33 既没有战术思维，又缺乏进取精神（1）
6月3日下午1:15，一架波音B-17“空中堡垒”轰炸机在读谷机场降落，绰号“毒舌乔”的约瑟夫·W.史迪威上将走下飞机。他是以美国陆军地面部队司令官的身份视察太平洋战区的美军部队，但他此行的真实目的却是游说道格拉斯·麦克阿瑟，以获得即将到来的进攻日本本土行动的指挥权。
史迪威是17世纪早期定居北美的英格兰移民的第八代后裔。时年62岁的史迪威出生在佛罗里达州，但成长于纽约州扬克斯；家人都用中间名“沃伦”称呼他。他上学时是一名有天分的学生和运动员，但后来却因抵触父母严格的宗教式培养而开始叛逆，并与赌徒、捣蛋鬼为伍。他那个做医生的父亲的反应是，坚持要让他就读西点军校，而不是原定的耶鲁大学。在校期间，他曾是校足球队队员，还担任过越野赛跑队队长。他是西点军校1904届毕业生，在所有124个毕业生里排第32名。
一战期间，他先是担任美国驻法国陆军的联络官，之后又担任美国第四军的参谋，协助策划了圣米耶勒战役，并在取胜后获得杰出服役勋章。一战后，他在佐治亚州本宁堡的美国陆军步兵学校任教，担任首席战术教官，因为经常在野外训练时不留情面地严厉批评学生，被人起了“毒舌乔”这样的绰号。同样是两次世界大战之间，他曾在3次中国之行期间掌握了汉语的口语和书写。1939年，他不再担任美国驻北京公使馆的武官，返回美国担任第二步兵师的副师长，一年后又在第七步兵师恢复建制后担任师长。
他的恩师马歇尔将军原本准备让他策划并指挥盟军进攻北非的作战，但他却在1942年被转派到中国，以确保国民政府能够继续抗击日本侵略者。他先是担任中缅印战区的美军总司令，后来又在路易·蒙巴顿勋爵手下担任东南亚战区的副总司令。他通常看不起英国和英联邦的盟友，更对所有外国人都抱有偏见，比如称法国人为“青蛙”，称德国人为“方头佬”，称日本人为“长相丑陋、圆脸龅牙、罗圈腿的王八蛋”。
他在1944年被召回美国。而此时，当年接替他成为北非战场指挥官、当时还只是少将的德怀特·艾森豪威尔已经成为欧洲战场上盟军的最高指挥官，也是希特勒的掘墓人之一。因此毫不稀奇，1945年6月，史迪威想要担任美军野战部队的指挥官，以抓住战争结束前最后的机会。
离开华盛顿前，史迪威拜访了马歇尔将军，结果发现自己的老上司“也帮不上什么忙，仅能允许我前往并自己想办法”。史迪威由此得出结论：“道格显然已经不受摆布；战争部都对他忌惮三分。所以，我也只能先走出去，看看情况了。”他的确也是这样做的。5月26日，他在马尼拉与麦克阿瑟会面，但没能得到任何有关未来任职的承诺。在检阅麦克阿瑟麾下的部分作战部队后，史迪威离开马尼拉飞往冲绳岛。在读谷机场，他搭乘一位海军准将的吉普车，在路上发现冲绳岛的新道路网虽然“耗费甚巨”，但泥泞的路况实在“很糟糕”。下午3点刚过，他“未经事先知会”就到第十集团军司令部，与巴克纳“长谈”。第二天早上，他开始视察前线作战部队。
6月4日，冲绳岛的战局仍然很不稳定。一天前，陆战六师的2个团乘坐履带登陆车，从那霸出发南渡安里川的河口，在小禄半岛北岸登陆，开始与大田海军少将率领的兵力仅剩2 000人的海军基地驻军作战。然而，尽管“敌军训练不足、缺少制式武器、缺乏组织以及完全没有取得最终胜利的希望，但他们拥有强大的自动火力、成体系的地下阵地……并决心与阵地共存亡”。所以，陆战队仍然花费了十多天，才终于消灭龟缩在小禄半岛上的残敌。
在陆战六师肃清小禄半岛期间，盖格麾下的另一个师，即陆战一师，与霍奇指挥的第二十四军部署在前方的2个师保持步调一致，一起向南推进并攻打日军在喜屋武半岛上设立的新阵地。起初，他们根本无法做到这一点，因为糟糕的天气导致后勤补给体系彻底崩溃，迫使给养和弹药只能依靠空投和运输队送上前线。陆战一师只得放慢前进的步伐；结果，到6月3日结束时，它与相邻的第九十六师之间已经出现了一个宽达3 000码的缺口，导致第三八三步兵团的右翼暴露在日军的火力袭扰之下。为补上缺口，霍奇派出第七十七师的第三〇五步兵团。同时，由于受到巴克纳抱怨的鞭策，陆战一师同样也取得一些进展：6月4日，第五陆战团二营向西南方向发动进攻，拿下57号高地和宜次以南的高地。这样，陆战一师与第二十四军之间的缺口被缩小到只有1 000码。
在靠近东侧的位置，史迪威的旧部第七步兵师已经抵达知念半岛南端百名附近的东南海岸，成为6月3日那天推进距离最远的部队。巴克纳大喜过望，在参谋会议上称第七师取得了“辉煌的成就”。巴克纳特别高兴地收到第七师师长阿诺德少将在6月3日当天派人送来的“一瓶海水和沙子，以及两名士兵在南部海滩上洗脚的照片”。
当然，史迪威的职权范围仅限于美国陆军部队。所以，6月4日，他仅视察了第二十四军的部队。他先是前往霍奇少将设在一座老旧堡垒内的指挥部，然后又赶去他的旧部第七师的指挥部。由于吉普车在一个十字路口陷到泥里，史迪威只得换乘一台“拖着两拖车炮弹的M-5拖拉机”；抵达阿诺德少将的指挥部时，正好赶上“开饭”。然后，他又搭乘各式各样的交通工具视察前线作战部队，如自重2.5吨的卡车和履带登陆车，见到了许多团长、营长。史迪威记录道：“到处都有人认出我来，大家和我打招呼时都很友好。”晚上9点，史迪威回到阿诺德的师部，在补上一顿晚餐后就寝。