第39章 伪装

“据我所知，”“阿舍站起身来，在橱柜里找了一盏铜灯，从煤气里点起，轻轻地咒骂那傣语中旁人听不懂的话，并希望手电筒要么小到可以轻便地拿在身上，要么可靠到可以拖动它们。 一 个简短的检查显示，他没有锁扣，尽管他从灰烬中取出的五把钥匙是廉价挂锁类型。 也许戴维和知恩一样，有几个不同的安全屋。 伊罗一言不发地跟着他穿过地窖的台阶。 霉菌的臭味和潮湿的泥土像窒息的湿气一样在他们周围升起。

“我想凶手可能是仆里芬，你知道，”他说，伊罗点点头，对这个理论毫不惊讶。 “我怀疑你也这样想过。”“那个念头闪过我的脑海。 这就是我为什么要找一个凡人代理人的原因。 这并不完全是因为我认为他是个粗鲁的家伙，他有充分的理由希望卡辉死。 卡辉是对他权威的挑战。 很明显，卡辉正试图在宾市建立他自己的权力，即使我们都不知道他在购买财产，更不用说创造一个愿意服从他命令的新手了。 彭格里的高度足以在内迪·汉默-史密斯的窗户上留下痕迹。“”他们在台阶脚下停了下来，阿舍把灯举到接近低矮天花板的横梁上，照亮了他们周围的地窖。 耀眼的光芒把几乎空无一物的煤仓的灰尘弄脏了，遮住了半透明的蛛网的边缘，上面布满了厚厚的灰尘

 戴维并不认为他会。“戴维不认识仆里芬。”伊罗停顿了很长时间，一条模糊的线在他灰白的眉毛之间短暂地弯曲。“你必须明白，吸血鬼大师和他创造的雏鸟之间的关系是非常牢固的。 这不仅是因为，如果没有师父的教导，幼鸟不可能在一个阳光普照的世界里生存，更不可能在一个350年来他从未告诉过任何人的新世界里，感受到新世界的饮食、哭喊和燃烧，突然张口张口的感觉。 ”“在制造新的吸血鬼的过程中，他们的思想被锁住了。 垂死的人对已经经历过肉体死亡的人的依恋。 “从某种意义上说，”他接着说，不是笨拙，而是非常缓慢，就像一个恶魔试图向活着的人解释被诅咒的人包围是什么样子，”“雏鸟必须把它的灵魂交给主人，在他过马路的时候为他支撑。

 我不能解释得比这更清楚了。“一个人必须非常拼命地爱他的生命”阿舍在长时间的沉默之后说，”做这件事““比你想象的要容易，”西蒙回答说，“当你感觉到自己的心停止了跳动。”“然后他微笑了，在昏暗的灯光下，带着一种古老魅力的淡淡的回声，就像一幅褪色的他曾经的画像。 ”“溺水的人很少推开木板，不管是谁抓住了另一端。 “”，“在阿舍的心目中，像梦中的形象一样古怪而敏锐，在西宁宫廷用珍珠缝制的黑色天鹅绒中，浮现出一个苗条而美丽的伊达尔戈的景象，他的头靠在跪在他身边的瘦小的白手上。 就像一只脆弱的蜘蛛，安倩说，“这就是为什么你从来没有做过一个雏鸟吗？”“伊罗没有看他。 ”“是，”他低声说，一时回想起他过去的古老的旧城口音。 

他的目光又转回到阿舍的身上，那苦笑般甜蜜的微笑又出现了，“那，还有其他原因。 吸血鬼大师当然不相信他们的幼雏，因为这种支配、这种铁一般的亲密关系所产生的怨恨是巨大的。 他们更加不信任那些不是他们的羽翼未丰的人，他们对这些人没有控制。 在任何情况下，吸血鬼是有一种近乎狂热的愿望，控制绝对一个人的环境和每个人关于一个。 因为，正如你所观察到的，在我们的生活方式中，我们是非常脆弱的生物，除了必须自私和意志坚强之外，为了在向吸血鬼国家过渡的过程中生存下去。”

“是的，”他补充道，“是的，”他突然回到了最初的话题，“我相信彭格里会杀死他自己的雏鸟，难道他认为他们可能是在与另一个吸血鬼勾结来反驳他的伪装，无论是出于对他的对手的喜爱，像洛月，还是软弱，像内迪，还是怨恨；虽然金尼可能接受彭格里对自己的统治，但他恨彭格里对查理和安倩的控制。 

很多事情都指向一个吸血鬼杀死了他自己，而符合逻辑的候选人是彭格里。 但是，正如你所说，有两个人，仆里芬和我们大家一样，都是黑夜里的动物。 然后他继续说：“我相信这就是你要找的东西吗？”他冰冷的手指从阿舍的手中接过了灯，当他走进地下室的时候，他把灯举得高高的。“阿舍认为比他现在看到的其他地方更阴暗的是一扇门，门楣只有五英尺高，厚厚的橡木门敞开着，露出外面黑暗的喉咙。 光线辨认出了古老的石雕、中世纪的天花板腹股沟和破旧的石阶的顶部。

吸血鬼说，“一个商人的房子曾经矗立在这片土地上，”吸血鬼用奇怪的漂流的步子穿过地窖，阿舍紧跟在他身后。 ”“后来，那是一家旅馆——山羊和圆规；当然，最初是‘上帝包围了我们’，这是一句虔诚的座右铭，涂在门的上方，克伦威尔的军队烧毁了它。”“他小心翼翼地走下脚下弯曲的台阶，来到下面的地窖，地窖很小，光秃秃的，圆形，里面只有发霉的袋子、鼠窝和四块砖块的废墟，放在地板中央的一个棺材状长方块里，让曾经靠在上面的东西免受潮湿。”“宾市到处都是这样的地方，”

伊罗继续说着，他的声音在沉闷的黑暗中低语着一个漂白的幽灵。 ”“那些老修道院、小客栈或房子被烧毁的地方，他们的地基是后来由对下面地窖一无所知的人盖起来的。”“阿舍走到砖头边，若有所思地研究它们的布局，然后回来把灯笼靠近楼梯狭窄的拱门。 他一句话也没说，又爬了上去，一边走一边仔细研究着墙壁。