第12章 入住
两个大火盆给那些挤在里面的人提供了和热量一样多的烟雾，尽管他们在煤烟和咳嗽中寻找温暖。
十几只大狗不安地看着这一切，当其中一个音乐家冒险走得太近时，偶尔还会咆哮。
佣人和奴隶们不顾这种干扰，继续干着他们的活：有几个确实成功了。
门口的接待员看了看新来的人，从张克曼那里接受了几枚银币，并同意立即把他介绍给丁加吉亚人，而不是像往常那样要求耽搁。
“你们的人可以把马放在敞开的马厩里——马厩是给我们的马用的。 他们得自己动手喂牲畜，照看它们的食物和水”。李斯·维特里奇不关心家里的牲口，也不关心他请来的客人。
他特别强调“请”这个词。这并不稀奇，尽管张克曼知道他的护送人员会抱怨。
“好吧。如果你不反对的话，我的佣人会监督其余的人。”
他对那些盯着他的黑色雨伞看的人一点也不注意，因为他的雨伞罩着一只黑白相间的拂菻河马的骑马习惯和一双红色皮靴。
“如果这是你的愿望，”统治者说。
“杰迪斯会给他们带路的。”他用牙齿吹着口哨，喊着要一个年轻的战士。
“把他们带到马厩去。 让他们为每匹马和骡子准备一份干草，在水槽边逗留一段时间，以示对行游者的礼貌。 ”
“看你在李斯那边干得好不好。”他在他们后面喊了起来。
“等我作了适当的介绍，我就回来。 ”
“好的，老板”罗杰说，他下马示意士兵也这样做。
“我们饿了，”林嘉说。
“而我们是冷漠的。等我把自己介绍给李斯，就会有人来照料的。”张克曼一边在混乱的院子里走，一边在他的肩膀上说。
“你是意想不到的。”
“不，不，我从苏奥成那儿得到了一篇介绍，可以使丁加云放心”；
“据我所知，他们是亲戚。”张克曼说话时并没有显露出痛苦的迹象，但他禁不住想在这么艰苦的季节里，他会在这里受到什么样的欢迎。
“毫无疑问，有许多人冒犯了李斯的殷勤款待，但你不必担心我就是其中之一。 没有义务，我不会带我的人来这里吃喝。 作为一个陌生人，我感激他的慷慨，因为没有亲戚会这样。 你可以告诉你的老板 ，我准备对他的殷勤给予报答。”
“哦，如果你付得起，他会很高兴把你请到他的别墅区里来的。而且你的战士们看起来也很了不起，不是迟钝，也不是趾高气扬。”他点了点头，似乎表示满意，然后继续朝一个 U形的内院走去，这个内院曾经是一个真正的永恒之城中庭，但现在和别墅周围的外墙一样是一座堡垒。
在别墅的其他变化中，有一个二层楼，比原来的建筑更粗糙，窗户上开了一道狭长的缝，烟囱像微型火山一样冒着烟。张克曼跟在石棺后面，他们走进别墅时仍然恭恭敬敬地走了两步。
火炉里和两个大火炉的炉膛里燃烧着的烟把光线减少了一半，这并不能减轻阴暗的气氛；最近别墅里又添了几个火炉，是用粗糙的石头砌成的，不是永恒之城人用来建造的大理石。
为数不多的几扇窗户上覆盖着薄薄的雪花石膏屏风，提供了一种弥漫的、乳白色的光线，这种光线不会深入房间很远。
这里有更多的奴隶，其中许多是妇女，并不是所有的人都在干活；一群三岁到十岁的孩子在靠近宽敞的、冒着烟的火炉的一个角落里，玩着木棍和球，由两个戴着面纱、梳着辫子的老年妇女看护着。
房间里有六个奴隶，他们中的大多数人正在为普拉提准备长桌，普拉提将在下一个祈祷时间到来之前供应。
孩子们对面的角落里，有一座两级台阶，台阶上放着一把古永恒之城椅子，坐着一位红头发、脸色苍白的中年或三十五岁左右的男子，一只手拿着一根办公杖，另一只手插进站在台阶上的年轻女子裹着的毛皮长袍里，微笑着，遥遥地望着他。
“万岁，李斯。 愿上天赐予你恩惠，赐予你——求求你发发慈悲吧，”李斯说着，切断了石膏，露出一张满是变色牙齿的嘴巴。
“你是个忠实的人，对此我很感激。 我看到了你忠诚的证据。 他把手从袍子里拿出来，拍拍那年轻女子，懒洋洋的、肉感的微笑几乎否定了他伤疤的严重性。
“这不是给你的，女人。 走开，等我叫你来。”她低下头走了，向通向别墅内部房间的门走去。
“鲁大挺直了身子，用正式的语气说：”这是张克曼。 他在武装护卫和佣人的陪同下翻山越岭。
他们有马和骡子，有很好的航向，所以他不像是逃犯。 他说他收到了你同父异母兄弟的一封信——”
“哪一封？”李斯讽刺地问道。
“苏奥成，”鲁大还没来得及开口，张克曼就说。
“几天前，我和我的手下从海天市出发，在他的佛寺里逗留了几天，他给了我一个介绍。”“他没有提到他又介绍了另一个丁加云，因为这可能会冒犯这些人，或者增加已经存在的敌对。”
“陈奥天先生，”丁加云？ ”
“谁会想到他……”“他让这种想法消失了。 ”
“那么你是要翻山越岭了？ 你的目的地是哪里？”
“在山的另一边，”桑克特热尔曼立即说。
“我在那里有一个血亲。”这很接近事实，他很自信地说：李维亚在那里有自己的领地，他会受到欢迎，不管李维亚本人是否在那里。
“那是你的祖国吗？”丁加云急切地问道。
“不，我的祖国在侵略者的控制下，向东走了好几千步。”这是真的，而张克曼并没有补充。
征服他的祖国发生在两千五百多年前，因为在这些时候，侵略是很常见的，不需要解释。
在房间的另一头，孩子们突然大叫着，愤怒地抽泣着：两位寡妇围着孩子们忙着，尽力恢复秩序“在朝动议的方向投了一眼怒火之后，他看着李亚杰。