第30章 鬼魂

他不顾外貌，开始跑起来，”他说，“在那黑暗的洞口里，院子就在小巷的缝隙里，只有一条黑色的缝隙那么远，在那缝隙里，一个形体出现了，据说是从雾里出来的，一个身材矮小的姑娘，一个口袋里的福宝，头上高高地长着淡黄色的卷发，房子的灯光里弥漫着凶光。 他转过身来，想找些别的地方逃跑，在雾中看见身后有一张苍白的脸，那是王万第三代先生的鬼魂，面色苍白。“他们的手紧紧地搂着他的胳膊，像冰一样。”“对不起，”王万轻声说，“但是你得跟我们走。”

“七年是很长的一段时间，”尊贵的韦德用一把小勺子搅动着他的咖啡，俯视着午夜深处。 雅丽坐在他对面的桌子上，希望七年的时间足够长。”“我知道，”她轻声说着，把手放在桌子上，离他的手近得足以让他知道，如果她没有结婚，他是可以用他的手把桌子盖住的。 她帽子上的羽毛，像淡红的晚霞，随着她的身体向前移动，从袖口的花边里，她那戴着儿童手套的手，像一朵玫瑰的纤细的雄蕊。

 她那双棕色的眼睛宽阔而温柔，她可以把他看成是一种由黑暗和光明组成的柔和的图案，但是她已经决定，在这种情况下，看得清楚比看得清楚要好。 此外，她还学会了如何解释最微妙的迹象。 ”“相信我，我希望我能让这件事平静下来。”“你应该”他的声音里有一种强烈的厌恶。 “你不该问这种事……。 “阿舍太太。”“那柔软的嘴唇，像某种颓废的川安半身像的嘴唇一样丰满，捏得紧紧的。 从他身旁走过的，是加蒂手下一个受过良好训练的侍者的红黑相间的身影，虽然茶点已经停止供应的时候已经过去很久了，他还是去倒了些热水，把热水悄无声息地加到雅丽手肘的茶壶里，把蛋糕和三明治小盘子的废墟移走了。餐馆现在开始有晚餐的味道，而不是茶叶的味道。

 进来的几个人的声音质量是不同的，妇女们模糊的身形颜色与白天不同，闪耀着珠宝。 隔着方形的窗玻璃，一片薄雾笼罩着海滨。”“这七年，雅丽私下里想着，对同样可敬的伊林并不特别好。 他仍然像当年与国王打橄榄球时那样魁梧结实，但是，即使没有她的眼镜，她也能看出，在他完美的剪裁下，他穿上了肉。 当他挽着她的胳膊领她到他们的小桌子上去的时候，雅丽已经走得很近了，尽管还不到三十岁，他的蓝灰色的眼睛里却带着一种消散的皱巴巴的眼袋，一种不知道出了什么问题的人的苦涩的厌倦；他的肉体散发着淡淡的昂贵的油脂气味。 

他不再是那个在槌球比赛和东方音乐音乐会上如此殷勤地向她伸出手臂的年轻人，也不再是登龙的小狗般的手足对抗场上所有来访者的人了。 即使是在她对他那相当漂亮的相貌印象最深的时候，雅丽也发现他的谈话生硬乏味，现在更糟了。

 她花了将近一个小时的时间，耐心地边喝茶边闲聊，才使他放松下来，她希望他能有信心，”“她低头看着她的茶杯，用手指摸着茶杯柄上易碎的花纹，意识到他正在注视着她的脸。 ”“他是怎么死的，伊林？”“那是一次马车事故。”“声音变得清脆，防御性很强。”“哦，”她轻声说。 ”“我想…… 我听过","你听到什么","伊林说，"不管你听谁说的，都是马车事故。 我不想..."她又一次抬头看他。 ”“我要和你谈谈，伊林。 我不知道还能问谁。 我给你寄了张纸条，要和我在这里见面，因为。 我听说有个女人。“”“他的语气里闪烁着愤怒。” 

“她与此无关。 他死的时候有个...","我想我的一个朋友和她有牵连。""谁？"他动了动头，眯起眼睛，谨慎的表情使她想起她的父亲，当时他正准备说"生活中的地位"和"未完成"等话。""你不认识的人","雅丽结结巴巴地说。"他停了一会儿，想了想，慢慢地在脑子里把事情想了一遍。 这位可敬的伯韦，虽然头脑糊涂，却一向是个聪明的哥哥。 然后他慢慢地说：“别担心，雅丽。 阿舍太太。 真的，"他看着她那古铜色的黑眉毛间的皱纹，温和地说. ”“我…… 你知道，我最近听说...我认识的人在见她。 当然，伯韦被发现的时候，你还没离开学校。 伯韦死的时候，有很多事情我们不能告诉你。

 但她是个恶毒的女人，雅丽，真是恶毒。 大约一周前我... 呃... 我见过她，还警告她别... 付给她... 给她钱让她离开这个国家 “她走了。”“他说话时没有看她。”“尴尬吗？”她想。 或者别的什么？“真的吗？”她微微向前倾了倾身子，眼睛盯着他的脸，试图察觉他脸上的表情变化，但并不明显。“她听到他说“真的”时，他的声音里流露出厌倦、厌恶的神情。”

“她在他们之间散发着香味的空气上又停了很久，然后问：”她是什么样子？ 我问这个问题是有理由的，”她接着说，“同样可敬的伊林对她这样的阶级和地位的女人来说，好奇心是不合适的，她自高自大，准备揭露出来。 ”“你知道我已经成为一名医生了。”“是的，”“是的，”他说，带着一丝愤慨，好像他有权禁止，而她却蔑视他的权威。 ”“虽然我实在不明白阿舍教授或任何丈夫怎么会让他的妻子……”她接着说，“我在研究中遇到两三例神经错乱的病例，这是我的朋友告诉我的——卡洛月这个女人。 我怀疑她可能疯了。“这引起了他的兴趣，因为她发现十个人中有九个人对她感兴趣，甚至那些认为她有权控告是对男人的侮辱。” 他向前倾了倾身子，眼睛里含着泪水。