小说《飘》最早是 由谁翻译的
2023-12-03 03:16
我很想知道的。拜托拜托。
1个回答
小说《飘》最早是 由由戴侃、李野光、庄绎传翻译的
相关问答
为什么《飘》的电影版翻译过来却叫《乱世佳人》？
1个回答2024-02-29 11:32
看过飘的人都应该知道他的内容，就是讲的在战争年代，有一对相爱的人的故事。翻译成乱世佳人是根据他的故事情节和内容总结出来的，应该是没有什么问题，因为题目是源于内容的。但是这样的翻译和原著的题目是不一样的...
全文翻译实践翻译言情小说可以吗
2个回答2023-12-13 10:14
可以，但是翻译软件可能翻译的不是那么地道，还是最好个人翻译比较是连贯的，因为有些话的翻译要联系剧情，剧情连不上，中间的你也得看，甚至有的翻译可能会有一点语言障碍。
笔译翻译的特点_专业翻译？
1个回答2023-11-22 17:06
笔译翻译突出的特点，是笔译员将书面内容翻译成另一种语言。 与口译翻译不同的是，大多数的笔译工作者在工作时，可以使用计算机辅助工具，这个过程包括：将原文内容转为方便工作的档案类型，借助翻译记忆库预...
全文翻译软件是好?是坏?英语翻译
2个回答2024-01-26 11:54
是好的。 英语的翻译软件，既可以把汉语翻译成英语，也可以把英语翻译成汉语。 不过使用翻译软件翻译后，有些句子在语法上可能会不准确，句子不通顺，需要我们做一些单词顺序的调整。特别是一些成语、俚语。 英语...
全文