中文小说能从英译本分析中文吗

2023-11-18 23:09

2023-11-19 01:09

不能，一般英译本会存在较大的差别，经过英译本再分析中文，就会完成意境等误差较大

更多回答

2023-11-19 02:26

你好亲！很高兴为你解答，能,你先复制,然后在英译本中分析中文。希望可以帮到你，祝你生活愉快！

2023-11-19 03:20

能，你先复制，然后在英译本中分析中文

2023-11-19 03:52

此外,无论中文小说原文还是其英译本,篇章还大都喜欢集中使用某一类型的连接词,如转折连接词。

热门问答

1

男人通过吹嘘来表达爱,女人则通过倾听来表达爱在哪本书出现过

2

坠落悬崖，你确定为了她要和我打

3

陆斐盈枝给九皇子冲喜小说叫什么

4

有一本小说主角叫陆尘女主是洛璃些的血洗灵路的事，是什么小说求大神告知

5

不想去上班，有没有在家挣钱的路子？

6

有没有哪些言情小说一开始男女主角就已经是恋人或者是夫妻，整部小说是写他们恋爱时或婚后的甜蜜事情？

7

早上姐姐搂着我的腰靠着肩膀对我说妹妹你的肉肯定味道很好好想尝尝哦这话总感觉怪怪的

8

古代的太师相当于现在的什么官位。

9

超兽武装第2部最后一集火凌飞他们打赢之后回到第一平行宇宙的地球了吗？小胖墩死了吗？那为什么10万年后又

10

漠上香果播讲的大唐帝国小说叫什么名字

11

御剑怜侍和谁结婚了

12

逢灯下册什么时候出

13

有必要买小说吗

14

道教禅语即口头禅是什么

15

山海棺姬十三烂尾了吗

16

郑二小说纂养哪里看

17

求男女主在一起很久了，男主一直隐瞒自己很富有的小说

18

长高药真的有用吗？

19

当木当泽哪部小说最好

20

姓耿的人坏吗

21

苹果手机怎样才能看免费小说

22

杭州机场下机后怎样去西湖？

23

江海共余生，余生皆是你。是什么意思？

24

大学宿舍大家抱团，我该怎么办？

25

找一本韩式小说，女主眼睛因为车祸失明了然后在医院里认识了一个女孩子

26

主人公是医生的世界名著，不要小说

27

初恋时刻夹心糖陆骁生日是哪一章？

28

大宋少年志大结局是什么

29

气质如兰的意思是什么？

30

小说男主叫赫连擎女主叫齐晓

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z