国风·曹风

蜉蝣

【题解】

这是一首没落贵族叹息人生短促的诗。士大夫眼见曹国君臣只知享乐，无视国之将亡的现实，无可奈何地感叹。

蜉蝣之羽，衣裳楚楚。

心之忧矣，於我归处。

蜉蝣之翼，采采衣服。

心之忧矣，於我归息。

蜉蝣掘阅，麻衣如雪。

心之忧矣，於我归说。

蜉蝣有对好翅膀，衣裳整洁又漂亮。

可恨朝生暮就亡，我们归宿都一样。

蜉蝣展翅在飞翔，耀眼衣服真漂亮。

可恨朝生暮就亡，与我归宿都一样。

蜉蝣蜕变来人间，身上麻衣似雪样。

可恨朝生暮就亡，与我归宿都一样。

候人

【题解】

这首诗写曹国没落贵族讥讽新兴人物，但是也同情清苦的候人，讽刺不称其服的权贵。

彼候人兮，何戈与祋。

彼其之子，三百赤芾。

维鹈在梁，不濡其翼。

彼其之子，不称其服。

维鹈在梁，不濡其咮。

彼其之子，不遂其媾。

荟兮蔚兮，南山朝隮。

婉兮娈兮，季女斯饥。

候人官职十分小，肩上扛着戈和殳。

他们那些可恨人，红皮蔽膝三百户。

鹈鹕站在鱼坝上，不沾翅膀就吃鱼。

他们那些可恨人，哪配他们身上衣。

鹈鹕站在鱼坝上，不用长喙就吃鱼。

他们那些可恨人，哪配受恩又受宠。

云漫漫啊雾弥漫，南山早上彩虹起。

多娇小啊多可爱，小女无饭饿肚皮。

鸤鸠

【题解】

这是赞美贤人借以讽喻当今昏君的诗。诗从鴙鸠写起，实际在批判真正在位的人不称其职，连鴙鸠都不如。

鸤鸠在桑，其子七兮。

淑人君子，其仪一兮。

其仪一兮，心如结兮。

鸤鸠在桑，其子在梅。

淑人君子，其带伊丝。

其带伊丝，其弁伊骐。

鸤鸠在桑，其子在棘。

淑人君子，其仪不忒。

其仪不忒，正是四国。

鸤鸠在桑，其子在榛。

淑人君子，正是国人。

正是国人，胡不万年。

布谷筑巢桑树上，它的幼子有许多。

我们理想好君子，言而有信不空谈。

言而有信不空谈，忠心耿耿磐石坚。

布谷筑巢桑树上，幼子在梅花树上。

我们理想好君子，丝带束腰真不凡。

丝带束腰真不凡，玉饰皮帽青黑间。

布谷筑巢桑树上，幼子在酸枣树上。

我们理想好君子，言行如一不走样。

言行如一不走样，端正四邻的国风。

布谷筑巢桑树上，幼子在榛子树上。

我们理想好君子，是国人的好榜样。

是国人的好榜样，怎不祝他寿无疆。

下泉

【题解】

这是《诗经》中时间最晚的一首诗。曹人感伤于周王室衰微，小国得不到庇护，怀念明王贤伯。

冽彼下泉，浸彼苞稂。

忾我寤叹，念彼周京。

冽彼下泉，浸彼苞萧。

忾我寤叹，念彼京周。

冽彼下泉，浸彼苞蓍。

忾我寤叹，念彼京师。

冰凉泉水向下淌，浸泡丛生狗尾草。

睡不着来我叹息，思念周朝的京都。

冰凉泉水向下淌，浸泡丛生的蒿草。

睡不着来我叹息，思念周朝的都城。

冰凉泉水向下淌，浸泡丛生锯齿草。

睡不着来我叹息，思念周朝的京城。

芃芃黍苗，阴雨膏之。

四国有王，郇伯劳之。

茂盛的黍子苗啊，阴雨滋润助它长。

各诸侯国有天子，都是荀伯的功劳。