首页
分类
排行榜
为什么《飘》的电影版翻译过来却叫《乱世佳人》?
2024-02-29 11:32
2024-02-29 16:16
看过飘的人都应该知道他的内容,就是讲的在战争年代,有一对相爱的人的故事。翻译成乱世佳人是根据他的故事情节和内容总结出来的,应该是没有什么问题,因为题目是源于内容的。但是这样的翻译和原著的题目是不一样的,在翻译的同时,既要考虑句子的语法及表面意思,同时要揣摩神层次的含义,我个人认为,乱世佳人也是不错的题目,因为和内容十分的符合,这本书非常的好,建议看一下,最好能英汉对照阅读
热门问答
1
求非天夜翔的作品合集!
2
求一部小说;主角打篮球非常棒,因为身披七号战袍被称为仙道
3
求在喜马拉雅听书网里有什么好听的小说越多越好,要男生看的,言情的不要
4
求小说关于那种男主人公失忆的或几年后相遇的小说,谢谢
5
一部现代女主重生带系统的小说。男主是明星。前世她不爱男主,但男主
6
主角穿越到名侦探柯南失忆后加入黑暗组织的小说
7
22岁时我被同学请去家里做客,深夜入睡后的遭遇成我人生阴影,该怎么办?
8
被子挽季买打折吗
9
求好看的高质量的小说,剧情连贯的,谢谢大家
10
风荷举男主最后怎么样了
11
找一部重生小说,女主穿越后是男配的妃子,但没有夫妻之实,后来女主被男配送给了男主,
12
求穿越+欢喜冤家+纯爱的言情小说(越多越好)例:《跨过千年来爱你》等
13
凤血江山结局女主和谁在一起
14
求含有镇魂街的小说
15
求哈利黑化的文
16
书荒啊:求推荐几本玄幻女强+男强穿越文 类似《魔妃太难追》《遮天狂妃》
17
天域苍穹的介绍
18
带逍遥二字的玄幻小说有哪些?求推荐!
19
忘语的小说哪个比较好看?
20
有本名字带有樱花的小说,是什么书名?
21
林七夜为什么不能离开南沧
22
有类似于黄金瞳的小说吗?
23
大家觉得《将夜》小说好看还是电视剧好看?为什么?
24
《良辰好景知几何》陈都灵最后和谁在一起?怀了谁的孩子?
25
重生王者归来男主是谁
26
姜锦年望着铜镜中的美人愣出了神是哪部小说
27
萧云万物会修炼系统小说叫什么名字
28
生化类小说,主角要有异能
29
帮我起几个小说中人物的名字。
30
找一本小说女主叫玉娇龙穿越到赤子乘龙
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
爱婿臨门小说
阿陶陶小说
爱你着了魔小说
爱奇电子小说
奥勒留小说
A小说女人田
阿飞正传小说免费阅读
阿菊的小说
爱情不止疼痛小说
爱情公寓之盗墓系统小说
澳风小说
爱一然网络小说作者
阿里网络小说签约流程
安逸王小说
爱情片段写的好的网络小说
熬夜也小说
暗恋文案遗憾网络小说
爱看网络小说的中年男人
爱到不能爱小说
枊胜男小说
爱读网络小说的男孩子好吗
爱少年小说
澳大网络小说排行榜
安宠小说
暗瘾小说
暗黑男主的网络小说推荐
爱乐之城小说候小成
爱在职场网络小说
艾鑫怡写的网络小说
暗黑之穹网络小说
百里仞小说
冰气网络小说
不朽皇小说
弁而钗小说白话文版
白日漫游小说
博彦小说
八仙过海有声小说
北海先生小说
别害我心动小说
白洛汐的小说
霸血枭图小说
笔趣阁超高人气网络小说
不爱网络小说推荐女主名字
比优网络小说
霸总爱小说
白辰小说免费
边伯贤林允儿小说白允
伴侣多的小说
百里清雪的小说
宝石宠物lady小说
奔向小说
病娇原耽小说
必要的网络小说推荐
被张纪中干过小说
别沉了小说
爸爸操儿媳小说
冰结界小说
不见不念小说田蜜
把玩的网络小说叫什么名字
不落风小说
崔永小说原文
春风散去小说
催泪网络小说男孩女孩
创世小说站短
撑大胃小说
初中看网络小说有哪些
翠微居经典小说
吹冻网络小说书号4600
陈龙李璐小说
楚轩高智商网络小说
残酷情爱网络小说
春江花月夜网络小说
宠溺小说名
场有三小说
乘虚小说
沉迷网络小说典型案例
穿HP小说
超神学院网络小说
催眠游戏网络小说推荐
朝安小说俞念
楚持的小说
菜根谭小说
惩戒奴小说
穿越秦时明月的小说
吃鸡文学网络小说女主名字
宠文养成小说
穿越成王妃的小说
催眠小说甜蜜
初至小说全文
彻骨伤小说
大学生应读的网络小说
戴月行小说
对网络小说抄袭做什么
大叔受古风小说
都市极限运动小说
道门老九阴间商人小说
大房东的小说
大公司的圣姑类似小说
盗墓笔记小说全集目录
盗墓笔记类网络小说排行榜
短文微小说
豆瓣评分高的言情网络小说
大学毕业写网络小说
刀之魄网络小说免费阅读
段誉修仙小说
帝君凤祖小说
德国有网络小说吗
毒小说吴邪
带劲的网络小说女主角是谁
电视剧网络小说灵异成真
第一个作品就火的网络小说
斗罗大陆五重生唐三小说免费阅读
电脑如何无线看网络小说
黛美小说
兜兜麽小说
等级划分的玄幻小说
电脑上哪里看网络小说好
电子商务和网络小说的联系
黛妃御书屋小说
丁蓉蓉明君墨小说
二字的网络小说有哪些名字
二月小说里
儿子经常看网络小说好吗
二雷叔小说
儿童科普小说
二手小说购买
恶魔高校小说
二狗子小说人物
耳根小说妖
二娃智者小说
枙子花开小说
eupb网络小说资源
exo之快乐大本营小说
厄运之种小说
恩仇报小说
恩莉丝小说
二十年来最精典网络小说
二乔小说
俄文小说
二十年来网络小说
二根小说女
二战时的网络小说有哪些
恩承小说
exo重生小说完结小说
二光辉小说
峨嵋91小说在线阅读
二哈网络小说
恶霸强小说
鹅城知县最早的网络小说
恶俗闹洞房玩伴娘小说
傅云祁小说
返利系统小说
烽火戏诸侯的小说
方倾煜小说
风魔小说
父爱如水网络小说
复仇小甜妻小说
扶墙小说
封邵小说
傅子玫小说
风亦颜姝小说
飞鸟网络小说夏子夕
凤凰无双冰蓝纱小说
夫妻配小说
弗朗西斯网络小说
伏神小说结局
佛魔小说
飞流网络小说免费阅读全文
房东是帅哥网络小说
废村小说
浮力小说页
父子关系网络小说推荐
凤凰面具网络小说
废物修真修仙小说
腹黑搞笑的小说
奋斗在初唐小说
凡柯的小说
风柒小说
非常致郁的网络小说推荐
废伤不起小说
感情戏多网络小说
古代乱小说
顾瑾言小说
干诗沁小说
关于征途的网络小说
顾雪宁小说
国内有名的网络小说家
郭峰网络小说大全免费阅读
郭泰网络小说主角
关于艺术设计类的网络小说
顾时谦小说
高中微小说
干李娟小说
古风小说男女主角名
贵女长嬴繁朵小说
跪在老板桌下含小说
关鸿电竞小说
公子网络小说
关于星际争霸的小说
关于鲨的小说
关于东北萨满教的网络小说
弓鸟触笼小说
顾长安网络小说
公共场所羞耻露出小说
公子苏都写过哪些小说
高二退学写网络小说
关于狼的小说
跟啊宾类似的小说
国外网络小说情况
搞笑不小白的网络小说
孩子老看网络小说咋办
猴桩小说
茴凝小说
红嘴玉小说
含胭的小说你在怀念
蝴蝶蓝的小说
护士乱理小说
幻界王小说人物
好看的重生总裁小说
好看的非网络小说推荐
好看的网络小说永夜君王
荒野风声小说
换老婆落B小说
花晚楼小说
涣王小说
和阿拉斯加相关的网络小说
和八号当铺相似的网络小说
火影舞小说
火狐看小说
海宁租房网络小说推荐女
何其漫漫多的小说
海战方面的网络小说
火柴盒小说
黑翼大魔的小说
红鸣人小说
好看的穿越男主小说
火星网络小说排名
好看的古装网络小说
黄大刚小说
虹勇续续小说
锦瑟小说蓝田
九月网络小说推荐
绝世囚奴王朝网络小说
金宣小说
君山已老小说
叫洛的小说
菊开花未残同类小说
将睡梦写成网络小说可以吗
警花与警犬2小说
极限17小说
疾风车神小说
姜时一的小说
姬发双小说
经典的值得看的网络小说
巾迷迷小说
技术流的网络小说
金至言小说
锦黎小说完结
经典网络小说附简介
见喜小说
姜小麦小说
江和乔小说
教育家网络小说
剧情很棒小说
姐弟恋走红网络小说推荐
江辞亦小说
剧情非常棒的网络小说
家族传统小说
金朔梅小说
纪小说男二
康康乐可小说
看小说要多少流量
快穿小说小谢
空间小说现代
空壳小说
科幻网络小说有三部曲
科幻网络小说经典
恐怖殡仪馆小说余凌
科学类小说
坤宁网络小说名字大全
抠脚的网络小说推荐女生
看小说兔贵
看网络小说真的会招鬼吗
昆明网络小说投稿
看小说识字
抗战时期的网络小说
狂紫小说的
科幻网络小说讲打虫子
科普向网络小说
看网络小说怎么知道收费
看着最舒服的网络小说
狂神小说连载
科学家写网络小说赚钱吗
看网络小说对人有什么好处
康若依小说
酷匠写网络小说
柯南日小兰的小说
恐怖小说女生宿舍
看小说赵旭
看不进去网络小说
李开周小说
类似君生我已老的小说
拉扯着我的奶头吸小说
老师你好网络小说
类似尝谕的小说
路导演小说
类似方糖qo的小说
两不知小说
卢雪陈强小说全文阅读
类似于觅路的小说
龙门飞仙网络小说
烈行云小说
李秋思钟庭小说
历史上的网络小说
林霜小说
老藤网络小说
陆楠读小说
李云杨为主角的网络小说
类似于村女也疯狂的小说
林榕溪小说免费
令人惊喜的网络小说有哪些
类似小说蒙蔽
类似杨书魅影的小说
鸾凤鸣小说
厉司承苏千瓷小说
老女小说
老谢潜行网络小说
李美满小说
联盟小说
类似大魔头的小说
描写西方宫廷的网络小说
明末清初小说排行榜
名叫凤染小说
免费肆爱小说
矛盾短篇小说
梦想飞小说
墨成归小说
谋局小说最新章节
慕圣辰宁浅语主角小说
马猜小说
慕兮小说名
慕辰网络小说在线阅读
慕辰是男主的玄幻小说
魔尊受小说
面容小说
免费小说绝世药神
每日阅读最佳网络小说作家
妙心如玉小说
牧虎三山小说
目前最红网络小说
沐足妹小说
茉莉网络小说推荐最新的
猫小说电竞
穆斯林的葬礼小说在线有声
沐云出小说
魔形小说
描写西部的网络小说
米苏网络小说推荐
眉尖小说
描写奢华小说
女主叫顾笙的小说
女相小说贺文麟
诺花小说
哪个平台的网络小说质量高
女主科幻小说
女总裁情感网络小说
南宫宇小说
女尿裤小说
奶让别人吃小说
女生电竞小说
男上司和女下属小说
男生必读网络小说
哪些论坛网络小说多
女主淡然的穿越小说
女主叫苏芙的小说
你喜欢看网络小说吗
女主很依赖男主的小说
聂青小说
女主害怕霸总的网络小说
你真的不了解网络小说的坑
女配的娃小说
农家小毒妇小说
女主是嫦娥的网络小说
那些精彩的网络小说结局
女主多的网络小说作家
农夫宠妻小说
女主秦惜小说
男变女言情小说
倪筱筱小说
宁五原小说
欧穿小说
欧美小说一级
偶像人生小说
欧阳茉莉小说
欧美三大短篇小说大师
欧美侦探网络小说推荐电影
欧·亨利短篇小说集
欧宝儿小说
欧先生太太要实权小说
欧什么辰小说
欧美主流网络小说媒体
欧洲古代爱情网络小说
欧美国家有网络小说吗
欧美网络小说大体分为
欧星小说
欧阳晴小说
欧美背景网络小说
欧洲政治的网络小说
偶像隐婚小说
欧阳山的小说
欧若雪小说
欧美女人与狗小说全集
偶像流小说
欧美流行网络小说类型
欧阳颖小说
欧美18小说
欧洲背景网络小说
欧阳雪小说合集
欧美没有写网络小说的吗
欧美小说名篇
平凡的人生小说
旁听约会网络小说宋哓明
破绽小说总裁
泡影镜小说
霹雳近神小说
瓶中萤火小说
颦星座小说
谱黄泉小说
骠骑军小说
排名前十的穿越网络小说
怦小说
跑男小说干angelababy
盘点网络小说广告词有哪些
普普小说中
盘点九大封神的网络小说
偏偏小说林
拍指环王的网络小说
配角云龙小说
偏爱男二小说
评价一部网络小说
排名前十的网络小说
瓶瓶小说残日
溥行止小说
盆景是小说
偏执狂小说91
怦然小说免费阅读
盘龙小说级别
翩翩喜欢你小说
蚍蜉传小说
平板电脑如何屏蔽网络小说
全网过亿网络小说免费阅读
秦墨森小说
七八糟网络小说排行榜最新
戚惜的虐恋小说
亲情写的最好的网络小说
青瑶网络小说推荐
乔衡小说
奇面族小说
丘见小说
秦天网络小说星神戒
取卵的小说
强迫师母怀孕小说
牵牛星小说
犬妖传小说
秦凤雪小说
去哪看外文网络小说好的
掐尖短篇小说
求生探险类网络小说
擎天功小说
前沿网络小说有哪些
乞丐儿张小说
青稚网络小说
曲浅溪连慕年的小说
起点大学网络小说作家
前沿网络小说推荐书单最新
全职网络小说作家建议
七色猫小说一
七麟的小说
青春迷途小说路曼
庆杀年小说
如何取一个网络小说名
热门好看的网络小说推荐
人皮彦小说
人气最高的都市网络小说
人物形象写的好的网络小说
人妇淑芬小说全集
如懿传原版小说
入池by骑鲸南区网络小说
人物很有感情的网络小说
若如初见小说
如娇小说全本
如果2小说
人皮术是小说
如今网络小说抄袭
入赘魔网络小说
若依雅文小说
柔术小说玩偶
入替附身小说
热血都市小说
如何加入网络小说
人皮脸小说
燃烧岁月雨墨小说
绕三青小说
让人震撼的网络小说开头
如何推广网络小说
让人难难忘的网络小说金句
如何写网络小说吸引人
如何评价乡村网络小说作者
让你通宵看的网络小说
日赵姫小说
少年豪杰网络小说阅读全文
适合朗读的小说
三国无双网络小说
上传自己的网络小说后
苏千墨安然小说第180章
时Q霍小说
司译小说
三国唐姬小说
沈盈辛小说
善终小说男主
说系统的小说
兽神变小说
深层次分析网络小说
圣武修罗小说
商业小说是什么
司徒迪迪小说
狮子修炼小说
山东的网络小说家
沈暮年辛晴小说
沙耶之歌小说完整版
熟女集合小说
什么样的才算网络小说大神
上顾佳小说
神秘的礼物乳胶衣小说
圣首殿小说
十大军事科幻网络小说
伤心歌王小说
神话累小说
孙晓网络小说在线阅读全文
撒空空小说
天下为奴全部小说
天衣多媚小说
陶萝小说
甜甜亲吻小说
天擎小说起点
太古剑尊小说
唐伯虎网络小说作品有哪些
唐梦柔小说
跳舞白小说
天帝传奇小说
吐司网络小说推荐推荐
土耳其网络小说排行榜前十
太乙仙魔录灵飞纪小说
鸵鸟的网络小说有哪些类型
听书十大网络小说
吐沫小说
唐书蜜小说
天亿网络小说
桃戈画小说
她不懂小说
踢裆男生小说
拓展知识的网络小说
桃屿全部小说
铁床小说
甜心柚小说
甜蜜爱情类网络小说有哪些
铜球小说结局
听唐启小说
天干地坤小说
铁心兰的网络小说
网络小说武士头衔称号
网络小说花千骨成功之处
网络小说在作者方面的优势
网络小说人物刘燕
网络小说一棵树是什么
网络小说赘婿当道
网络小说黑影
网络小说浮世织香录
五本无法超越网络小说
网络小说诛仙全文免费阅读
网络小说将改编网剧
网络小说周更
网络小说平台容易过稿
网络小说超级矿工
网络小说为何第一人称
网络小说对世界各国的称呼
网络小说最酷台词语录大全
网络小说土味文案
网络小说四大名着是什么
网络小说段落格式要求标准
网络小说排行榜b站
网络小说至尊
网络小说流行秘诀
网络小说比较讨喜的主角
网络小说大部分文笔很烂
网络小说神墓启蒙
网络小说作者笔名叫冷雨
网络小说惊艳世界推荐
网络小说汉服女神是谁啊
网络小说改编剧提纲
萧景深苏晓小说大结局
小说严歌
小说里叫苏璃
凶手的小说
小说点读机
小说凰妃倾天下免费阅读
写网络小说要了解哪些
现没有好看的网络小说
小说方程女主
小说萧璨郁温玖涯免费
仙女楼达文网络小说
想签约网络小说
小说书年龄
写家族史小说
小说韩擒虎
小说小雀斑
现小说作者
小说剑来怎么样
雪纪小说
小说顾九笙
闲来小说
小说鲤酱
小说文笔好剧情好
写书店的网络小说推荐
小女生如何玩网络小说
炫酷网络小说简介
写网络小说需要投资吗
雪瑶女主小说
小说林黛黛
小说私婚密爱
月村奎小说
有关先婚后爱的小说
有声小说尘缘
英雄联盟类的小说
榆林租房网络小说推荐女
彦之的小说
耶亚希暮云小说
优秀网络小说完本
欲小说学长
有一部网络小说叫红尘什么
一楚恒小说
渊槐树小说
医女倾城文钦钦小说
有关公会的网络小说推荐
有声书网络小说推荐
元素小说男
玉嶂网络小说林晓慧金水
用尽一生去爱你小说
有什么很甜的网络小说吗
有关黄蓉的小说
悠然乡村生活小说
与剑相关的网络小说取名字
喻安宁小说
阅扑小说首页
有兔暖暖小说
有人买网络小说
一元的小说
有古诗的网络小说推荐
有声小说纪纲
迎亲小龙女火爆网络小说
召唤亡灵类的小说
最新总裁虐心完结小说
主角强大的网络小说推荐
知音漫客网络小说
战霆霍的小说
章时宴小说
值得回看的网络小说
资本收割网络小说
战争有声小说
醉轻风小说
追逐光小说
作文是小说吗
主角会武功的足球小说
怎么鞋子网络小说
张冉的小说
最火小说语录摘抄经典
主角是萧闲的网络小说
葬门教小说
主角是雷奥尼克斯小说
主角用刀的网络小说
最好看的网络小说推荐女生
怎样的网络小说会火爆
周和季小说
诸天保镖小说
真正的网络小说作者是谁
宅男宝典小说
丈请留步小说
主角姓秦是医生的小说
怎能写小说
最新网络小说大全免费阅读