奇迹小说

「さる筋」の意味を教えてください

2023-10-29 22:15

1个回答
さる筋:过去的线索
译为:这样说来,(你)是从过去的线索中得到的信息
参考:
さる [1] 【去る】 (连体)〔动词槐搜码「去る」の连体形から〕
时などを表す语に付いて,以前の,过ぎ去った,の意を表す。
⇔来たる
「新任の大使は―二日に着任した」
さる [1] 【然る】 (连体)
〔动词「然(サ)り」の连体形から〕
场所・人を漠然とさし示し,また物事を漠然と表现する时に用いる。
(1)ある。とある。「―方面よりの要请」「―人の御落胤」「―所に」
(2)相当な。しかるべき。「别当入道―人にて/徒然 231」
(3)そのような。そんな。「―さがなきえびす心を见ては,いかがはせむは/伊势 15」
すじ スヂ 【筋】(名)
(1)细长く连なったもの。(ア)物の表面に细长くつけられたあと。线。「白い―をつける」(イ)细长い縦缟。「羽に青い―の入った蝶」
(2)生物体に含まれる繊维状のもの。(ア铅哪)植物の繊维。「ふきの―をとる」(イ)筋肉。筋肉の繊维。「―のある肉」「―を违える」(ウ)腱(ケン)。筋肉を骨に付着させているもの。「―を痛める」
(3)血管。「青―を立てる」
(4)血统。家柄。血筋。「由绪ある家の―を引く」
(5)素质。「―がいい」
(6)考え方などの全体を贯いている一本の线。(ア)小说・芝居などで,话の展开されていく大体のありさま。梗概(コウガイ)。「话の―を闻かせる」(イ)物事の道理。条理。すじみち。「文句を言う―ではないが」(ウ)囲碁・将棋で,理屈にかなった手。また,当然打つべき急所となる点。「无理―」「―违い」
(7)その方面。対象をはっきりと指示せず,ぼかしていう语。「その―には话をつける」「消息漏枯―」「中国―」
(8)取引で,内情をよく知って売买する事情通。
(9)道や川に沿った所。道筋。川筋。「街道―」
(10)兜(カブト)の钵の,はぎ合わせ処理をした筋目状の部分。
(11)「すじかまぼこ」の略。
相关问答

サスケ,私はナルト,大便を我慢してすぐに戻ってくると伝えてくれありがとう是?

3个回答2023-10-27 22:40
サスケ,私はナルト,大便を我慢してすぐに戻ってくると伝えてくれありがとう 佐助,我叫鸣人,谢谢你告诉我忍着(憋着)大便马上回来。

独占岛 あんたを好きになるくらいなら孕まされた方がマシよ,怎么安装

3个回答2023-11-26 20:57
歌曲名:サヨナラにさよなら歌手:テゴマス「サヨナラ渗和にさよなら」作词∶松尾洁作曲∶松尾洁/豊岛吉宏编曲∶Maestro-T歌∶テゴマス心がざわめく音が闻こえてくるよどうやらほんとに君を好き丛念盯にな...
 全文

昨日李さんにもらった本を読んでいます为什么这里要用もらった而不是くれって,这里的接收方不是我吗?

1个回答2024-02-14 18:33
もらう和くれる都是缺戚州从别人那得到仔燃,而くれる特指我(我这一方),もらう没有这个限制。伏蔽 如 妹は兄さんにりんごをもらった。(妹妹从哥哥那得到苹果) 只能用もらう   兄さんにりんごをくれった。...
 全文

日语:すきな小说は一杯あって、どれっていえないんですけど どれって是什么用法?

2个回答2023-12-14 16:03
どれって是个口头语。可以看成「どれという」「という」是强调「どれ」的。意思是「到底是那个」 すきな小说は一杯あって、どれっていえないんですけど 喜欢的小说这么多、到底(挑选)那个也不好说··

日语小说中欢迎丈夫回家的妻子说的おかえりなさいまし是过去大概什么时代的说法?

2个回答2023-12-22 18:25
这个是 おかえりなさいまし是おかえりなさいます的方言、口语,也有说成おかえりなさいませ,这个是分地区二不是说什么时代,在当代也是有用的,只是都很少用,一般都说おかえりなさい的。

所有水无瀬さんご 的小说

2个回答2024-01-10 18:28
呵呵           >_________<

帮我用日语总结一下こぶとりじいさん这个故事。简短就好

1个回答2024-01-16 06:41
あるところに、頬に大きな瘤のある隣どうしの二人の翁がいた。片方は正直で温厚、もう片方は瘤をからかった子供を殴るなど乱暴で意地悪であった。ある日の晩、正直な翁が夜更けに鬼の宴会に出くわし、踊りを披露する...
 全文

柚子的歌曲『うまく言えない』(难以言表)谁有歌词还有中文意思啊?!!~高分

1个回答2023-11-02 13:21
ゆず うまく言えない 作词:北川悠仁 作曲:北川悠仁 初めて出逢った日の事を 君は今も忆えていますか? 头一次相遇时的情形 如今你还记得否? 途切れ途切れ ぎこちない 仆らの...
 全文

酔っ払って体ぶつける癖なおしたい 脚がかわいそうになってきた 黒ストッキングしか履けないぞ

1个回答2024-01-30 18:56
总是喝醉了撞到哪里,想把这毛病改掉 要不然脚就太可怜了 只能穿黑色的长筒袜了啊!

労働条件の変更について会社から说明を受けたが、私はどうも纳得___。

3个回答2024-03-16 23:22
労働条件の変更について会社から说明を受けたが、私はどうも纳得___。 分析句子: 两句话间有【が】,表转折, 【どうも】=〔どうしても〕怎么也,后接否定语气。 选项中只有かねる 表示难于,无法的意思...
 全文
热门问答
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z