感到悲伤，这使他大吃一惊，他看到了安西亚·巴伦棕色的眼睛里的愤怒，这也是一种保护性的愤怒。”“如果是的话，”她冷淡地回答说，“你可以肯定凶手也会把我们两个都杀死的。”

他咬了嘴唇。 然后，她回应她的愤怒而不是她说的话，“对不起，”“在她强壮的身体里，一些紧张似乎缓和了，愤怒离开了她的眼睛。 她也没有回答他的话。 ”“你来这里真是太傻了，”她说。 ”“伊罗可能会让人发疯，但是，相信我，如果他对你隐瞒了事情，那是因为活着的人践踏是有根据的。 ”“但是，只要他用手枪对准我的头，只要我找不到凶手，我爱的人就会为此受苦，他就不可能两全。 我想在他发现我把那个人质藏在哪里之前，在凶手意识到他有个终日猎人在追捕他，知道我是谁，并追查到这个女人之前，在我更深地卷入这件与我无关的事情之前，迅速地结束这件事。 

但我不能那样做，除非我有比 本杰愿意提供的更多的信息。她想了很长时间，她的头有点歪，就像她的黑头发一样光滑。 ”“他是一个非常老的吸血鬼。 ”“他很谨慎，就像一条老蛇钻进洞里；他犯错误也许是出于谨慎。 

也许是因为他对什么都不太关心，听到她说伊罗是“老”，很奇怪，因为靖城人有一种奇怪的优雅的年轻人的气质，几乎是个男孩。 看来是刘亮老了，阿舍用他那古怪的僵硬动作和疲惫的眼睛想。 阿舍回头看了看先生坐过的椅子，但吸血鬼已经不在了。 阿舍记不起他是什么时候失踪的。 他记得当时是傍晚，他的主人都没有进食。 但不知怎的，他对这位安静而美丽的、在他出生很久以前就去世了的女人说起话来，就不怕她了，”他想知道这是不是因为她并没有伤害他，还是因为她在利用吸血鬼对他的某种精神魅力的微妙变化，就像伊罗在火车上试图做的那样。 

伊罗关于“除了我以外的其他吸血鬼”的话“在他的思想中不安地徘徊”，“在长时间的停顿之后，安倩继续说，”我不能肯定他和仆里芬是否是长辈——他们是同一时间，由同一个主人制造的。 那是怀特的李斯。 一 个吟游诗人，他是宾市的吸血鬼大师，“哦，很多年了，很多年了”，“你知道，在城市变得足够大以至于死亡隐形之前，平民作为吸血鬼生存是不寻常的，”过了一会儿她补充道。 ”“在我们睡觉的日子里，只有地主有钱和安全的地方。 西蒙告诉我，即使在他那个时代，宾市也像一个小集镇。”“她微微一笑，嘴唇上挂着洁白的牙齿，但苍白得像蜡。 ”“我想你会认为我在宾市长大——我们过去常常在青浦车站所在的沼泽地里摘柳絮。”“只有贵族才能维持他们的安全，才能在足够远的地方狩猎——如果需要的话，他们可以靠牛和鹿的鲜血为生，才能防止怀疑落到自己身上。 

但是一个人靠动物的血活不了多久。 没有杀戮，人不能活得太久。 一 个生长迟钝。 愚蠢。 疲倦。 一 切都开始显得毫无意义。她抬起眼睛看着他，双手合十——他知道，柔软的、大的、有力的，足以折断他的脖子，她的戒指冷冰冰地闪闪发光。”