第29章 死亡

“这听起来很下流，不是吗？ 但是，对吸血鬼来说，心智的迟钝——集中力的松弛——就是死亡，日出就会化为灰烬。 你认为我们卑鄙吗？我认为你是卑鄙的，阿舍平静地说。 ”“那对你重要吗？”“她的眼睛又离开了他的眼睛，去看她戒指上的珍珠和月光石。 ”“如果这一切都那么重要的话，我想我早在几年前就会死了。”“也许别的女人会耸耸肩——他只感觉到她把这个念头放在一边，稍稍移动了一下他没有注意到的肌肉，然后她的眼睛又回到了他的眼睛。 ”“当然，在查理和我成为现在的我们时，李斯已经不在了。 他住在老圣吉尔斯教堂下面的地下室里，夜里常在海滨为水手们出没。 他在小酒馆里、在伊斯特鲁特和斯泰尔亚尔——得国汉萨商人们都很喜欢他。 西蒙告诉我，他抚摸琴会让你流泪。 这就是西蒙遇见他的地方，西蒙说，他是一个瘦小的白发男人，看起来很脆弱，就像两个世纪前穿着奇怪衣服的小蜘蛛。

 在前阿舍 国王的时代，发生了一场疯狂的巫术杀戮，宾市的幸存者死于大火，除了仆里芬和西蒙。 天知道他们睡在哪里，在大火熊熊燃烧的日子里。“”“但你是在大火之后才被造的？”“对他来说，这是一段古老的历史，就像川安的沦陷；1666年那场吞噬宾市的大火的木刻。”“多年后，”她说。 ”“我记得，当我还是一个小女孩的时候，在黑暗中站在哈罗山上，俯视着这座城市，就像一块燃烧的地毯，感觉着风把它吹到我的脸上。 整个星期都在刮风，又热又干. 我记得我头上的空气在噼啪作响，我怕火会烧遍整个大地。 ”“他们说，有些建筑物的石头在热浪中像炸弹一样爆炸，从教堂屋顶上流下的少量熔化铅像水一样从排水沟流下。 即使在我做了我现在的样子之后，我也是几年之后才见到伊罗；在新世纪开始之后。

 他的脸上仍然布满了火的伤疤，他的手就像一棵树的枝条上长满了疥疮。 ”她说：“军川在火灾发生后的几年里得到了很多新生。 ”“查理远非第一个。 他需要钱，需要保护……“她的声音故意显得苍白。 ”“总是有世仇。 他所有的幼鸟都在大火中死去了。 多年来，我一直以为查理已经死了，”她轻轻摇了摇头，仿佛把她一直在读的一封旧信搁在一边，又抬起头来看了他一眼，油光在她的眼睛里闪着琥珀的光。 ”

“但这不是你来听的。”“我来听吸血鬼的故事，”阿舍平静地说。 ”“关于你是谁，你是什么，你做什么，你想要什么。 你是猎人，江夫人。 你知道，你必须先看到模式，然后才能看到它的断裂。”“那很危险，”她开始说，“一丝怒火渗入了阿舍的声音。”“伊罗没有给我任何选择。”“他仍然站在她面前，在巨大的大理石雕刻的壁炉台前的小光池里，离得很近，现在他可以伸手摸到她的脸了。 她的脸并没有改变表情，但他看到她的眼睛改变了目光的焦点，掠过他的肩膀，来到他身后黑暗的洞穴；她的手突然伸了出来，拖着他的手臂，即使当他旋转着看到他身后只有脚的巨大阴影和可怕的红光闪烁的眼睛。

安倩喊道，“彭格里，不……！”就在这时，阿什挥舞着前臂打掉了抓住他喉咙的大手。 这就像撞树，但他设法扭到了一边。 阿舍扭动着身子，从衣服上滑了出来。 彭格里身材魁梧，像阿舍一样高大，像一扇门一样宽阔，油腻的黑发垂进他的眼睛，脸上布满旧伤疤，鲜血染红。 尽管他身材高大，速度却快得惊人。

他那粗大的手臂搂住了阿舍的胸膛，用自己仍缠在半脱下的大衣里的手臂困住了他；他感到吸血鬼的头脑像钢铁一样压抑着他的阴云和强壮，他在火车上和伊罗搏斗过。 他胸前的胳臂压得更紧了，两只手扭在埋在大衣里的手指上——他简直想折断雕像的手指，安倩也在撕扯仆里芬的手腕，想把它们挣脱。 他听到她喊道：“别...！”他感觉到那个人的大方手把他的衬衣领子挣脱了，他想，带着一种古怪的抽象感。

现在他要做一个应用民俗学的小实验，"上帝之死"仆里芬的手猛地从银链中抽回，呼吸中散发出令人作呕的血腥味。 阿舍的重心落在松弛的操纵杆上，一转眼就挣脱了，这时愤怒的吸血鬼朝他头部一侧打了一拳，把他打到对面的墙上。 他像个破布娃娃似的把它砸了个粉碎——这次罢工的速度快得令人目眩，不知从哪里冒了出来，其影响就像一辆飞驰的汽车。 当他瘫倒在地上，惊呆了，文学家从他身上挑出了16世纪的圆元音——比伊罗的圆元音明显得多——吸血鬼咆哮着，“贾凌波，我给你银子！”，“他的视觉变灰了，他看到两个形状融化在一起，在灯光下旋转着，黑色和象牙。” 安倩抓住仆里芬的两只手腕，想把他拽回来，她那暴风雨般颜色的头发从她肩膀上的发夹松了下来。

 虽然他的思想还在游动，阿舍却摇摇晃晃地站了起来，跌跌撞撞地把房间的长度推向有柱子的拱道。 一 个不光彩的出口，他晕眩地想。 从理论上讲，绅士应该留下来，不让女士受到争吵的冲击，但事实是，她比他更胜任这项工作。 彭格里也不大可能杀死她，而且几乎可以肯定的是，如果阿舍留下来，他就是个死人了，”“萨伏依大道现在寂静、空荡荡、浓雾弥漫。如果他能走到街道的尽头，爬上闲散时光庄园，走到舰队街的灯光下，他就安全了……”“他跌跌撞撞地走下高高的石阶，几乎感觉不到穿过他衬衣袖子的河雾的刺骨的寒冷，也感觉不到他的喉咙被冻僵了。”他想，当他的双脚在凹凸不平的鹅卵石上的浅水坑里溅起水花时，一个凡人真的可以踏上一步。