第63章 犯规

“太可怕了，”他慢慢地说。 ”“犯规。神情病态。 但毫无疑问是个吸血鬼。 伊罗，像你一样，它已经变白了，但它的皮肤却长出了麻风病和脱皮。 它比我高，比仆里芬高一寸左右，宽一寸。 金发，但不多，我想是掉下来了。 蓝色的眼睛。 它有一个人类伙伴——我听见他的脚步声从阁楼上跑下来，后来他把那个东西叫离我而去；当你意识到这个东西还在继续杀死狂暴的人，一次带走七九个人时，你就会觉得奇怪了。 坐在一辆封闭的马车里，我肯定会三思而行。

出租车在萨伏伊步道顶端停了下来。 彭格里付钱给司机，两个吸血鬼，他们之间的人类伙伴，沿着长长的阴影隧道走到尽头的王万之家，那里高耸的、巴洛克式的黑暗。 窗帘上布满了一条条和一条条的马德拉-金线，稀薄的雨水在颤抖的阴霾中被挡住了：就在他们登上有煤灰条纹的大理石台阶时，一扇雕刻的门打开了，露出了法伦人站着的身影，一副手臂相连的剪影，就在里面。“我担心她真的死了。”“安倩领着大家走上长长的楼梯，来到房子后面的一个小房间里，这个房间以前是用来缝纫或写信的。”

 她那深红色的长袍，在乳白色的胸膛和脸庞衬托下，显出一种古老的血色；那笔直的线条和低垂的胸前花纹，仿佛是旧时的风情；切割过的喷射珠，在灯光下，像成熟的黑莓一样闪闪发光。 她的浓密的头发堆积成现代风格，与之相反，她的脸显得紧张、疲惫和害怕，仿佛她的精神正在与那些积聚的岁月的压力作斗争。

 王万在她身旁拖得很近，看起来比她糟得多。 ”“分解并不先进，但它已经开始了。”“那是错误的，”彭格里咆哮道。 ”“不像现在这么冷。 阿舍问道，“你是在说你对人类尸体的经验吗？”“大个子男人的黑眉毛皱着眉头。” ”“对吸血鬼来说，病理学就完全不同了。”“安倩在小客厅里的摄政时期的精致沙发上放了一件天鹅绒斗篷。 在厚厚的樱桃黑天鹅绒的衬托下，艾克的头发近乎白了。 

它成圈盘绕着躺在地上，溅到地板上；阿舍想起了雅丽在书房的灯光下是怎样躺着，怎样挥洒自如。 她的眼睛和嘴巴都闭上了。 但这并没有改变她那可怕的、凹陷的面貌，也没有改变她那可怕的皮肤的蜡质。 阿舍回忆说，她长得太美了，像文艺复兴时期镶嵌在金子里的一颗巴洛克式的珍珠。 雅丽说过，每一个牢房都石化了，取而代之的是一种非人肉的东西，一种非人脑的东西代替了一种心智”，“第二件斗篷遮住了她；多年来，随着时尚的变化，安倩一定已经收集了几百件斗篷。 它也是黑色的，有缺口的，镶有珠子的；在它下面，艾克的贝壳粉色的礼服闪耀着，像一道在云层之间的落日余晖。

 阿舍用左手把斗篷拉到一边，看着喉咙上巨大的刺伤。 然后，他若有所思地耸了耸他那湿外套的剩余袖子，让它的重量掉到他周围的地板上。 他从他的灯芯绒夹克袖子上抖掉几寸手腕，把它递给安倩。 ”“请你解开袖口好吗？”“她解开了，小心翼翼地避开那条还缠在手腕上的银链。 就连那东西在身上稍纵即逝的一握，也猛烈地把链子插进肉里，只留下一圈细细的伤痕和指头发红的痕迹，”“就在阿舍的大拇指根部下面，有两三副拳头，就像他喉咙上的那半打拳头。 他苦笑着想，这是铂宫的纪念品。

 他跪在艾克的尸体旁，比较着伤痕。 它们的大小还不到女孩皮肤上被撕裂的白色小孔的三分之一。 ”“怪得很，就像一个土尔其人的舞台上的吸血鬼，如果不是那么可怕的话，也许会很有趣。 他们在嘴唇上往下长，割着肉……”“他的手指在浓密的胡子下面勾勒出了这个地方，伊罗的眼睛锐利地眯了起来。 ”“它没有结茧，所以它是最近才出现的。”“任何小丑都告诉过你，”“彭格里抱怨道。 ”“我们早就知道，有吸血鬼走路时吃别的吸血鬼的吗？”“吸血鬼怎么了？”“阿舍从艾克的喉咙里抬起头来，问道，他的眼睛在琥珀般甜蜜的灯光下，扫视着一张张苍白的、不人道的面孔，”“吸别的吸血鬼的血？”“仆里芬的声音很刺耳。

 "其他吸血鬼杀了它，"人"为什么要用石头砸那些死人尸体，强迫孩子们，把牲畜砍死来让他们尖叫，或者玩弄他们自己的粪便？ 因为它是令人憎恶的。”“安倩温柔地补充道，她有力的手指抚摸着她胸前闪闪发光的厚重的黑色和赤铁矿宝石，“我们的生活在死亡的阴影中是如此危险，我们当中的任何叛徒都不能被容忍，因为害怕所有的人都会死去。”

“因为”“伊罗那轻柔的、无私的声音低语道，“为了吸干吸血鬼的死亡，为了喝下一个如此丰富、深沉、充满生命色彩的心灵，以及如此浓厚的生命色彩，这可能是最大的诱惑，最大的诱惑。”“有一种震惊，最大的愤怒。”她不假思索地冷酷地想着。 雨点丝绸般的滴答声隐隐约约地穿透了它，被窗帘上褪色的锦缎蒙住了。

 “然后”，“彭格里咆哮着”，“你会这么想的”，“坐在沙发头旁边的一把椅子上，他的脚踝交叉着，但他像往常一样直立着，”伊罗继续说道，“但问题不是生与死，而是血。” 喝了动物的血，或人的血，我们就能获得肉体的营养，虽然我们不杀他——你可以证明这一点，阿舍 。”“从那轻快冷静的语气来看，谁也不会想到他后来冒着一定的个人风险，在铂宫为救阿舍而战，也不会支持他。 在我们自己的肉体发生了变化之后，再喝一小口另一个吸血鬼的血也是令人厌恶的。