第40章 幽灵
上面的门，检查得更仔细些，曾经从里面锁上。 那把挂锁仍然锁着——那是从木头上取下来的钩子。”“为什么不在外面也放一把钩子呢？”“如果他走了，”“伊罗说，”除了告诉入侵者那里可能藏着有价值的东西之外，还有什么用呢？ “空棺材不易偷，”“在他身后的楼梯上，吸血鬼柔和的声音继续怪异地回响在古老的石雕上。” “我毫不怀疑，这是卡辉睡觉的地方之一，完全没有阳光。 戴维本应该知道这件事，当他需要避难所时，他就会到这里来，没有多大帮助。阿舍刮了刮他胡子的一角，从口袋里摸出他从恶霸乔的骨灰中拿走的挂钥匙，然后试着把它们锁起来。
第二把钥匙弹开了，阿谢尔注意到了这一点，又把它翻到口袋里，然后沿着台阶走了一两步，在楼梯拐角处重新审视那堵古老的石墙。 卡辉是他的主人，很明显，他利用霸王乔对附近地区的了解，买下了这栋大楼的地租，所以，当然，霸王乔会有钥匙。“他皱起了眉头——即使他从口袋里掏出放大镜，他也没有找到他要的东西。 他说卡辉死了——他似乎很有把握。也许他埋了，就像我和安倩埋葬丹尼和可怜的秘志一样。
“穷人……”伊罗停了下来，环顾四周狭窄的楼梯和围墙的发夹弯。 一 丝皱眉拉着他稀疏的眉毛。 ”“但是，如果棺材是从地下室抬上来的……”“他们必须直立起来才能把它抬到拐角处，是的，我不敢肯定，但我认为没有一个人能做到这一点，因为棺材里有一具尸体——棺材抬得又紧又轻，不会在墙上或门框上留下任何痕迹。 即使是两个人把它抬到一个陡峭的角度也会留下一些痕迹。 楼上的地窖里有足够的光线开始燃烧尸体，所以他们不文艺复兴能单独携带。 西蒙跟着他上了楼，用弯曲的螺丝钉打量着扭曲的钩子，木头还粘在他们的线上。
在赭石色的灯光下，他的眼睛变得阴沉——他开始明白了。“门框上没有乌鸦的痕迹，”他说，阿舍认出了文艺复兴代的扳手。“不，”阿舍说。 ”“也没有任何东西可以用作把手的支点。 它被直接拉了出来。 再一次，这只是人类能够做到的可能性范围之内，但这不太可能。”有很长一段时间的寂静，在这段时间里，阿舍隐约能听到从上面传来的雨声。 伊罗说：“但不可能是吸血鬼。 即使他戴上手套保护自己的手不受木桩的伤害，日光也会毁了他。” 棺材在他们面前的地板上裂开了，就像一个巨大的鱼盘子，在破旧难看的油毡上摆放着一幅油画。 在靠近火炉的一个点燃的抽屉里，阿舍发现了一支蜡烛，他把它沿着灯罩倾斜着点起一束火焰，把它带进了通向房子前部的那扇门。 关于是什么使他离开的？“没有”伊罗在他身边游荡，一个穿着灰色西装的无声幽灵。
由于煤气满了，显然没有人从前门穿过尘土飞扬的客厅或大厅。他不是一个沉湎于过去的人，即使是这么近的过去。 也许他有他的理由，但我们很多人都是这样。 你说他来这儿的时候，他在仆里芬和他取得联系之前，一直在自娱自乐，发誓效忠仆里芬，以换取仆里芬的许可狩猎。” 但很明显，即使是一个没有经验的雏鸟，如果他小心的话，至少在一段时间内，也可以在佳洲两个已知的最古老的吸血鬼面前隐藏自己。
伊罗又一次沉默了，在他的脑海里翻来覆去。“有没有过比你更老的吸血鬼的谈话？” 比方说，比他老一百岁？ “两百年？”“一个奇怪的表情在西蒙苍白的眼睛后面闪烁。” 他在通往一楼的楼梯上停了下来，苍白的头发在身后客厅的煤气灯下闪着光晕。 “你在想什么，阿舍 ？”“关于吸血鬼，”阿舍平静地说。 “身体，一个细胞接一个细胞，慢慢地转变成人类的肉体和骨骼以外的东西——吸血鬼力量的增长。 我妻子是病理学家。 我知道疾病会发生变化，比如梅毒、鼠疫或水痘，即使有时会产生新的症状，只要它们持续足够长的时间而不会杀死病人。你认为吸血鬼有病？”
“这是一种血液传播的传染病，是吗？”并不仅此而已。酒精中毒改变了大脑，使受害者变得疯狂。“”阿舍说。 ”“发高烧会毁坏人的心智或心智的某些部分；心智本身会导致身体疾病——紧张、衰弱，也就是女人所说的“精神失常”、“脑热”。 任何家庭医生都可以告诉你，甚至在伊德开始研究神经性歇斯底里之前。 从中风到流产，情感上的打击都可能导致。 如果你在印度旅行过，看过那些僧侣们做的事，你就会知道心灵可以对身体做出比这更奇怪的事情。”
“我的意思是：吸血鬼有症状，发展，只有经过一定的时间才会显现出来吗？” 一 个大跨度，比大多数吸血鬼活的时间还长？ 一 个人最终会不会在岁月的跨度里，甚至在阳光下变得坚强？ 你没有回答我原来的问题。”“伊罗没有马上回答，而是继续往上爬，阿舍跟在后面，手里还拿着燃烧着的蜡烛。 他点燃了楼上大厅的煤气，打开了两扇门。 一 个房间是客厅，另一个房间是卧室，两个房间显然早就不能用了。”“这是一件奇怪的事情，”伊罗慢吞吞地说，“但是在佳洲，或者在美国，吸血鬼并不多，因为美国已经有两百五十多年的历史了。
如今，吸血鬼是城市的一种现象，那里的穷人数不清，死亡也相对看不见。 但是城市里的吸血鬼往往会在自己的洗澡水里被困住。他打开了大厅尽头的门，通向阁楼的楼梯。 阿舍停顿了一下，看了看那两个拧在内侧木板上的重扣。两把锁都没有被扯掉；锁开得整整齐齐，从门框上的钢钉上钩了下来。