国风·桧风

羔裘

【题解】

桧大臣讽刺其国君只知享乐，不思进取。

羔裘逍遥，狐裘以朝。

岂不尔思？劳心忉忉。

羔裘翱翔，狐裘在堂。

岂不尔思？我心忧伤！

羔裘如膏，日出有曜。

岂不尔思？中心是悼！

游玩时候穿羔裘，公堂朝会穿狐裘。

难道我不把你想？想你使得我心忧。

游玩时候穿羔裘，上那公堂着狐裘。

难道我不把你想？想你使得我心愁！

羔裘如脂色泽亮，太阳照着闪金光。

难道我不把你想？想你使得我哀伤！

素冠

【题解】

这是一首悼亡诗。妇人悼亡夫，忧劳不安，诗人记此景，饱含深厚的同情。

庶见素冠兮，

棘人栾栾兮，

劳心慱慱兮。

庶见素衣兮，

我心伤悲兮，

聊与子同归兮。

庶见素韠兮，

我心蕴结兮，

聊与子如一兮。

有幸见你戴白帽，

憔悴使你骨嶙峋，

忧伤不安我煎熬。

有幸见你穿白衣，

我的心里多悲伤，

希望和你同相伴。

有幸见你穿白裙，

我的心里真郁愤，

希望和你同归伴。

隰有苌楚

【题解】

这是一首写没落贵族悲观厌世的诗。苛政重税，人不堪其苦。他对着羊桃，叹息不如其无知而无忧。

隰有苌楚，猗傩其枝。

夭之沃沃，乐子之无知。

隰有苌楚，猗傩其华。

夭之沃沃，乐子之无家。

隰有苌楚，猗傩其实。

夭之沃沃，乐子之无室。

低洼地里长羊桃，枝条婀娜又多姿。

柔嫩鲜艳气壮盛，羡慕你没有知觉。

低洼地里长羊桃，花朵柔美又鲜艳。

柔嫩鲜艳气壮盛，羡你没家庭负担。

低洼地里长羊桃，果实累累又肥厚。

柔嫩鲜艳气壮盛，羡你没儿女拖累。

匪风

【题解】

风起尘扬，车马急驰，游子触景生情，深感有家难回，黯然神伤，只希望有个西归的人，能托他带个平安信。

匪风发兮，匪车偈兮。

顾瞻周道，中心怛兮。

匪风飘兮，匪车嘌兮。

顾瞻周道，中心吊兮。

谁能亨鱼？溉之釜鬵。

谁将西归？怀之好音。

那风呼呼响啊，那车向前奔啊。

回头望大道啊，难免心忧伤啊。

那风旋卷天啊，那车颠簸行啊。

回头望大道啊，心中有悲伤啊。

谁又能烹调鱼？洗净那些锅盆。

谁要回西边去？替我报平安啊。