奇迹小说

有没有人可以帮忙注译以下三个字?出自张从正《儒门事亲。攻里发表寒热殊途笺》

2023-11-18 09:28

2023-11-18 11:33

1。“余之旧契读孟坚《汉书。艺文志》”中的“孟坚” ?
孟坚 是“班固”的字,是《汉书。艺文志》的作者。
2。“病在里者属阴分”中的“分”?
这句话的全意是说脏器生病是病的分类里属并轮于阴的那一部分。所以这里的“分”就是指“的部分”
3。“盖阙其疑也”绝态信中的“阙”?
这句话说“所以就解释了其中的疑问了”“阙”的意思就是“解释、说明、揭示”
4。“ 既相别矣。乘蹇且十里外。飒然而悟。欲复回以告。予之旧契已归且远。乃令载之以示来者。”
这里本文作者张从正的老朋友看了《汉书。艺文志》不懂“五苦六辛”闭灶是什么意思,就专门问张从正,张从正当时也没想起来那本书里有过解释,所以这段话的意思是“已经相互分别了。我骑着马已经到了十多里地开外的地方了。突然想起来这是什么意思,就想回去来告诉朋友。结果老朋友已经回去了很远的地方。于是我今天就把“五苦六辛”的解释写下来给以后的人看。”
更多回答

赵孟坚。(此处不确定)

2.半、一半。

3.暂缺、空缺、欠缺之意。

翻译:既然要相互告别了。骑着跛驴到将近数十里以外,突然醒悟。想返回答复相告,我的意气相投的老朋友已经回去了并且斗早走远。颂亮于是把它野销宽记载给将来的人看。

热门问答
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z