第3章 硕博
“我们去找专家，”她说，“他要我去，”江烨舟说。”“他说我应该去纽约的哥伦比亚长老会医疗中心。“但是——”“那么你就会的。”他还没来得及说。“亲爱的，费用”他痛苦地说。""我们已经欠了",这又有什么关系呢？你觉得会不会有那么一刻——”一次神经质的颤抖使她说不出话来。她站着发抖，双臂交叉，双手抓住她松弛的上臂。自从事情发生以来，这是她第一次让他知道她是多么害怕。”“没事的，亲爱的，没事的。你必须去那个中心。“你必须这么做。”“好吧，好吧，”他喃喃地说。”“我会的。”“他说他们会怎么做？”她问，他从她的声音中听出了迫切的希望。
”“哦，他说要检查我的内分泌腺，我的甲状腺，垂体，我的性腺。他说他们会给我一个基础代谢。“她的嘴唇紧闭”，“如果他知道这一点，”她说，“为什么他要说他做过的关于退缩的事？”那不是好的医生。“亲爱的，我问过他，”他说。”“当我开始所有的测试时，我就建立了它。我告诉他我不想要任何秘密。她还能说些什么呢？，“好吧”，她插嘴了。”“但他不得不这样说吗？“他做了什么？”“就是这样，卢，”他痛苦地说。”“有证据证明。那些X光，江烨舟，他可能是错的。”“他不是万无一失的，”“好长时间他什么也没说。然后，他轻轻地说：“看看我。”当它开始时，他是一个六英尺。
现在他直视着他妻子的眼睛，他妻子身高五英尺八英寸，“他绝望地把叉子掉在盘子上。”他问。”“成本卢，成本。至少要住院一个月，布兰森说。一个月不上班。马蒂已经心烦意乱了。“亲爱的，你的健康才是第一位的。”她用激动的声音说。”“马蒂知道。“你知道的，”他低下头，紧咬着嘴唇。每一张账单都像一条链子把他压得喘不过气来。他几乎能感觉到他的四肢上形成了沉重的链环。”“我们该怎么办？”他开始说，当他注意到贝思盯着他看，她的晚饭忘了。”“吃你的食物，”卢告诉她。贝丝吃了一小口，然后把叉子插进一堆肉汁土豆里。“我们怎么付款？”江烨舟问。
“没有医疗保险。我欠马蒂五百美元，因为我已经做了检查。”“那么，美国大兵的贷款也许还没有通过。”“你要去了，”她说。“很容易，”他回答。“好吧，你宁愿做什么？”她带着恐惧的语气厉声说道。”“忘了？”“接受医生的话吗？坐回去，然后——”她哽咽着说。他对她伸出的手并不令人感到安慰。“好吧，”他喃喃地说。”“好吧，卢。”“后来，当她让贝思上床睡觉时，他站在漆黑的客厅里，看着车在下面的街道上驶过。
除了后面卧室里的窃窃私语外，房间里什么声音也没有。汽车嗡嗡地驶过大楼，车灯在黑暗的人行道上探查着前方。这是东进计划的一部分。他先是为哥哥工作，后来又申请了一笔退伍军人贷款，希望能成为马蒂公司的合伙人。获得人寿保险和医疗保险，银行账户，一辆像样的汽车，衣服，最后是一栋房子。在他和他的家人周围建立一个安全的结构。他扬言要把它全部毁掉，“他不知道这个问题是在什么时候提出的。但突然间，它可怕地出现了，他凝视着他那高高抬起的手指伸开的手，他的心在冰冷的陷阱里跳动、肿胀。
找水喝对他来说不成问题。电泵附近的水箱底部有一个小漏洞。在滴着水的下面，他放了一个顶针，这个顶针是他从缝纫盒子里拿出来的，放在油箱下面的纸板箱里。顶针上总是满是晶莹剔透的井水。他过去五个星期吃的四分之一块不新鲜的面包现在已经没有了。他已经吃完了晚饭吃的最后一片松脆的面包屑，用水把它冲下去。
自从他被关在地窖里以来，面包和冷水一直是他的饮食。他慢慢地穿过渐渐暗下去的地板，走向那座白色的、蜘蛛网般的塔，这座塔就坐落在通向关闭的地下室大门的台阶旁。最后一缕阳光透过布满灰尘条纹的窗户，可以俯瞰蜘蛛领地的沙丘，油箱上方的，以及原木堆上方的。昏暗的灯光在水泥地板上散落成宽阔的灰色条纹，形成一片光明和黑暗的拼图，他在其中行走。过不了多久，地窖就会变成黑夜的冰冷的深坑，”“他已经想了好几个小时，想设法抓住悬在地板上的绳子，把绳子拉下来，这样尘土飞扬的灯泡就会亮起来，赶走黑暗的恐惧。但是没有办法把绳子拉上。
它悬在他头顶上方一百英尺处，完全不可能到达。自从他们第一次搬进这所房子以来，它就一直存放在那里，是在几个月前吗？这似乎是一个世纪。那是一种老式的冰箱，盘管装在顶端的圆柱形外壳里。在那个圆筒旁边有一盒打开的饼干。据他所知，这是整个地窖里仅存的食物，“他甚至在被困在那里之前就知道饼干盒在冰箱里了。很久以前的一个下午，他把它留在那里。不，随着时间的流逝，没多久以前。但是，不知怎么的，白天似乎变长了。似乎小时是为普通人设计的。对任何一个小人物来说，时间都是按比例放大的。
当然，这只是一种错觉，但是，在他的渺小中，他被许多错觉所困扰，他并没有缩小，而是世界在扩大的错觉，人们认为只有当想到这些东西的人是正常大小时，它们才是真正的错觉。”“对他来说，燃油器实际上已经失去了加热装置的作用。几乎可以说，这是一座巨大的塔，塔内燃烧着神奇的火焰。那软管几乎就是一条安静的毒蛇，沉睡在巨大的猩红色的线圈里。火炉旁四分之三的墙是一面悬崖，沙子是一片可怕的沙漠，山丘上爬着的蜘蛛不是人的大拇指甲那么大，而是一只和他差不多高的恶毒的怪物。