第三十七章 玛格丽特·道格拉斯离场（2）

查尔斯·斯图亚特与平民结婚，对伊丽莎白一世而言，这桩婚事远没有查尔斯的兄长同苏格兰女王玛丽的婚事那么危险。然而，伊丽莎白一世的确想知道玛丽是否插手过这桩婚事。至少从1574年仲夏开始，玛格丽特便一直同玛丽的一些亲密盟友有联系，她曾向伊丽莎白一世表示有意拜访贝丝，当时女王告诫她不要去关押玛丽的谢菲尔德小屋。要是她这么做了，人们会以为她“确实支持苏格兰女王”，女王厉声解释说。玛格丽特不客气地回答称，自己是个“有感情的活人，永远不会忘记我孩子的惨死……要是忘了，我就是恶魔”。而此时玛格丽特向塞西尔解释说，拉福德是她北上的必经之地，离大路只有1英里远，贝丝又亲自邀请她和查尔斯住下来，她不可能拒绝自己的朋友。她认定女王不会觉得去拉福德是越界，因为那里离关押苏格兰女王玛丽的“谢菲尔德还有差不多30英里远”。

最终，伊丽莎白一世认定玛格丽特之子和贝丝之女的婚姻仅仅是“为了钱”。而由于没有什么别的“叫人恼火的事”，在哈克尼家中被软禁几个月后，玛格丽特获释了。贝丝则不过在新年时送了女王一件昂贵的绣花披风，便轻而易举地重获女王的宠信。

然而，玛格丽特很快与苏格兰女王玛丽达成和解，伊丽莎白一世的担心成了真。玛格丽特并未忘记儿子的惨死，但此时她已确信玛丽是清白的——从未参与其中。苏格兰政府曾寄过一系列文件到英格兰，作为玛丽的罪证，这些文件被称为“银匣信件”。1568年，约克和威斯敏斯特的法庭确定了其真实性，从而似乎证明了玛丽有罪。我们今天知道这些信件有不少是伪造的，但在当时根本不存在独立调查分析的可能，最简单的反驳办法是以牙还牙。玛丽的朋友便是这么做的：他们伪造了一份博斯韦尔伯爵的临终忏悔，称玛丽从未参与杀害丈夫一事，并且将矛头指向9岁的詹姆斯新上任的摄政王莫顿伯爵詹姆斯·道格拉斯。道格拉斯已经承认听说过此事，而这已经足够说服玛格丽特了——此时她已不再怨恨苏格兰女王玛丽，而是将自己的憎恶转移到“那邪恶的总管”身上。

詹姆斯的安危是母亲和祖母共同的牵挂，在1575年11月致玛丽的一封信中，玛格丽特·道格拉斯坦承自己相当担忧，怕“我们亲爱的孩子、苏格兰的无双珍宝”由莫顿伯爵照料并不安全。不过，此刻的玛格丽特也有了另一个要挂心的孙辈：查尔斯和妻子生了一个女儿——阿贝拉·斯图亚特。玛丽已经给这个小女孩送去各样礼物，玛格丽特则表示希望阿贝拉“有一天能服侍陛下”。此后两个女人一直互表好意，也继续通信。玛格丽特曾亲手做过一件极为精美昂贵的刺绣送给玛丽，绣时还用自己的头发来表明忠诚。玛格丽特对玛丽态度的惊人转变得到了极为重要的回报：玛丽修改了自己的遗嘱，将查尔斯确定为其侄子詹姆斯国王的继承者。

1576年，查尔斯去世，死因不明，玛格丽特又承受了一重“丧亲之痛”。她8个儿女中的最后一个也不在了，但小阿贝拉和母亲过来与她同住，使痛苦的她得了些安慰。阿贝拉23个月大时，玛格丽特托人为她画过一幅像，画中的小女孩有着一双淡褐色的眼睛，手拿一个打扮时髦的布娃娃。阿贝拉项上戴着一条三股的金链子，链子上挂着一枚盾形徽章，徽章上画着伯爵夫人的小冠冕，还有伦诺克斯伯爵的一句箴言，是用法文写的：“为成功，我忍耐。”阿贝拉在英格兰王位继承顺序上的位置同16世纪30年代时的玛格丽特很像。当时按照长子继位的传统，玛格丽特居第二，排在詹姆斯五世之后，但她有生于英格兰这一优势。阿贝拉也居第二，排在詹姆斯六世之后，同样有英格兰出身的优势。尽管如此，至少对玛格丽特而言，英格兰王位依然注定是詹姆斯的，也本应归他所有。

在约克郡和哈克尼两地的家中，玛格丽特同自己日渐长大的孙子保持着联络。她给詹姆斯寄去许多历史著作，有一次还寄去一副漂亮的装饰着珍珠的驯鹰手套。但他的仆人约翰·菲利普斯回忆称，1578年时，62岁的玛格丽特似乎已经被痛失所爱的愁苦压垮了，因为丈夫和儿女俱已不在人世。她手头也不宽裕。玛格丽特向贝丝借了钱，每年仅利息就要还500英镑。尽管存在各种困难，但玛格丽特依然积极参与政治活动，也继续接待各路显要。1578年2月，她还请罗伯特·达德利来共进晚餐。这个女人曾同亨利八世相友善，又在王后的枢密室中近距离见证了安妮·博林和凯瑟琳·霍华德的倒下。她同罗伯特·达德利之间也有许多往事。

罗伯特·达德利已经不再支持苏格兰女王玛丽了，反倒在1569年的反叛及迪里多尔菲阴谋后成了清教徒的捍卫者。在这方面他同玛格丽特毫无共同之处。后来有人称，他在最后的晚餐里给她下了毒。也可能是食物不适合她，她病了——恰如六十年前她的祖先玛格丽特·博福特在吃过小天鹅肉之后病倒一样。

1578年2月26日，依然“头脑清楚”“身体强健”的玛格丽特写下自己最后的遗嘱。在遗嘱中，她要人们在自己死后将儿子查尔斯的遗骨从哈克尼家中的坟墓迁来，与自己同葬在威斯敏斯特修道院。她已经在葬着祖父亨利七世的圣母堂为自己选好墓址。她预备了1200英镑作为自己葬礼和下葬事宜的花销，又另预备了1200英镑施舍给穷人。她送给威廉·塞西尔一套带4颗钻石的黑珐琅戒指，给罗伯特·达德利的则是一串装在金丝网中的香珠。她还将自己保存的亨利八世像牌留给罗伯特·达德利。要贿赂当贿赂之人，就算是死也不可疏忽，若是想要在威斯敏斯特修道院办一场盛大的葬礼就更得如此。

3月10日，玛格丽特·道格拉斯过世。4月3日，人们为她举行了葬礼——排场同王族相称，仪式则是伊丽莎白一世认可的。她的遗嘱中没有任何信息表明她究竟是天主教徒还是新教徒，而在她的葬礼上也没有任何体现天主教信仰的符号。玛格丽特严守法律，这是她的义务，而她公开的表现也一向如此。她的秘书托马斯·福勒后来照她的意思为她立了墓碑。墓碑与伦诺克斯伯爵那句“为成功，我忍耐”的箴言相呼应，赞美“一位有着极虔敬的品格、百折不挠的精神和无与伦比的坚定的夫人”，她“德行非凡”，“血统更为非凡”。她墓碑上列出的王室先祖之众，修道院中很少有墓碑能比，但更令她自豪的是，因儿子和孙子，她成了“王公之母”。她希望有一天詹姆斯也能长眠于这修道院中——以英格兰国王的身份。