《史通》卷六《叙事》的翻译
2023-10-29 18:21
1个回答
没原文···········？
相关问答
为什么小说和史传的叙事不同？
1个回答2023-11-13 04:51
小说是站在作者个人的立场上；而史传是站在官方的立场上写的，为官方服务； 他们叙事的主题不一样，导致有很大的差距。历史小说的本质还是以史为主（ 周汝昌 ）
《归田录》卷二的原文及翻译
1个回答2024-02-14 01:41
归田录卷二，原文： 钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时尝语僚属，言平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言：“宋公垂同在史院，每走厕，必挟书以往，讽诵之声，...
全文宋史 李衡传 的翻译
1个回答2023-10-29 13:55
元·阿鲁图《宋史·李衡传》白话释义： 李衡，字彦平，改革官制后，主要由秘书省负责。官修的当代史有记载皇帝言行的起居注，记载宰相、执政议事及与皇帝问对的时政记，根据起居注、时政记等按月日编的日历，详...
全文翻译文言文六字诀
1个回答2024-03-09 08:17
翻译文言文六字诀如下： 文言文翻译六字口诀为:对、换、留、删、补、调。文言文翻译常用两种方法就是直译和意译:直译就是是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对; ...
全文《荷马史诗》哪个翻译版本比较好？
1个回答2024-02-28 13:37
正在看伊利亚特，亲自对比诸多版本，个人认为除了陈中梅翻译的2000年译林出版社的版本能体现出史诗应有的魅力外，其他都已经把史诗翻译成小说了，完全没有诗的美！别的不说，该版本开头是这样翻译的，你可自行拿...
全文