英文小说读后感英文版

英文论文（小说）应该先读英文版还是先读中文版？

1个回答2023-12-18 20:53

救急的话，当然中文译本，如果你英语超好就例外。
先列个论文大纲来，然后直接根据你的大纲在小说中间直接找能搭上大纲的内容，其他的直接跳过，这样就会很快很好写。
如果你的论文中需要用很多英文原著引用的话，就直接去看英文原著吧，不推荐中文，否则还要捧着译本去原著中找句子，很烦。

我来回答星期三的晚上,我和刘子阳发生了一件很不愉快的事情―――打架.
　　那天晚上,下了晚自习后,郭小歌和刘子阳在寝室里下围棋,我们在一旁观战.忽然我发现郭小歌可以吃掉刘子阳的后,我连忙激动地帮郭小歌拿起象吃掉刘子阳的后.
　　结果惹得刘子阳大怒,跳起来就张牙舞爪地像我扑过来,狠狠地抓住我的脸不放,我闭着眼睛在他的脸上东抓西抓,接着刘子阳打我一拳,我又还他一拳,就这样,你抓我的脸,我也抓他的脸,你打我一拳,我也打他一拳,我们在寝室里打来打去.
　　突然,刘子阳摔倒在地,我想“这一定是让刘子阳投降的机会到了.”我跑了过去,一只手撑住刘子阳的背,大声说：“刘子阳,我们不打了行不行.”刘子阳气喘吁吁地说：“好吗,那你放开我吧,”于是我把刘子阳放开了.我们又怕被生活老师发现,就连忙悄悄地上床睡觉了.
　　第二天,我们在校运会彩排的时候, 祝老师看见刘子阳的脸上有许多的伤.于是就奇怪的问刘子阳：“你脸上的伤是谁给你抓的呀!”刘子阳慢慢地说：“昨天我和刘伯桐打架抓伤的.”然后,祝老师严厉的批评了我和刘子阳,并让我给刘子阳道了歉.
　　从这件事我体会到,打架是最愚蠢的解决问题的方法,只能使问题变得越来越糟糕,而不能解决问题,大家只能心平气和地摆事实,讲道理才能很好地解决问题.

怎么读一本英文小说

4个回答2024-01-15 05:01

阅读是提高英语能力的必要输入环节，而小说阅读又是一种比较有趣的阅读形式。那我们到底该如何读一本英文小说呢，作为多年的英语学者和英语教师，在这里我分享一下自己的经验。

首先是选择感兴趣且符合自己英语能力的小说材料。女生可以选择爱情生活类，男生可以选择玄幻推理类，只有对题材感兴趣，才能坚持读下去。语言方面，不能有太多生词，应该要达到基本不查字典就可以理解大意的程度。否则要一边看一边停下来查意思，阅读积极性会受到很大影响。

小说材料确定之后，如果语言功底还不错就可以直接开始读了。但如果语言基础比较弱，最好在读之前先整体的看一下目录部分，了解这本小说的框架。如果还不够自信，可以先上网查找小说的故事梗概，创作背景和作者风格。也可以在选材料的时候就选已经知道大概内容的小说来读。对内容的熟悉感能够帮助你更好的理解小说的语言。

在读的过程当中最好拿一支笔在手上。因为大多数人阅读英文小说除了享受阅读乐趣之外，也会有想提高语言这个目的。所以在小说里看到非常地道的英文表达时可以用笔画下来，读完之后总结在一起供日后英语学习时参考。读电子书的就更方便了，可以直接复制粘贴，还能积累电子生词本。

读完之后就可以做总结了。可以简单写下读后感，或者画一个小说脉络的思维导图，帮助自己理清作者的写作思路。语言方面，把读的时候勾划的好词好句积累在一起。随着小说读得越来越多，语言和语感都会得到极大的提高。到了自己需要写作输出的时候，就可以做到下笔如有神啦。祝你阅读越快乐～

From 夏子老师，一个接地气的知识分子。微信公众号：夏子英文课

怎么读一本英文小说？

2个回答2024-01-24 16:40

世界各国的名著我们总能通过各种各样的方式进行阅读。但是由于翻译的原因，可能在阅读的故事过程中，可能丢失或者一是掉作者原有的一些想法和意图。因此很多人会皮档选择去阅读英文原著小说。

【基础】

首先，你应当有一定的英文基础，这个是最基本的。你连英文都看不懂何来去读英文小说呢？基本的单词和语法，这些都是必须的。

【阅读适合自己水平的作品】

判断自己阅读水平能否驾驭原著，最简单的方法就是在不翻阅字典的情况下尝试阅读第一章，然后对照中译本检查自己理解的程度，70％－80％以上既可以说水平合适。如果没有中译本，也可以把看开头几段，把生词查完后对照查之前的理解程度来判断。有人也提出了以生词量的多少作为选择的标准，3％－5％的生词量是一般要求。

【挑选感兴趣的题材】

首先要挑自己感兴趣的题材，浪漫言情小说一般是写给青年人看的，语言通俗浅显，风格轻松活泼颂握祥，每每受到读者喜爱；这类讨论男女关系、家庭生活的小说，时空背景又多设定于现代，书中人物的生活不至于与现实脱节太大，观众很容易就能产生共鸣。

其实读英文小说的话，不仅能够原汁原味的体会到小说中的一些乐趣，对自己英文水平的提升也会有很大的帮助。有的好的英文作品往往没有好的翻译版本，掌握阅读英文小说的能力，可以帮助野搏我们阅读到更多好的作品。

为什么很难读懂英文原版小说？

2个回答2024-03-01 09:08

小说创作的时代不同语言措辞手法就会有所不同用现代英语词汇去套读一些非现代的英语小说当然就不通了举例汉学家去研究汉语如果接触不到一个时代汉人的生活习性那么他对这个时代的语言也就是陌生的这就是不同时代的地域文化差别

如何阅读一本原版英文小说

1个回答2024-01-15 07:06

首先你要现有一本。。。。
然后如果是为了学习英语建议做一个读书笔记

我是个福尔摩斯迷我高中的时候买了一套的原版福尔摩斯全集
然后一句一句的翻译写在本子上
翻译不通顺的地方就去翻译文版

不并不太清楚你是什么年龄段
如果是大学阶段过了6级那么看较为普通的英文小说应该可以看个一知半解
建立在查字典的基础上
为什么不是翻译软件或者是百度呢
因为首先字典是比较权威的，
第二字典上会给出这个词语的比较权威的多个词义以及用法

如果你是高中或者初中的话那么读英文原版对你来说可能还是晦涩了一点
说是吃力不讨好可能不太恰当但是确实会费很多功夫然后学不到太多适合的东西

补充楼下说的那个书虫系列确实是个好书，建议可以去从那个开始