挂牛头卖马肉
书名:晏子春秋故事、吕氏春秋故事本章字数:660
齐灵公喜欢女子作男子的装束,宫里的人都女扮男装。没想到,上行下效,国内的女子,也都穿男装了。灵公听闻,觉得不妥,派了官吏四处查问,严禁这种行为风行齐国,并且下令说:“如有女子而男装的,撕破她的衣裳,割断她的衣带!”令下之后,到处可看到破衣断带的女子,但是女子着男装的风气,依旧不止。
小古文
《晏子春秋·内篇杂下》
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带相望而不止。晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者何也?”晏子对曰:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内勿服,则外莫敢为也。”公曰:“善。”使内勿服,不逾月,而国莫之服。
灵公这下也没辙了,刚好晏子晋见,灵公就像抓了根救命稻草似的,忙问道:“我派人去严查、严禁女子穿男装,还撕了她们的衣裳,割断了她们的束带,依然禁止不了,她们还是穿着男装。这是什么缘故呢?”
晏子对灵公宫内的情形一清二楚,就笑答道:“君上令宫人尽穿男装,却禁止外面的女子穿。这仿佛是在门前挂着牛头,而里面却卖着马肉。君上要是先禁止宫人穿,那么,外面的人哪里还敢穿呢?”
灵公一想,妙啊,这么简单的主意我怎么没想到呢。于是点头连称:“好,好,好!就按你说的办。”随即传令,宫人不再女扮男装,着男装者严惩不贷。令下之后,还不到一个月,国内的女子,果然没有再穿男装的了。
成语在线
挂羊头卖狗肉
挂着羊头,却卖狗肉!表里不一,让人笑话!齐灵公让宫中女子穿男装,却禁止民间女穿男装,上下不一,民间如何心服?