源氏物语改编网络小说

实际上没可比性，源氏物语是爱情小说，平家物语是战争历史小说。
译本吗，个人觉得源氏物语翻的不错（丰子恺的）平家物语有些小家子气（周作人的）
附：保留源语言特点的译本未必是好译本。

不好看。只不过是第一部物语…（说白了像家记簿一样）有历史意义，但是文学性差了点。

斗破苍穹 ，斗罗大陆，

全职高手，虽然作画有待加强，但是至少节奏没问题，也没有魔改

倾世皇妃
给我一支烟
千山暮雪
和空姐同居的日子
成都，今夜请将我遗忘
爸爸，我怀了你的孩子
向天真女孩投降
杜拉拉升职记
未央沉浮
步步惊心
后宫甄嬛传
来不及说我爱你
佳期如梦
刑名师爷 在拍
会有天使替我爱你
泡沫之夏

《杜拉拉升职记》 王络丹演的 不知道有没有播出
《爱情新呼吸》林峰 陈怡蓉 安以轩
《向天真女孩投降》刘烨
《恋人》
《来不及说我爱你》等等 不知道你喜不喜欢

陈情令，沉香如屑，苍兰诀，微微一笑很倾城，灵域，星汉灿烂

这个我也不知道究竟哪个好，个人只看过丰子恺译的。观看感受很不错，但是心里总是有一点无法释怀，那就是像丰子恺这种不是专门研究翻译的文学大家，在翻译时一般总喜欢添加一些自己的文笔(比如说自己的见解之类的)进去，所以我也说不清楚丰子恺的翻译是不是完全忠于原文的。但是丰子恺的译文是真的优美流畅

欲知后事如何,且听楼上各位下会分解...

往往是这样的剧才更加受人欢迎的，如果说这个小说不火的话，也不会有人愿意投资拍成电视剧的，就是看中了他的前景才会投资的，谁也不会跟钱过不去做赔本买卖啊。