怎样向出版社投稿？特别是所投的稿是关于自己翻译外文小说的，比如说译林啊，读者什么的

可以试试看，春风文艺出版社的布老虎文学。

通常都不给退，而且投稿须知中也会有说明 所以一定要留原稿，投稿用复印的或者打印的，要不干脆直接电子版。现在有些无良出版社用了稿子也不说，到时候万一打版权官司，自己手里有原稿很重要

一般都是字数算的！可能有出版社规矩不一样！一般人家出版你的小说都会买断你的版权！当然不能像其他地方投稿了！出版都会有合同的！具体看合同上怎么说！

可以，在没有任何签约合同的情况下，是允许这样的。

旧版的好 如果看大部分名著还是选译林，但如果看最新出版的外国小说还是译文 都说译文的好,可是我觉得和以前译林的老翻译比起来根本不怎么样

所有的意林后面都会有联系方式的，投稿的话最好先与编辑联系，通过了一定要签订合同。

先投过去，信中写你想出版，如果没回复就是被拦腰斩了

等着回信了，足够优秀的作品会被许多家来谈合作，然后你从中择优选择就可以。

首先，选中你想投稿的杂志社 然后，查看该编辑部收稿人的EMAILL 投稿一般等待对方回复时间是半个月左右 如果你的稿子通过初审，会有人联系你。 如果没有通过了，那就再努力，不要泄气。

找个正规的刊物，虚好按照他们的约稿地址投就行。者誉做要是嫌麻烦，你就上网找个文学网站，注册一下直接投就好，网站会有具体的提示的。首衡